Какво е " СБЪРКАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• confundate
• greşită

Примери за използване на Сбъркани на Български и техните преводи на Румънски

Тези са сбъркани!
E o greşeală.

Значи правилата са сбъркани!
Atunci e gresit regulamentul!

И те са сбъркани!
Ei nu sunt in regula.

Времената са сбъркани.
Ora nu e greşită.

Дали пък не сме сбъркани като народ?
Noi suntem greşiţi ca popor?

Всички тук са сбъркани.
Toată lumea a greşit aici.

Ако етикетите са сбъркани, те са сбъркани!
Dacă etichetele sunt greşite, sunt greşite!

Защото не сме сбъркани.
Pentru că nu suntem defecţi.

Ако не могат да бъдат сбъркани- можете да го изпробвате сами.
Daca nu sunt confuzi- puteți încerca pentru tine.

Са тотално сбъркани.
Este complet greşită.

Мислиш ли, че не могат да бъдат сбъркани.
Crezi că nu pot fi confundate.

По света има много сбъркани неща.
Sunt multe lucruri greşite în lumea asta.

Бил всички велики планове са сбъркани.
Bill, toate planurile măreţe sunt nebuneşti.

Плаките могат да бъдат сбъркани със съсиреци.
Plăgile pot fi confundate cu nodulii.

Приказките са доста сбъркани.
Basmele sunt tare încâlcite.

Неща, които можеха, да бъдат сбъркани с нещо друго.
Lucruri care puteau fi luate drept altceva.

Всички семейства са сбъркани.
Toate căsniciile sunt jalnice.

Много сбъркани студенти на Прозак, а трябва да са на Золофт.
Multi studenti distrusi care iau Prozac ar trebui sa ia Zoloft.

Те очевидно са сбъркани.
Este evident că sunt distruşi.

Аз подкрепям преговорите с Иран, но те са дълбоко сбъркани.
Sunt în favoarea negocierilor cu Iranul, dar sunt profund eronate.

Всички бели сте сбъркани.
Voi, albii, sunteţi toţi nebuni.

Да, много момичета от сбъркани семейства, са сбъркани също.
Da. Multe fete care provin din familii dezaxate sunt şi ele la fel.

Мисля, че всички тук са сбъркани.
Cred ca sunt… niste ciudati.

Убитите студенти в Мексико били сбъркани с конкурентна банда.
Studenţii mexicani ucişi au fost confundaţi cu o gaşcă de infractori rivală.

Тези чат стаи са много сбъркани.
Aceste chat room-uri, sunt foarte ciudate.

Мислех, че данните са сбъркани, че съм го сглобил грешно.
Am crezut ca citirile au fost o greseala, ca am pus un lucru împreuna gresit.

Не ми пука, ако хората които работят за мен са сбъркани.
Nu îmi pasă dacă oamenii care lucrează pentru mine sunt nişte terminaţi.

Доста често, нашите бременни жени са сбъркани по въпроса за опасността от замръзване или при преминаване на рентгенови лъчи по време на лечение на зъбите.
Destul de des, femeile gravide noastre sunt confundate cu privire la problema pericolele de congelare sau trecerea unei raze X în timpul tratamentului dentar.

Твоя капан за родители-- няма идентични близнаци или сбъркани самоличности?
Capcana ta de părinţi; nu există gemeni identici sau erori de identificare?

Израснах около доста скапани семейства, всякакви видове сбъркани хора.
Am crescut în jurul multor familii mizerabile, tot felul de oameni fără mântuială.

Как да използвам "сбъркани" в изречение

Предпочитам монстърите от 3.5, пък били те със сбъркани стат блокове пред еднообразните чудовища в 4е.

Понякога ми приличат на пъпчиви недорасляци, нещо подобно на тия сбъркани малчугани от МТВ на 80-те:

Аз очаквам поне два пъти VSC заради третата DRS зона, сбъркани стртегии и крайно необичайно класиране.

Тези данъци продължават да са сбъркани с промените: караш таратайка - плащаш символично - сееш смърт.

Абе хора само погледнете в страницата на коментарите и сами ще разберете,колко сбъркани сме станали всички.

НОВО СКАНДАЛНО ВИДЕО! Дясната ръка на Валери Симеонов за протестиращите майки: Това са лумпени и сбъркани хора!

много сложна тази карта, липсват улици има сбъркани квартали, а и доста възлови места със задръствания липсват

Та, на какво правилно ще учи такъв другите, като той самият е със сбъркани представи за него!?Правилното!