Какво е " SUNT CONSIDERATE SIGURE " на Български - превод на Български

• се считат за безопасни
• се смятат за сигурни
• се смятат за безопасни

Примери за използване на Sunt considerate sigure на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de metode de tratament sunt considerate sigure pentru sănătatea umană.
Този вид изследване се счита за безопасно за здравето.

În situaţii medicale, şi atunci când supravegheat şi monitorizat de un medic, HGH injecţii, în general, sunt considerate sigure.
В медицински сценарии, и когато контролирани и наблюдавани от лекар, HGH инжекции обикновено се смятат за безопасни.

Astfel de medicamente au un minim de contraindicații, sunt considerate sigure pentru mamă și făt.
Такива лекарства имат минимум противопоказания, считат се за безопасни за майката и плода.

In prezent, toate antiacide sunt considerate sigure de către medici, cel puțin în timpul primului trimestru.
В днешно време, всички антиациди се считат за безопасни от страна на лекарите, най-малко по време на първия триместър на бременността.

Sursele naturale de fier, cum sunt cele enumerate mai jos, sunt considerate sigure si sanatoase.
Желязото от естествените, хранителни източници, като изброените в списъка по-долу се смята безопасно и здравословно.

Deși componentele Proactol XS sunt considerate sigure, unele persoane par să aibă unele reacții care să le ridice părul.
Въпреки че компонентите на Proactol XS се смятат за сигурни, някои хора изглежда имат някои по-скоро космически реакции към тях.

Ne repetăm mereu aceleaşi gânduri familiare şi acţiuni, tocmai pentru că ne sunt familiare, nu provoacă nici un fel de controverse şi sunt considerate sigure.
Повтаряме едни и същи мисли и действия, защото са ни познати, лишени от предизвикателство и ги считаме за безопасни.

În general, exercițiile de respirație sunt considerate sigure, dar în prezența unor complicații nu pot fi efectuate.
Като цяло дихателните упражнения се считат за безопасни, но при наличие на някои усложнения те не могат да бъдат изпълнени.

Chiar dacă radiografiile dentare implică radiații, nivelurile la care pacienții sunt expuși sunt atât de scăzute încât sunt considerate sigure chiar și pentru copii și adulți.
Че зъбните рентгенови лъчи включват радиация, изложените нива са толкова ниски, че се считат за безопасни за деца и възрастни.

In zilele noastre, toate antiacidele sunt considerate sigure de catre medici, cel putin in primul trimestru de sarcina.
В днешно време, всички антиациди се считат за безопасни от страна на лекарите, най-малко по време на първия триместър на бременността.

Medicul va prescrie o doză de antibiotic pe o durată de 3 până la 7 zile și aceste antibiotice sunt considerate sigure pentru mamă și copilul ei nenăscut.
Вашият лекар ще предпише антибиотична доза за период от 3 до 7 дни и тези антибиотици се считат за безопасни за майката и нейното неродено дете.

Ramificați lanț de aminoacizi sunt considerate sigure de a utiliza sub forma de supliment, atunci când sunt luate ca regia.
Разклонена верига аминокиселини са считат за безопасни да се използва в добавка форма, когато се приема според указанията.

De exemplu, laxative stimulante, cum ar fi uleiul de ficat de cod sau ulei de ricin nu sunt considerate sigure pentru utilizarea în timpul sarcinii.
Например, лаксативи, като черен дроб на треска масло или рициново масло не се считат за безопасни за употреба по време на бременност.

Următoarele remedii sunt considerate sigure atunci când sunt utilizate în cantități moderate și, de asemenea, în timpul sarcinii mai târziu.
Следните лекарства се считат за безопасни, когато се използват в умерени количества, а също и в по-късно време на бременност.

Având în vedere acești factori, puteți stabili care zile sunt considerate sigure, fără a necesita protecție în timpul coaliției.
Имайки предвид тези фактори, е възможно да се определи кои дни се считат за безопасни, които не изискват защита по време на сцепването.

Conform acestui aviz, sunt considerate sigure pentru eliminarea şi/sau utilizarea materiilor din categoriile 2 şi 3 cinci procedee, în anumite condiţii.
Според това становище пет метода се определят като сигурни за унищожаването и/или употребата на продуктите от категории 2 и 3 при определени условия.

