Какво е " CARE SUNT CONSIDERAȚI " на Български - превод на Български

• които се считат
• които се смятат
• които се разглеждат

Примери за използване на Care sunt considerați на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și cei care sunt considerați"inofensivi".
Дори тези, които се смятат за"безобидни".

Știința a dezvoltat anumiți indicatori ai nivelului FSH, care sunt considerați normali.
Science е разработила някои показатели на ФСХ, които се смятат за нормални.

De asemenea, are alcaloizi care sunt considerați mult mai puternici și mai eficienți.
Освен това има и други алкалоиди, които се оценяват като много по-мощни и ефективни.

Secretariatul Ombudsmanului poate să invite și alți furnizori care și-au exprimat interesul pentru licitație și care sunt considerați adecvați.
Службата на омбудсмана може също да отправя покана към други доставчици, които са изразили интерес по отношение на тръжната процедура и които се считат за подходящи.

Indicatorii de colesterol, care sunt considerați normali, sunt prezentați în tabelul 3.
Показатели на холестерола, които се считат за норма, са показани в таблица 3.

Colagenul de tip I și III, conțin 19 aminoacizi, care sunt considerați aminoacizi esențiali.
Колаген тип I и III както съдържа 19 аминокиселини, които се разглеждат като незаменими аминокиселини.

Există anumiți indicatori care sunt considerați normali și abaterile de la care pot indica patologia.
Има определени показатели, които се считат за нормални, а отклоненията от тях могат да показват патология.

Cauzele senzațiilor neplăcute sunt bacteriile și virușii, care sunt considerați agenți patogeni de laringită, angină și faringită.
Причините за неприятни усещания са бактерии и вируси, които се считат за патогени на ларингит, ангина и фарингит.

Să ofere sprijin în formarea angajaților care sunt considerați exemple în ceea ce privește nivelul de cunoștințe și experiență și care au devenit experți în domeniu;
Да се окаже подкрепа при обучението на служители, които се разглеждат като пример от гледна точка на ниво на знания и опит, и които са станали експерти в своята област;

Fiecare model de pălărie este cel mai bine combinat cu haine specifice, iar oamenii care sunt considerați cunoscători adevărați sunt mai degrabă o excepție în masă.
Всеки Hutmodell може най-добре се комбинират със специфични дрехи и хората, които се считат за истински експерти, са по-скоро изключение от останалите.

Există un număr de factori exogeni care sunt considerați așa-numiți catalizatori care provoacă debutul bolii și agravează cursul ei.
Съществуват редица екзогенни фактори, които се считат за така наречените катализатори, които провокират дебюта на болестта и влошават неговия курс.

Adesea, copiii cu accentuare schizoidală a unui individ aleg să comunice unul sau mai mulți colegi care sunt considerați interesanți, iar comunicarea cu ceilalți copii este minimalizată.
Често децата с акцентиране на шизоидни личности избират един или няколко връстници за комуникация, които се считат за интересни и комуникацията с други деца е сведена до минимум.

Există spițe cu ochi albași sau diferiți, care sunt considerați puri, dar prezintă riscuri pentru sănătate. Pleoapele sunt însumate în negru.
Има шпицови кучета с различни или сини очи, които се считат за чистопородни, но са изложени на риск за здравето. Клепачите са черни.

Raportul constituie unul dintre cele mai serioase atacuri la adresa suveranității acestora și această situație va fi și mai grea pentru cei din zona euro care sunt considerați a avea deficite excesive și care, pe lângă supravegherea continuă a Comisiei Europene, ar putea face obiectul sancțiunilor.
Той представлява една от най-сериозните атаки срещу техния суверенитет и тази ситуация дори ще се влоши за онези държави в еврозоната, за които се счита, че имат прекомерен дефицит, и които, освен на непрекъснато наблюдение от Европейската комисия, може да бъдат подложени и на санкции.

Mai jos este o listă de 72 de tipuri de americani care sunt considerați a fi„extremiști” și„potențialiteroriști” în documentele oficiale guvernamentale americane.
Тук представям списък на типовете американци, които се смятат за„екстремисти” и„потенциални терористи” в официални държавни документи на САЩ.

