Какво е " SUNT RECUNOSCUTE CA " на Български - превод на Български

• са признати като
• се признават като
• се разпознават като
• са известни като

Примери за използване на Sunt recunoscute ca на Румънски и техните преводи на Български

Aceste boostere de enzime sunt recunoscute ca steroizi.
Тези ензими бустери се признават като стероид.

Dovezile sunt recunoscute ca neautorizate și obținute prin încălcarea legii.
Доказателствата се признават за неразрешени и получени чрез нарушаване на закона.

Aceste boostere de enzime sunt recunoscute ca steroizi.
Тези ензими бустери са идентифицирани като стероид.

Toate acestea sunt recunoscute ca o reacție absolut normală la schimbarea fondului hormonal.
Всичко това е признато като абсолютно нормална реакция на промяната на хормоналния фон.

Și dividende în numerar care sunt recunoscute ca datorie.
И дивиденти, изплащани в пари, които се признават като задължение.

Recipientele rectale sunt recunoscute ca un remediu excelent pentru ameliorarea sindromului de inflamație și durere.
Ректалните супозитории се разпознават като отлично средство за облекчаване на възпалението и синдрома на болката.

Acordurile de arbitraj electronice sunt recunoscute ca acorduri scrise.
Електронните арбитражни споразумения се признават подобно на писмените споразумения.

Recipientele rectale sunt recunoscute ca un remediu excelent pentru ameliorarea sindromului de inflamație și durere. Citeşte Mai Mult.
Ректалните супозитории се разпознават като отлично средство за облекчаване на възпалението и синдрома на болката. Прочетете Повече.

Chiar și aici căsătoriile dintre frați sunt recunoscute ca fiind legitime.
Дори тук браковете между братята и сестрите се признават за легитимни.

Uneori împrumut semne nu sunt recunoscute ca atare chiar şi pentru că sunt atât de frecvent utilizate şi circulaţia lor a devenit atât de specialitate.
Понякога заем признаци дори не са признати като такива, защото те са толкова често използвани и движението им е станала толкова специализирани.

Subiect Continuă-abbreviated„CT“, închideri de fir continuu sunt recunoscute ca două numere separate de un backslash(ex. 38/400).
Непрекъснато Тема -abbreviated"СТ", затваряне непрекъснати нишки са признати като две цифри, разделени с наклонена черта(напр. 38/400).

Pisicile Birmaneze sunt recunoscute ca fiind o rasă deosebit de iubitoare și afectuoasă, fiind create pentru a fi pisici de companie timp de mai multe generații.
Бирманските котки са известни като особено любящи и привързани породи, които са били отглеждани като котки-придружители от много поколения насам.

În conformitate cu sistemul nostru actual medical, bolile autoimune nu sunt recunoscute ca boli ale sistemului imunitar în ansamblu.
Според настоящата медицинска система у нас, автоимунните заболявания не се разпознават като заболявания на имунната система като цяло.

Multe eșantioane sunt recunoscute ca opere de artă reale.
Много проби се признават за реални произведения на изкуството.

Membrii facultății cu experiență internațională au înregistrări de calitate și unele sunt recunoscute ca experți în domeniile lor de studiu.
В международен план-опитни преподаватели имат записи на качеството за оповестяване и някои от тях са признати като експерти в своите области на изследване.

Asemenea costuri contractuale sunt recunoscute ca activ, cu condiția ca ele să fie recuperate.
Разходи по договора се признават като актив, при условие че е вероятно те да бъдат възстановени.

Universitatea are un puternic accent de student și se mândrește cu calitatea lectorilor săi, dintre care mulți sunt recunoscute ca lideri in domeniile lor.
Университетът има силен студент фокус и се гордее с качеството на своите преподаватели, много от които са признати като лидери в своите области.

Datoriile contingente nu sunt recunoscute ca datorii, deoarece sunt:..
Условни задължения-които не се признават като пасиви, защото са:.

Distribuirile primite în plus față de profiturile cumulate sunt privite drept o recuperare a investiției și sunt recunoscute ca o reducere a costului investiției.
Разпределенията, получени в превишение на тези печалби се разглеждат като възстановяване на инвестицията и се признават като намаление на себестойността на инвестицията.

Fructele acestui arbust nemanipulat sunt recunoscute ca cele mai utile pentru sănătatea umană.
Плодовете на този непретенциозен храст са признати за най-полезни за човешкото здраве.

Distribuirile primite în plus față de profiturile cumulate sunt privite drept o recuperare a investiției și sunt recunoscute ca o reducere a costului investiției.
Получени разпределения, надвишаващи тези печалби, се разглеждат като възстановяване на инвестицията и се признават като намаление на цената на придобиване(себестойността) на инвестицията.

Lista nu include clădirile care sunt recunoscute ca accidente și sunt supuse demolării.
Списъкът не включва сгради, които са признати за произшествия и подлежат на разрушаване.

Dividendele plătite se referă la componenta de capitaluri proprii și prin urmare sunt recunoscute ca distribuiri din profit sau pierdere.
Всички изплатени дивиденти се отнасят за капиталовия компонент и съответно се признават като разпределение на печалба или загуба.

Îmbunătățirile conexe ale instalațiilor sunt recunoscute ca activ deoarece fără acestea entitatea nu este capabilă să fabrice și să vândă produse chimice.
Подобренията на съответните машини и съоръжения се признават като актив, защото без тях предприятието не може да произвежда и продава химикали.

Câștigurile și pierderile actuariale se raportează în rezultatul reportat în perioada în care sunt recunoscute ca alte elemente ale rezultatului global(a se vedea IAS 19).
Актюерските печалби и загуби се отчитат в неразпределена печалба в периода, в който са признати като друг всеобхватен доход(вж. МСС 19).

Acest lucru este în cazul în care proteinele sunt recunoscute ca produse alimentare sau"prieten" şi, prin urmare, nu sunt tratate ca alergii sau sensibilitate de sistemul digestiv.
Това е мястото, където протеини са признати като храна или"приятел" и следователно не се третират като алергии или чувствителност отхраносмилателната система.

Amestecul de proprietate al Anvarol oferă o componentă 450mg toate naturale fiecare portie si, de asemenea, ele sunt recunoscute ca substanțe pentru obținerea de țesut muscular.
Патентована смес от Anvarol предлага богато 450mg изцяло натурален компонент всяка порция, а също и те са признати като вещества за мускулната тъкан получаване.

După ce a fost acordat această diplomă, absolvenții sunt recunoscute ca experți în tehnologia informației, telecomunicații, și sisteme informatice.
След като бъде присъдена тази диплома, завършилите са признати като експерти в областта на информационните технологии, телекомуникациите и компютърните системи.