Какво е " NECORESPUNZATOARE " на Български - превод на Български

• неправилно
• лошото
• неподходящи
• неправилното
• неправилна
• лошо
• лоша
• неправилни
• неподходяща

Примери за използване на Necorespunzatoare на Румънски и техните преводи на Български

Culoare necorespunzatoare a ochilor;
Лош цвят на очите;

Iubirea multor linoleum va fi necorespunzatoare.
Любовта много линолеум ще бъде неподходящо.

O presiune necorespunzatoare duce la:.
НЕСЪОБРАЗЕНОТО НАЛЯГАНЕ води до:.

Din deficit este cauzat de diete necorespunzatoare;
От дефицита е причинена от неподходяща диета;

Stresul si alimentatia necorespunzatoare sunt principalele cauze.
Стресът и лошото хранене са основните причини.

Un motiv ar putea fi alimentatia necorespunzatoare.
Една от причините може да е неправилното хранене.

Productia necorespunzatoare de albumina poate duce la scurgerea fluidelor.
Неадекватното производство на албумин може да доведе до изтичане на течности.

Una dintre cauze poate fi alimentatia necorespunzatoare.
Една от причините може да е неправилното хранене.

Din cauza dietei necorespunzatoare, o femeie devine mai deplin și toate eforturile ei irosite.
Поради неправилно хранене, една жена става все по-пълно и всички усилия си губи.

Punctele negre pot fi cauzate de alimentatia necorespunzatoare.
Черните точки могат да се дължат на неправилно хранене,….

Orice alta utilizare se considera necorespunzatoare si prin urmare este periculoasa.
Всякаква друга употреба се счита за неуместна и опасна.

Parul iși pierde 70% din stralucire din cauza unor lucrari de intretinere necorespunzatoare.
Косата губи 70% от блясъка си поради неправилна поддръжка.

Erori, mesaje necorespunzatoare.
Грешки, неточни съобщения.

Din femeile in varsta sufera de acest deficit ca urmare a dietelor necorespunzatoare.
От възрастните жени страдат от този дефицит поради неадекватно диети.

Orice alta utilizare se considera necorespunzatoare si prin urmare este periculoasa.
Всяка друга употреба се смята за неуместна и следователно потенциално опасна.

Barbati si 90% dintre femei sufera de acest deficit din cauza dietei necorespunzatoare.
Мъже и 90% от жените страдат от този дефицит поради недостатъчна диета.

Uneori, cauza acestei probleme este o dieta necorespunzatoare sau chiar anumite schimbari hormonale.
Понякога причината за този проблем е неподходяща диета или хормонални промени.

Din ce in ce mai des, vedem storcatoare deteriorate din cauza unei curatiri necorespunzatoare.
Все по-често виждаме сокоизстисквачки, повредени поради лошо почистване.

Pe termen scurt, nutritia necorespunzatoare poate contribui la stres, oboseala si afecteaza productivitatea.
В краткосрочен план, неправилното хранене може да допринесе за стрес, умора и способността ни да работим.

Durerea in abdomen este legata de productia necorespunzatoare de enzime.
Болката в корема е взаимосвързана с неправилното производство на ензими.

Trebuie remarcat faptul ca utilizarea necorespunzatoare a agentilor sau excesiv de puternic de curatare se va deteriora stratul de culoare.
Трябва да се отбележи, че използването на неподходящи или прекомерно силни почистващи препарати ще повреди цветното покритие.

Principala cauza a miliariei este imbracarea necorespunzatoare a copilului!
На първо място, най-честата грешка е неподходящото облекло на детето!

Punctele negre pot fi cauzate de alimentatia necorespunzatoare, produse cosmetice de calitate slaba sau utilizarea de exfoliante intensive de curatare a pielii.
Черните точки могат да се дължат на неправилно хранене, на козметика с лошо качество или използването на интензивни ексфолианти за почистване на кожата.

Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de folosirea sau depozitarea necorespunzatoare.
Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или съхранение.

Cauza psoriazisului include modificari hormonale, alimentatie necorespunzatoare si dificultate in absorbtia proteinelor.
Причината за псориазис включва хормонални промени, лоша диета и трудности при усвояването на протеини.

Boala arteriala periferica(PAD), diabetul zaharat, obezitatea, fumatul si boala Raynaud sunt unele dintre numeroasele cauze ale circulatiei necorespunzatoare.
Периферна артериална болест(PAD), диабет, затлъстяване, тютюнопушене и заседнал начин на живот са сред многото причини за лошото кръвообращение.

Produsele deteriorate in timpul transportului din cauza ambalarii necorespunzatoare nu vor fi primite in garantie.
Повредените продукти по време на транспортиране поради неподходящи опаковки няма да бъдат оправдани.

Cu toate acestea, factori externi, cum ar fi alimentatia necorespunzatoare, incalcari ale regimului de odihna duce la o deteriorare a pielii, chiar si in ingrijirea regulata.
Въпреки това, външни фактори като неправилно хранене, нарушения на режима на почивка води до влошаване на състоянието на кожата, дори и при редовна грижа.

De-a lungul timpului, telomerii gasiti in celule se descompun in urma imbatranirii, alimentatiei necorespunzatoare si consumului ridicat de alcool, potrivit cercetatorilor.
С течение на времето теломерите, открити в клетките ви, се разпадат в резултат на застаряването, лошото хранене и честата употреба на алкохол, твърдят изследователите.

Propunerea de astazi va contribui la reducerea gestionarii necorespunzatoare a deseurilor, garantand ca deseurile periculoase sunt tratate in mod corespunzator si ca resursele valoroase sunt refolosite.”.
Днешното предложение ще спомогне да се намали лошото управление на отпадъците, да се осигури правилното третиране на опасните отпадъци и да се използват повторно ценни ресурси.“.