Există spițe cu ochi albași sau diferiți, care sunt considerați puri, dar prezintă riscuri pentru sănătate.
Има шпицови кучета с различни или сини очи, които се считат за чистопородни, но са изложени на риск за здравето.

Tabelul de mai jos prezintă indicatorii de impuls care sunt considerați prea mari pentru copil și în funcție de gradul de creștere, tahicardia poate fi ușoară, moderată sau severă.
Таблицата по-долу показва пулсовите показатели, които се считат за твърде високи за детето и в зависимост от степента на нарастване, тахикардията може да бъде: лека, умерена или тежка.

Categorii de reprezentanți ai faunei care sunt considerați rari și enumerați în lista protejată.
Категории представители на фауната, които се считат за редки и включени в списъка на защитените.

Motivul declarat pentru crionicieni este că oamenii care sunt considerați morți de definiții legale sau medicale actuale nu pot fi neapărat morți în conformitate cu definiția morții informațional-teoretice.
Обосновката на криониката е че хора, които се считат за мъртви според модерните легални и медицински определения за смъртта, може да не са задължително мъртви според по-строгото определение на окончателната смърт.

Rădăcina conține compușii activi ginsenosizi, care sunt considerați sursa beneficiilor pentru sănătate ale ginsengului.
Коренът съдържа активните съставки ginsenosides, за които се смята, че са източник на ползи за здравето на жен-шен.

BCAA- BCAAs sau aminoacizi cu lanț ramificat, sunt o clasă de aminoacizi care sunt considerați blocuri de mușchi. Veți găsi în BCAAs pulberi de proteine și alte surse bune de proteine, cu toate acestea, sportivii pot beneficia de adăugarea de BCAA-uri suplimentare la dieta lor.
BCAAs- BCAAs или разклонена верига аминокиселини, са клас на аминокиселина, които се считат за градивни елементи на мускулите, Тук ще намерите ВСАА в протеин на прах и други добри източници на протеин, обаче, спортисти могат да се възползват от добавянето на допълнителни ВСАА им диета.

Toate subiectele sunt predate de 30 diferiți vorbitori, care sunt considerați experți și profesioniști în domeniile lor respective.
Всички теми се изнасят от 30 различни лектори, които се считат за експерти и професионалисти в съответните области.

Aminoacizii cu catenă ramificată(BCAA) sunt trei aminoacizi care sunt considerați"esențiali", ceea ce înseamnă că organismul nu le poate face singuri.
Аминокиселините с разклонена верига(BCAA) са три аминокиселини, които се считат за„основни“, което означава, че тялото ви не може да ги прави самостоятелно.

Aminoacizii cu catenă ramificată(BCAA) sunt trei aminoacizi care sunt considerați"esențiali", ceea ce înseamnă că organismul nu le poate face singuri.
Аминокиселините с разклонени вериги(BCAAs) са три аминокиселини, които се считат за"съществени", което означава, че тялото ви не може да ги направи самостоятелно.

El, de obicei, dedică timp și efort esteticii, deși există și bărbați care sunt considerați galați pentru frumusețea lor înnăscută, dincolo de a nu acorda atenție îmbrăcămintei.
Той обикновено посвещава време и усилия на естетиката, въпреки че има и хора, които се считат за галантни за своята вродена красота, освен че не обръщат внимание на дрехите.

Corpul uman are un anume procent de grăsime care este considerat sănătos.
Човешкото тяло има подходящ процент мазнини, които се считат за здравословни.

Există 3 aminoacizi care sunt considera aminoacizi cu lanț ramificat;
Има 3 аминокиселини, които се смятат аминокиселини с разклонена верига;

Pentru acest indicator, există valori care sunt considerate normale.
За този показател, има ценности, които се смятат за нормални.

Aceasta merge mai departe, furnizând exemple de circumstanțe care sunt considerate extraordinare.
Освен това се предоставят и примери за обстоятелства, които се считата за извънредни.