Какво е " CARE SUNT CONSIDERATE " на Български - превод на Български

• които се считат
• които се смятат
• които се разглеждат
• които се смята
• които бъдат сметнати
• които се приемат
• които се възприемат

Примери за използване на Care sunt considerate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru acest indicator, există valori care sunt considerate normale.
За този показател, има ценности, които се смятат за нормални.

Unele alimente care sunt considerate a aduce forței de muncă includ.
Някои храни, които се счита, че за постигане на труда, включват.

Turtle- una dintre cele patru creaturi sacre ceresc, care sunt considerate animale sacre.
Костенурка- един от четирите свещени небесни същества, които се смятат за свещени животни.

Jocul contine multe nivele, care sunt considerate ca finalizate după eliminarea tuturor porcilor pe terenul de joc.
Играта съдържа много нива, които се броят за завършено след премахването на всички свине в игралното поле.

Aceasta merge mai departe, furnizând exemple de circumstanțe care sunt considerate extraordinare.
Освен това се предоставят и примери за обстоятелства, които се считата за извънредни.

Alte Informaţii personale care sunt considerate necesare sau sunt oferite voluntar.
Друга лична информация, която се счита за необходима или сте предоставили доброволно.

Să luăm în considerare înregistrarea unui cadou pe exemplul rudelor apropiate, care sunt considerate părinți, copii, bunicii.
Нека разгледаме регистрацията на подарък по примера на близки роднини, които се смятат за родители, деца, баби и дядовци.

Reducerea prețului produslor care sunt considerate dăunătoare, dar nu sunt interzise;
Намаляване цената на продукти, които се смятат за по-вредни, но не са забранени;

Partidele politice la putere si din opozitie au o atitudine comuna cand vine vorba de Statele Unite, care sunt considerate principalul aliat strategic.
Управляващите и опозиционните политически сили имат еднакво отношение към САЩ, които се приемат за основен стратегически съюзник.

Garcinia Extra este tabletele dieta care sunt considerate a fi suplimente foarte fiabile de pe piață.
Garcinia Extra е на диета таблетки, които се смята, че са много надеждни добавки на пазара.

Statele membre informează Comisia cu privire la zilele de comercializare obișnuite pentru piețele enumerate în anexa XVII care sunt considerate piețe reprezentative.
Държавите-членки уведомяват Комисията за обичайните пазарни дни за пазарите, изброени в приложение XVII, които се смятат за представителни пазари.

Aici sunt zece miturile de somn, care sunt considerate de mulţi oameni a fi adevărat.
Тук са десет сън митове, които се смята, че от много хора да е истина.

Evitati uleiurile vegetale care sunt considerate a afecta nivelul de estrogen și mănâncă o mulțime de pește, care este bogat în acizi grași omega-3.
Избягвайте растителни масла, които се смята, че да повлияе на нивото на естроген и ядат много риба, която е богата на омега-3 мастни киселини.

El simte că a lua această ocazie să-și exprime opiniile sale Care sunt considerate la nivelul cel mai de experți-.
Той усеща, че като вземе тази възможност, за да изрази мненията си, които се смятат на най-експертно ниво.

Dintr-un total de 49 de state, care sunt considerate puternic„dependente de pește”, 46 sunt țări în curs de dezvoltare din zone tropicale.
От общо 49 държави, които се смятат за силно зависими от рибарството, 46 са развиващи се страни в тропическите ширини.

Acest lucru devine o problemă, deoarece o mulțime de mașini pe drumuri, care sunt considerate una dintre sursa cea mai practică de transport.
Това се превръща в проблем, защото много коли по пътищата, които се смятат за един от най-практичните източник на транспорта.

Ocazional, boli care sunt considerate a fi funcţionale sunt găsite în cele din urmă să fie asociat cu anomalii care pot fi văzute.
От време на време, заболявания, които се смята, че в крайна сметка са функционални установено, че са свързани с аномалии, които могат да се видят.

Ciobanescul Malinois este unul dintre cele patru rase belgiene de caini de turma care sunt considerate variante ale unei singure rase in tara lor de bastina.
Ø Малиноа е едно от четирите белгийски овчарски кучета, които се смятат за разновидност на една и съща порода в родината си.

Fabricat din ingrediente naturale, care sunt considerate a fi creșterea fluxului sanguin.
Изработени от естествени съставки, които се смята, че увеличаването на притока на кръв.

Dacă vorbim despre tradiții, planete moarte existente- nu este posibil să ignore Revoluția, care sunt considerate sateliți de modificări ale legii.
Ако говорим за традиции, съществуващите смъртни планети- че не е възможно да се игнорира на революцията, които се смятат за сателити за промени в закона.

Garcinia Extra este produsele plan de dieta, care sunt considerate a fi deosebit de eficiente suplimente de pe piață.
Garcinia Extra е продуктите на диета план, който се смята, че са изключително ефективни добавки на пазара.

Laptele şi produsele sale într-un fel au impact diferit asupra pielii, deoarece laptele conţine hormoni care sunt considerate hormoni bărbaţi şi provoca acnee.
Мляко и неговите продукти са по някакъв начин различно въздействие върху кожата, защото млякото съдържа хормони, които се разглеждат като мъжете хормони и провокира акне.

Faptul că, în mod normal organismul va păstra unele bacterii care sunt considerate oportuniste, și la imunitate scăzută și factorii care permit sunt activate și provoca o boala.
Фактът, че обикновено тялото ще запази някои бактерии, които се смятат за опортюнистична, и на по-ниска имунитет и позволяващи фактори се активират и да причини заболяване.

Ei au o rată a dobânzii suficient de ridicată, care le dă dreptul și liniștea de a împrumuta persoane care sunt considerate de instituțiile bancare drept plătitori incorecți.
Те имат достатъчно висока лихва, която им дава право и спокойствие да отпускат заеми на хора, които се смятат от банковите институции като некоректни платци.

Dacă există urme mici de cetone în sânge, care sunt considerate normale, ele sunt îndepărtate din organism în mod natural.
Ако има малки следи от кетони в кръвта, което се счита за нормално, те се отстраняват от тялото по естествен начин.

Diferite modele termodinamice vor fi testate cu un accent deosebit pe mai multe modele termodinamice avansate, care sunt considerate a fi mai bine în descrierea echilibru multifazic.
Различни термодинамични модели ще бъдат тествани със специален фокус върху няколко разширени термодинамични модели, които се смята, че е по-добре при описване многофазен равновесие.

Obiectul studiilor de conflict este conflictele care sunt considerate de el ca o contradicție între subiecți, confruntare,[…].
Предметът на конфликтните изследвания са конфликтите, които се разглеждат от него като противоречие между субекти, конфронтация,[…].

Obiectivul acordului este de a reduce treptat volumul de emisii de gaze cu efect de seră, care sunt considerate responsabile pentru încălzirea globală şi schimbările climatice.››.
Споразумението има за цел постепенното намаляване на количеството на парниковите емисии, които се смятат за главни виновници за глобалното затопляне и изменението на климата.››.

Este important să indicăm că, chiar și alimentele care sunt considerate sănătoase și organice pot conține o cantitate ridicată de zahăr.
Важно е да се отбележи, че дори храни, които са определяни като здравословни или органични, могат да имат много високо съдържание на захар.

Roluri de gen- Un set de norme și aşteptări comportamentale sociale care sunt considerate adecvate pentru o persoană de un anume sex, în contextul unei culturi specifice.
Група социални и поведенчески норми и очаквания, които се смятат за подходящи за човек от определен пол в контекста на специфична култура.