În ciuda realității, ingredientele produsului Proactol XS sunt considerate sigure, unii par să aibă un răspuns mai degrabă la părul lor.
Въпреки че компонентите на Proactol XS се смятат за сигурни, някои хора изглежда имат някои по-скоро космически реакции към тях.

Și singurul lucru frustrant este că par să mă preseze mereu să folosesc un grup mic de clișee vizuale obositoare care sunt considerate sigure.
И единственото нещо, което намирам за обезсърчаващо, е, че те често сякаш ме тласкат към малка група от много изтъркани визуални клишета, които са възприемани за безопасни.

Acestea sunt ingredientele le veți găsi în PhenQ, și toate acestea sunt considerate sigure atunci când luate în dozele corespunzătoare.
Това са съставките, които ще намерите в PhenQ, и всички те са смята за безопасен, когато се приема в съответните дози.

Deși drumurile europene sunt considerate sigure, adesea au loc accidente rutiere, care au ca urmare rănirea a peste 135 000 de persoane pe an.
Въпреки, че европейските пътища се смятат за безопасни, често се случват пътни инциденти и в тях се нараняват повече от 135 000 души на година.

Femeile sunt avertizate să nu mănânce brânzeturi nepasteurizate, dar cele care sunt fabricate cu lapte pasteurizat sunt considerate sigure pentru mamele însărcinate.
Жените са предупредени да не ядат непастьоризирани меки сирена, но тези, които са направени с пастьоризирано мляко се считат за безопасни за бъдещите майки.

Ei bine, antibioticele enumerate mai jos sunt considerate sigure în toate etapele de sarcină și pot fi luate la recomandarea medicului.
Е, антибиотиците, изброени по-долу се считат за безопасни при всички етапи на бременността и може да се приема по препоръка на лекар.

Uneori sunt considerate sigure, dar ele vorbesc adesea despre afecțiuni grave care necesită diagnosticarea și tratamentul în timp util sub supravegherea unui specialist.
Понякога те се считат за безопасни, но по-често говорят за сериозни заболявания, които изискват навременна диагностика и лечение под наблюдението на специалист.

Pentru a ameliora afecțiunea cu inflamație și durere în ureche pot fi metode ușor improvizate de medicină tradițională, ele sunt considerate sigure, spre deosebire de produsele farmaceutice care au o mulțime de contraindicații.
За облекчаване на състоянието с възпаление и болка в ухото могат да бъдат лесно импровизирани методи на традиционната медицина, те се считат за безопасни, за разлика от фармацевтичните продукти, които имат много противопоказания.

În ciuda faptului că acestea sunt considerate sigure de către Administrația pentru Alimente și Medicamente, producătorii trebuie să eticheteze dacă vasele lor conțin MSG.
Въпреки че се считат за безопасни от Агенцията по храните и лекарствата, производителите все още трябва да етикетират, ако ястията им съдържат MSG.

Chiar și în locuri care sunt considerate sigure(marcate pe harta cu cercuri roșii), ceilalți jucători care au tendința de a ignora regulile ar putea să vă atace.
Дори на места, които се считат за безопасни(обозначено на картата с червени кръгове), другите играчи, които са склонни да пренебрегват правилата могат да ви атакуват.

Există puține antibiotice care nu sunt considerate sigure în primul trimestru, în timp ce există altele care sunt sigure în al doilea și al treilea trimestru de sarcină.
Има няколко антибиотици, които не се считат за безопасни през първия триместър, а има и други, които са безопасни при втория и третия триместър.

Exista cateva antibiotice care nu sunt considerate sigure in primul trimestru de sarcina, in timp ce sunt altele sigure pentru cel de-al doilea si al treilea trimestru.
Има няколко антибиотици, които не се считат за безопасни през първия триместър, а има и други, които са безопасни при втория и третия триместър.

De asemenea, ultimele cinci zile sunt considerate sigure înainte de apariția unui nou ciclu, însă este imposibil să spunem că sarcina după menstruație sau în ajunul debutului este imposibilă.
Също така, последните пет дни преди началото на новия цикъл се считат за безопасни, но не може да се каже, че бременността след менструация или в навечерието на тяхното настъпване е невъзможна.