Какво е " CARE SUNT ADMINISTRATE " на Български - превод на Български

• които се прилагат
• които се приемат
• които се управляват
• които се дават
• които се администрират

Примери за използване на Care sunt administrate на Румънски и техните преводи на Български

Sau 20 ml de suspensie, care sunt administrate o dată.
Или 20 ml суспензия, които се приемат веднъж.

Hyperlink-urile sau link-urile vă trimit la alte site-uri web și surse de informații, care sunt administrate de terți.
Хипервръзки или връзки ви насочват към други интернет страници и източници на информация, които се администрират от трети страни.

Acestea sunt medicamentele care sunt administrate de inhalator:.
Това са лекарствата, които се прилагат от инхалатора:.

Medicamente utilizate în tratamentul infecţiei cu HIV numite inhibitori de protează(incluzând lopinavir şi atazanavir, care sunt administrate cu ritonavir).
Лекарства, използвани при лечение на ХИВ, наречени протеазни инхибитори(включват лопинавир и атазанавир, които се приемат заедно с ритонавир).

Medicamentul este disponibil în comprimate care sunt administrate zilnic la fiecare 8 ore.
Лекарството се предлага в таблетки, които се приемат ежедневно на всеки 8 часа.

Comprimatele masticabile sunt recomandate pentru admiterea la adulți și copii, la o doză de 2 până la 4 comprimate, care sunt administrate la cină.
Таблетките за дъвчене се препоръчват за приемане при възрастни и деца в дози от 2 до 4 таблетки, които се приемат по време на вечеря.

Mezoterapia este o realizare a mai multor injecții, care sunt administrate sub cocktailuri medicale speciale.
Мезотерапия е реализация на множество инжекции, които се прилагат при специални коктейли.

Cercetarile arata ca plasturele pentru prevenirea sarcinii poate creste nivelurile de estrogen in organism, comparativ cu pilulele anticonceptionale care sunt administrate pe cale orala.
Изследванията показват, че пластирът за контрол на раждаемостта може да увеличи нивата на естроген в организма в сравнение с комбинираните противозачатъчни хапчета, които се приемат през устата.

De exemplu, împreună cu extracte din plante, care sunt administrate pe cale orală, folosiți unguente externe.
Така например, заедно с билкови екстракти, които се приемат през устата, да се използва никакви външни мехлеми.

Cu toate acestea, în funcție de diagnostic, pot fi prescrise medicamente antiinflamatoare, regeneratoare, condro-stimulante, care sunt administrate sub formă de injecții.
Обаче, в зависимост от диагнозата, могат да се предписват и противовъзпалителни, регенериращи, хондростимулиращи препарати, които се прилагат под формата на инжекции.

În ciuda numeroaselor diferențe, există asemănări, care sunt administrate de lipsit de experiență în labirintul de câine rătăcit oameni.
Въпреки многото различия, има прилики, които се администрират от неопитен в тънкостите на кучета заблуждава народа.

Cu toate acestea, de-a lungul anilor, au apărut mai multe sisteme de management de bază care sunt administrate la nivel global.
Въпреки това, през годините се появиха няколко основни системи за управление, които се провеждат в целия свят.

Instituţia poate încorpora în abordarea precizatã la acest punct orice poziţii care sunt administrate împreunã cu poziţii ale portofoliului de tranzacţionare pe bazã de corelaţie(correlation trading portfolio) şi poate exclude apoi aceste poziţii din abordarea prevãzutã la pct.
Институцията може да включи в посочения в настоящата точка подход всички позиции, които се управляват съвместно с позициите от портфейл за корелационно търгуване, и да изключи тогава тези позиции от подхода по точка 5а.

Există, de asemenea, o selecție de ajutoare pentru dietă care sunt administrate prin plasture.
Също така има избор на диетични помощни средства, които се прилагат чрез пластир.

Pastilele pentru îmbunătățirea musculară, pe scurt, sunt suplimentele care sunt administrate pe cale orală pentru a spori aportul de proteine, substanțe nutritive și antioxidanți.
Мускулните подобрителни хапчета накратко са добавки, които се приемат перорално, за да се увеличи приема на протеини, хранителни вещества и антиоксиданти.

De asemenea, indicat în indicațiile de utilizare a clorurii de sodiu, că este o astfel de unealtă care este utilizată pentru diluarea și dizolvarea medicamentelor care sunt administrate parenteral.
В индикациите за употребата на натриев хлорид е показано, че той е лекарство, което се използва за разреждане и разтваряне на лекарства, които се прилагат парентерално.

