Какво е " CARE SUNT NOCIVE " на Български - превод на Български

• които са вредни
• които са опасни

Примери за използване на Care sunt nocive на Румънски и техните преводи на Български

Substanțe și amestecuri care sunt nocive pentru sănătate;
Вещества и смеси, които са опасни за здравето;

Corpul nostru produce radicali liberi și alte materiale toxice, care sunt nocive.
Нашето тяло произвежда свободни радикали и други токсични материали, които са вредни.

Protecția împotriva substanțelor și amestecurilor care sunt nocive pentru sănătate și împotriva agenților biologici nocivi..
Защита срещу вещества и смеси, които са опасни за здравето, и срещу вредни биологични агенти.

Serul trebuie evitată, care conțin și alcool, parabeni, sulfat sau alte ingrediente care sunt nocive pentru piele.
Трябва да се избягва от суроватка, които също съдържат алкохол, парабени, сулфати или други съставки, които са вредни за кожата.

În cazul în care, date fiind natura și condițiile de utilizare previzibile, anumite substanțe și amestecuri care sunt nocive pentru sănătate sau anumiți agenți biologici nocivi au o capacitate înaltă de pătrundere care limitează durata protecției oferite de EIP în cauză, acestea din urmă trebuie supuse unor teste standard în vederea clasificării lor pe baza eficienței.
Когато поради естеството им и предвидимите им условия на употреба, определени вещества и смеси, които са опасни за здравето, или вредни биологични агенти притежават висока способност за проникване, която ограничава продължителността на защитата, осигурявана от съответните ЛПС, последните трябва да бъдат подлагани на стандартни изпитвания с оглед класификацията им въз основа на работните им показатели.

De exemplu, cu zahăr, arome, stabilizatori și grăsimi trans, care sunt nocive pentru sănătatea noastră.
Например, със захар, аромати, стабилизатори и транс мазнини, които са лоши за нашето здраве.

În general oamenii în Galati România Uită-te la orice lucru nou cu suspiciune pentru că, uneori, există efecte secundare, care sunt nocive pentru organism.
Обикновено хората в Хасково България разгледаме всяко ново нещо с подозрение защото понякога има странични ефекти, които са вредни за тялото.

EIP destinate să evite contactele superficiale ale întregului corp sau ale unei părți a acestuia cu substanțe și amestecuri care sunt nocive pentru sănătate sau cu agenți biologici nocivi trebuie să poată preveni pătrunderea sau difuzarea unor asemenea substanțe, amestecuri și agenți prin învelișul protector în condițiile de utilizare previzibile pentru care EIP sunt destinate.
ЛПС, които са предназначени да предотвратяват повърхностен контакт на цялото тяло или част от него с вещества и смеси, които са опасни за здравето, или с вредни биологични агенти, трябва да са в състояние да предотвратяват проникването или просмукването на такива вещества, смеси и агенти през защитния слой при предвидимите условия на употреба, за които ЛПС са предназначени.

Acestea sunt prelucrate grăsimi cu o cantitate mare de acizi grași omega-6, care sunt nocive în exces(12, 13, 14).
Те се обработват мазнини с високо съдържание на омега-6 мастни киселини, които са вредни в излишък(12, 13, 14).

Clădirile sunt ecosisteme complexe care sunt o sursă importantă de anumite bacterii care sunt bune pentru noi, și altele care sunt nocive.
Сградите са сложни екосистеми, които са важен източник на микроби, които са добри за нас, и някои, които са лоши за нас.

Rețineți că majoritatea îngrășămintelor conțin substanțe care sunt nocive pentru copii și animalele de companie.
Имайте предвид, че повечето торове съдържат вещества, които са вредни за децата и домашните любимци.

Dar este important să nu mancati mai mult decât un pumn de nuci pe zi, deoarece acestea contin, de asemenea, grasimi saturate, care sunt nocive pentru organism.
Важно е обаче и да не ядем повече от шепа ядки на ден, защото в тях се съдържат и наситени мазнини, които са вредни за организма.

Materialele utilizate la trenuri și infrastructură trebuie să prevină emisia de vapori sau gaze care sunt nocive și periculoase pentru mediu, în special în eventualitatea unui incendiu.
Използваните във влаковете и инфраструктурите материали трябва да предотвратяват емисии на изпарения или газове, които са вредни и опасни за околната среда, особено в случай на възникване на пожар.

Antioxidanții furnizează electroni necesari de radicalii liberi și astfel protejează celulele și inhibă reacțiile în lanț care sunt nocive pentru sănătate.
Антиоксидантите осигуряват електрони, необходими на свободните радикали и по този начин предпазват клетките и инхибират верижните реакции, които са вредни за здравето.

Cu toate acestea, chiar şi fără prezenţa de plumb, de lipit poate elibera vapori care sunt nocive şi/sau toxice pentru om.
Въпреки това дори и без наличието на олово, запояване може да освободи газове, които са вредни или токсични за хората.

