Какво е " SUNT CONSIDERATE CA " на Български - превод на Български

• се считат
• се разглеждат като
• се смятат
• се възприемат като
• се третират като
• се приемат като
• се определят като
• се счита
• се смята
• се разглежда като

Примери за използване на Sunt considerate ca на Румънски и техните преводи на Български

Alte rase sunt considerate ca excremente umane.
Другите раси могат да се смятат за човешки екскременти.

Cele trei cusături de aer de la începutul rundelor de tije sunt considerate ca bastoane.
Трите въздушни шевове в началото на кръговете пръчки се броят като пръчки.

Ce cuvinte cheie sunt considerate ca principalele țintă?
Кои ключови думи се отчитат като основни целеви?

Sunt considerate ca periculoase în sensul art. 5, 6 sau 7.
Се смятат за опасни по смисъла на членове 5, 6 или 7.

Toate celelalte criterii sunt considerate ca fiind îndeplinite.
Всички други предпоставки считаме за изпълнени.

Sunt considerate ca transportate direct între Taiwan şi Comunitate:.
Считат се за директно транспортирани от Тайван в Общността:.

În medicina chineză, mulberries sunt considerate ca un tonic de sânge.
В китайската медицина черници се считат като тоник кръв.

Poruncile sunt considerate ca baza întregului cod uman al întregii existenţe umane.
Заповедите се смятат за основа на целия човешки кодекс, на човешкото съществуване.

Filtrarea şi centrifugarea drojdiilor de vin nu sunt considerate ca tescuire:.
Филтрирането и центрофугирането на винената утайка не се смятат за пресоване, когато:.

Aceste legături sunt considerate ca legături interne cu statul vecin.
Тези връзки се смятат като вътрешни връзки със съседната държава.

Comisia publică o listă cu pieţele în cauză care sunt considerate ca fiind echivalente.
Комисията публикува списък с пазарите, които следва да бъдат считани като еквивалентни.

Toate aceste mărci sunt considerate ca bucurându‑se de un anumit renume.
Счита се, че всички тези марки се ползват с добра репутация.

Numai în acele momente în care o persoană îşi aminteşte despre intenţie sunt considerate ca studiul Torei(Cabala), Lumina care reformeaza.
Само миговете, в които човек си спомня за намерението, се считат за изучаване на Тора/ кабала, светлината, връщаща към източника.

Celelalte trei soții sunt considerate ca fiind"prietene" ale imigrantului sirian.
Останалите три съпруги са категоризирани като„приятели“ на сирийския мигрант.

Pentru noi, este vorba de crearea unei culturi incluzive, in care toate formele de diversitate sunt considerate ca fiind o valoare reala pentru companie.
Всеки от нас е уникален Искаме да създадем приобщаваща култура, в която всички форми на многообразие се разглеждат като истинска ценност за дружеството.

Următoarele echipamente sunt considerate ca nefiind puse la dispoziție pe piață:.
Счита се, че не се предоставя на пазара следното:.

Produse naturiste de HGH, prin urmare, sunt zile moderne tratamente pentru probleme de îmbătrânire şi sunt considerate ca fiind complet inofensive pentru organele.
Билкови HGH продукти, следователно, са модерна ден лечение за проблеми с процеса на стареене и се считат за напълно безвредни за вашите органи.

Următoarele articole sunt considerate ca furnizări de bunuri efectuate:".
Следните сделки се третират като доставка на стоки, извършена по възмезден начин:";

Merele nu sunt considerate ca un alergen puternic, totuși, pe fructele roșii, în cazuri rare poate apărea o reacție alergică.
Ябълките не се считат за силен алерген, но в редки случаи може да се появи алергична реакция на червените плодове.

Dar acestea constatare nu sunt considerate ca o dovadă definitivă.
Но това откритие не се разглежда като окончателно доказателство.

Racetams sunt considerate ca non-toxice și efecte secundare generale includ dureri de cap, care sunt un rezultat al epuizarea racetams de colină în creier.
Racetams се считат за нетоксични и общи странични ефекти включват болки в главата, които са резултат от racetams изчерпване на холин в мозъка.

Dar aceste descoperiri nu sunt considerate ca o dovadă definitivă.
Но това откритие не се разглежда като окончателно доказателство.

Grupurile sunt considerate ca un singur destinatar în limita ratei de destinatari.
Групите се броят като единствен получател относно ограничението за брой получатели.

Dar aceste descoperiri nu sunt considerate ca o dovadă definitivă.
Във всеки случай това изследване не се смята за окончателно доказателство.

Defectele aeronavei sunt considerate ca fiind acceptabile de către autoritatea competentă.
Дефектите на въздухоплавателното средство се определят като приемливи от компетентния орган.

Lucrările sale din acea perioadă sunt considerate ca bază a științei administrației publice.
Работата му от този период се счита за основа на международната наука за публичната администрация.

În general, consumul de măsline sunt considerate ca o discontinue în italiană, Marocani, Sirieni și franceză gospodării pentru numele cel mai puțin.
Като цяло, консумацията на маслини се разглеждат като основен елемент в италиански, марокански, сирийски и френски домакинства да назоват най-малко.

Suntem o comunitate internațională în care toate persoanele sunt considerate ca de valoare egală, indiferent de contextul cultural, rasă sau apartenență religioasă.
Ние сме международна общност, в която всички хора се възприемат като с равна стойност, независимо от културната принадлежност, раса или религиозна принадлежност.

În general, consumul de măsline sunt considerate ca materie primă în marocan, gospodăriile italiene, sirieni și francezi pentru a numi cel mai puțin.
Като цяло, консумацията на маслини се разглеждат като основен елемент в италиански, марокански, сирийски и френски домакинства да назоват най-малко.

Ea se aplică, de asemenea, sentinţelor arbitrale care nu sunt considerate ca sentinţe naţionale în Statul unde este cerută recunoaşterea şi executarea lor.
Тя се прилага също така за арбитражни решения, които не се смятат за национални решения в тази държава, в която се иска тяхното признаване и изпълнение.