În aceste scopuri, medicii folosesc perechi de alcool etilic, care sunt administrate pacientului prin catetere nazofaringiene.
За тези цели лекарите използват двойки етилов алкохол, които се дават на пациента чрез назофарингеални катетри.

De asemenea, indicat în indicațiile de utilizare a clorurii de sodiu, că este o astfel de unealtă care este utilizată pentru diluarea și dizolvarea medicamentelor care sunt administrate parenteral.
Също така е посочено в указанията за използване на натриев хлорид, че той е такъв инструмент, който се използва за разреждане и разтваряне на лекарства, които се прилагат парентерално.

Insulinele cu acțiune îndelungată sunt considerate medicamente de bază, care sunt administrate o dată pe zi și, prin urmare, se numesc linii de bază.
Дългодействащите инсулини се считат за основни лекарства, които се приемат 1 път на ден и следователно се наричат основни.

Medicamentul Takhzyro se administrează subcutanat la intervale de 2-4 săptămâni, îmbunătățind calitatea îngrijirii pacientului în comparație cu celelalte terapii actuale, care sunt administrate fie intravenos, fie, mai frecvent, subcutanat.
Takhzyro се прилага подкожно на всеки 2-4 седмици, като предлага подобрение в грижата за пациента в сравнение с настоящите алтернативни терапии, които се прилагат интравенозно или подкожно.

Mini-Market Insoft este ultimul casetofon pregãtit pentru magazine care sunt administrate de la biroul central al rețelei.
Mini-Market Insoft е текущият касов апарат, подготвен за магазини, които се управляват от централния офис на мрежата.

În această situație, medicul prescrie vitamine în injecții care sunt administrate intramuscular.
В тази ситуация, лекарят предписва витамини в инжекции, които се прилагат интрамускулно.

Acestea pot fi aplicații topice- clătiri pentru gât, picături în nas și generale, care sunt administrate pe cale orală și au un efect deja asupra întregului corp.
Те могат да бъдат актуални- гаргари за гърлото, капки за нос и общи, които се приемат вътрешно и оказват влияние върху цялото тяло.

În cele din urmă, intervalul terapeutic indică nivelul minim eficient și nivelul maxim admisibil în dozele farmacologice care sunt administrate unui pacient în timpul unui tratament.
Накрая, терапевтичният диапазон показва минималното ефективно ниво и максимално допустимото ниво във фармакологичните дози, които се дават на пациент по време на лечението.

Instrumentele co -nanţează programe naţionale, regionale şi transfrontaliere, care sunt administrate de autorităţile naţionale şi regionale.
Инструментите съфинансират национални, регионални и трансгранични програми, които се управляват от националните и регионалните власти.

Rolul acestui comitet este de a pregăti lucrările Consiliului, cu excepţia majorităţii problemelor legate de agricultură, care sunt administrate de un Comitet special pentru agricultură.
Ролята на този комитет е да подготвя работата на Съвета, с изключение на повечето селскостопански въпроси, които се разглеждат от Специалната комисия за селско стопанство.

Untoxina sunt comprimate complexe și pe deplin eficiente pentru curățarea corpului, care sunt administrate de 1-2 ori pe zi timp de cel puțin o lună.
Унтоксините са сложни и напълно ефективни таблетки за почистване на тялото, които се прилагат 1-2 пъти дневно в продължение на минимум един месец.

Untoxina sunt pilule complexe și pe deplin eficiente pentru decontaminarea organismului, care sunt administrate după 1-2 zile pe o perioadă de cel puțin o lună.
Унтоксините са сложни и напълно ефективни хапчета за обеззаразяване на тялото, които се прилагат 1-2 пъти дневно в продължение на минимум един месец.

Constelaţiile sunt mai legate de administrarea suprauniversului decât sunt sistemele locale, care sunt administrate exclusiv de personalităţi native ale universului local.
Съзвездията са по-тясно свързани с администрацията на свръхвселената, отколкото локалните системи, които се управляват изключително от местни личности на локалната вселена.

Dar cel mai important element dintr-un curs terapeutic care vizează tratarea amigdalelor de amigdalită este antibioticele, care sunt administrate pacientului sub formă de injecții intramusculare sau le utilizează în forma de eliberare a tabletei.
Така основният елемент в терапевтичен курс, насочени към лечение на тонзилит на сливици, стърчат антибиотици, които се прилагат на пациента чрез интрамускулно инжектиране или ги използва навътре в освобождаване под формата на таблетки.