Какво е " НЕПРАВИЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• necorespunzătoare
• incorectă
• greșită
• greşit
• defectuoasă
• nepotrivit
• necorespunzatoare
• neregulată
• neadecvată
• inadecvată
• eronată
• abuzivă
• deficitară
• gresit
• improprie
• saraca

Примери за използване на Неправилното на Български и техните преводи на Румънски

Къде тук е неправилното?
Adică ce este nepotrivit?

Неправилното хранене може да….
Alimentația inadecvată poate….

Просто си в неправилното тяло.
Te afli doar într-un corp nepotrivit.

Неправилното хранене също засяга тялото.
Nutriția neadecvată afectează, de asemenea.

Бяхме на неправилното място с неправилното оръжие!
Eram la locul nepotrivit cu arma nepotrivită!

Неправилното използване на лични данни.
Utilizarea abuzivă a datelor cu caracter personal.

Една от причините може да е неправилното хранене.
Un motiv ar putea fi alimentatia necorespunzatoare.

Неправилното използване на светлини € 41-168.
Utilizarea improprie a fasciculului € 41-168.

Била е на неправилното място в неподходящото време.
A fost la locul nepotrivit în momentul nepotrivit.

Попаднала е в капан. Взела е неправилното такси.
Pentru că el e un vânător, şi ea a luat un taxi greşit.

Беше на неправилното място в неправилния момент.
A fost în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit.

Понякога, господине сеете семената на неправилното място!
Uneori, seete domnule locul de seminţe greşit!

Не са били на неправилното място, а аз не съм пътувал.
Nu sunt în locul greşit… Şi nu am călătorit în timp.

Една от причините може да е неправилното хранене.
Una dintre cauze poate fi alimentatia necorespunzatoare.

Попаднах на неправилното място, в неправилното време.
Ma aflam la locul gresit în momentul gresit.

Е, може би сценария е правилното момиче в неправилното време.
Poate e fata potrivită la momentul nepotrivit.

Тя се определя от неправилното функциониране на целия миокард.
Determinată de funcționarea defectuoasă a întregului miocard.

Боях се, че ще отида точно на неправилното място.
Am păstrat îngrijorător Aş merge LA, CA, locul nepotrivit EXACT.

Неправилното използване на антибиотиците повишава резистентността.
Utilizarea inadecvată a antibioticelor creşte rezistenţa.

В противен случай, всички наши търсения водят до неправилното място.
În caz contrar, toate căutările sunt efectuate în locul greşit.

Неправилното използване на тербинафин води до обостряне на заболяването.
Utilizarea neregulată a terbinafinei duce la exacerbarea bolii.

Косатката просто се приземи върху него. Косатката беше на неправилното място.
Balena a aterizat pe el, balena s-a dus la locul greşit.

Неправилното центрофугиране може също да доведе до неверни резултати.
Centrifugarea eronată poate duce, de asemenea, la un rezultat fals.

Без причина… просто неправилното място в неправилното време.
Fara nici un motiv… pur si simplu gresit loc, timp gresit.

Болката в корема е взаимосвързана с неправилното производство на ензими.
Durerea in abdomen este legata de productia necorespunzatoare de enzime.

Причината за това е неправилното функциониране на мастните жлези.
Motivul pentru aceasta este funcționarea defectuoasă a glandelor sebacee.

УНИЦЕФ: Неправилното хранене вреди на здравето на децата в целия свят.
UNICEF: Alimentația deficitară afectează sănătatea copiilor în întreaga lume.

Сякаш съм родена в неправилното време и не принадлежа на този свят.
Ca şi cum am venit pe lume la momentul nepotrivit şi nu aparţin acestei lumi.

Неправилното прилагателно има своя етимологичен произход в латинската дума improprius.
Adjectivul nepotrivit își are originea etimologică în cuvântul latin impropriu.

Освен, че са били на неправилното място и в неправилното време.
În afara faptului că au fost în locul nepotrivit la momentul nepotrivit.

Как да използвам "неправилното" в изречение

D-STAR, среща се и неправилното D-Star – цифрова скоростна технология за радиолюбителство (от англ.

Неправилното хранене, изключване от диетата на фибри, яденето на мазни, трудно перевариваемой храна, монодиеты.

Неправилното свързване служителите на електроразпределителните дружества могат да направят, като изхождат от 2 варианта:

Неправилното хранене, в резултат на което се появяват устойчиви запек, разтърсващи лигавицата на червата.

Първата система на нашия организъм, която страда от неправилното и небалансирано хранене, е храносмилателната.

Неправилното напомпване на гумите повишава съпротивлението при търкаляне и влияе върху сцеплението при мокри условия.

Според Жотева реакцията ѝ е била наистина емоционална, но изцяло в отговор на неправилното обвинение.

Неправилното разположение на плотовете, мивката, електроуредите води до излишни усилия, време и умора на домакинята.

Неправилното пък захранване може да отключи бъдещи проблеми като гастрит, колит, запек, алергии и други.

Неправилното ползване на модерните хигиенни кремове, желета нарушава защитната бариера на влагалището, унищожавайки млечнокиселите бактерии