Какво е " GREŞITE " на Български - превод на Български

• грешни
• лоши
• неправилни
• неподходящи
• объркани
• грешка
• нередни
• сгреши
• сбъркани
• грешните
• грешна
• грешно
• лош
• лошите
• неправилните
• неправилно
• неправилното
• лоша
• грешки
• объркал

Примери за използване на Greşite на Румънски и техните преводи на Български

Testele sunt greşite.
Тестовете са грешни.

Pentru binele tău, să sperăm că nu a căzut pe mâini greşite.
За ваше добро се надявам да не е попаднал в лоши ръце.

Datele erau greşite.
Датите бяха объркани.

Trebuie să înţelegi că ordinele sunt greşite.
Би трябвало да разбирате, че такива заповеди са неправилни.

Toate mărimile sunt greşite băiete!
Всички размери са неподходящи, момче!

Ca să fiu cinstită, cred că ambele variante dunt greşite.
За да съм искрена мисля, че и двата варианта са грешка.

Şi eu care credeam că sunt greşite calculele mele.
А аз си мислех, че изчисленията ми са грешни.

Înseamnă că dosarele noastre sunt greşite.
Явно архивите ни са объркани.

Dacă acestea erau greşite… ei bine, adio, biet Căpitan!
Ако сгреши… е, съжалявам, бедни Капитане!

Raporturile sunt greşite.
Докладите са грешни.

Motive greşite pentru care nu ar trebui să te mai vezi cu cineva.
Защото… 5 лоши оправдания, за да не се видиш с някого отново.

Numerele erau greşite.
Цифрите са объркани.

Îmi pare rău. Nu pot doar să urmez ordinele când ştiu că sunt greşite.
Съжалявам, не мога да изпълня заповеди, знаейки, че са лоши.

Testele pot fi greşite.
Тестовете може да са грешни.

Codurile bancare nu vor cădea iar pe mâini greşite.
Че банковите кодове няма да отново да попаднат в неподходящи ръце.

În ce cazuri ar putea fi greşite rezultatele testului?
В какви случаи резултатите от анализа могат да бъдат неправилни?

Toate mişcările sunt greşite.
Всички движения са неправилни.

Nu vreau să pice pe mâini greşite înainte să obţin patentul pentru ele.
Не желая тези материали да попадат в неподходящи ръце, преди да ги патентовам.

Aceste date sunt greşite.
Тези данни са грешни.

Avem motive să credem că ai făcut câteva lucruri greşite.
Имаме причина да вярваме, че си направил няколко нередни неща.

Dacă setările lui sunt doar un pic greşite, fiul tău va fi distrus!
Малка грешка в настройките ще раздроби сина ти на неутрони!

Toate hotărârile pe care le-am luat vreodată au fost greşite.
Всички решения, които съм вземал в живота си са били грешни.

Dacă lista apucă în mâinile greşite, va fi o baie de sânge.
Ако този списък попадне в неподходящи ръце, ще настане кървава баня.

Mătuşa ta a avut o mulţime de decizii proaste, amestecate cu persoane greşite.
Леля ти взе лоши решения и се забърка с лоши хора.

Dacă detaliile privat cădea în mâini greşite, pot suferi pierderi financiare.
Ако вашите данни попадат в неподходящи ръце, може да страдате финансови загуби.

Amândoi am pierdut-o pe mama ta, iar eu am jelit-o şi am făcut lucruri greşite.
Загубихме майка ти, аз скърбях и направих грешка.

Îţi spune că aceste lucruri sunt greşite, nu-i aşa, Data?
Казва ти че тези неща са грешни, нали така, Дейта?

Nu vreau să permiţi rămânerea printre noi a celor care au venit din motive greşite.
Не искам да пускаш никой, който ще бъде тук по неправилни причини.

Calculele voastre ar putea fi greşite.
Вашите изчисления може да са грешни.

Spre deosebire de cele spuse de antevorbitorii mei, obiectivele nu erau greşite.
Противно на това, което казаха предишните оратори, целите не бяха неправилни.