Salut noua legislaţie, care va contribui la creşterea protecţiei consumatorilor şi va asigura protejarea de produsele cosmetice care sunt nocive pentru sănătate.
Приветствам новото законодателство, което ще допринесе за по-голяма защита на потребителите и ще осигури защита срещу козметични продукти, които са вредни за здравето.

Blocarea site-uri nedorite: Dacă bine configurat, cele mai multe de conţinut, software-ul de filtrare va fi capabil să bloca site-urile care sunt nocive pentru copii.
Блокиране на нежелани сайтове: Ако е добре конфигуриран, Повечето съдържание филтриране софтуер ще бъде в състояние да блокира сайтове, които са вредни за децата.

Putere în plus față de impactul direct al acestor factori, trebuie avut în vedere sunt încă unele obiceiuri alimentare tipice, care sunt nocive pentru organism.
Мощност В допълнение към прякото въздействие на тези фактори, трябва да се има предвид, са все още някои типични хранителни навици, които са вредни за организма.

Reducerea consumului de alimente prelucrate, congelate și industrializate, care sunt bogate în sodiu și nenumărate componente chimice care sunt nocive pentru sănătate.
Намалете консумацията на преработени, замразени и индустриализирани храни, които са с високо съдържание на натрий и безброй химически компоненти, които са вредни за здравето.

Agenerase nu se administrează pacienţilor cărora li se administrează sunătoare(un preparat din această plantă folosit pentru tratamentul depresiei) sau medicamente care sunt metabolizate pe aceeaşi cale ca şi Agenerase şi care sunt nocive la concentraţii mari în sânge.
Agenerase не трябва да се използва при пациенти, които приемат жълт кантарион(билков препарат, използван за лечение на депресия), или лекарства, които имат същия път на разграждане като Agenerase и са вредни във високи нива в кръвта.

Utilizarea Kaletra este contraindicată la pacienţii cu boală hepatică severă sau la pacienţii care iau sunătoare(un preparat vegetal utilizat pentru tratarea depresiei) sau medicamente care sunt metabolizate în acelaşi mod ca şi Kaletra şi care sunt nocive în concentraţii mari în sânge.
Kaletra не трябва да се прилага при пациенти с тежко чернодробно заболяване или при пациенти, които приемат жълт кантарион(билков препарат, използван за лечение на депресия) или лекарства, които се разграждат по същия начин като Kaletra и са вредни във високи нива в кръвта.

Conținut Compoziția 1 și operarea macaralei 2 Cum de a elibera aerul din sistemul de încălzire 3 Sfaturi Șurub de aerisire manuală sangereaza cu șurub- acesta este un dispozitiv care este utilizat pentrueliberarea sistemului de încălzire a maselor de aer, care sunt nocive pentru transferul de căldură.
Content 1 състав и функции на крана 2 Как да се освободи въздуха от отоплителната система 3 Съвети за употреба изпускателен винт кървят винт- това е устройство, което се използва заосвобождаване на отоплителната система на въздушни маси, които са вредни за пренос на топлина.

Telzir nu trebuie folosit la pacienţii care iau rifampicină(folosită în tratamentul tuberculozei), sunătoare(un preparat vegetal folosit pentru tratarea depresiei) sau medicamente care sunt metabolizate pe aceeaşi cale ca şi Telzir sau ritonavirul şi care sunt nocive în concentraţii mari în sânge.
Telzir не трябва да се прилага при пациенти, които приемат рифампицин(използван за лечение на туберкулоза), жълт кантарион(билков препарат, използван за лечение на депресия) или лекарства, които имат същия път на разграждане като Telzir или ритонавир, и са вредни във високи нива в кръвта.

Toți amelioratorii de aromă, aditivi care sunt nocivi, sunt desemnați prin litera E..
Всички овкусители, добавки, които са вредни, са маркирани с буквата Е.

Pudra de roșcove este o alternativă sănătoasă și naturală la clasica făină albă rafinată, care este nocivă pentru sănătate.
Рожковото брашно е полезно, натурално и силно препоръчана алтернатива на класическите бели, рафинирани брашна, които са вредни за здравето.

Cercetările indică faptul că tipul de material utilizat pentru a stoca aceste alimente produce un compus toxic care este nociv pentru sănătate.
Изследванията показват, че видът материал, използван за съхранение на тези храни, произвежда токсично съединение, което е вредно за здравето.

Protectii de control parental(cum ar fi serviciile de hardware, software-ul sau de filtrare) sunt disponibile comercial și vă poate ajuta în limitarea accesului la material care este nociv pentru minori.
Родителски защити контрол(като компютърен хардуер, софтуер или филтриране услуги) са налични и могат да ви съдействат за ограничаване на достъпа до материали, които са вредни за непълнолетни.