Какво е " IMPROPRIE " на Български - превод на Български

• неправилно
• негодно
• неподходящата
• неправилна
• неправилното
• негоден
• негодна

Примери за използване на Improprie на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea improprie a produsului.
Неправилно използване на изделието.

Don, conduita lui este improprie.
Дон, това е неблагоприлично поведение.

Utilizarea improprie a fasciculului € 41-168.
Неправилното използване на светлини € 41-168.

Echipat cu canale pentru produse improprie.
Снабдена с канали за негодния продукт.

(a) această carne este improprie pentru consum uman;
Това месо е негодно за човешка консумация.

Utilizarea improprie a unui stimulator muscular, o violare a utilizatorului;
Неправилна употреба на мускулна стимулатор, нарушение на потребителя;

Carnea proaspătă este improprie consumului uman;
Суровото месо е негодно за консумация от човека;

Asistența excesivă și preluarea problemelor zilnice este o abordare improprie.
Прекомерната помощ и отдръпването от ежедневните проблеми е неправилен подход.

Carnea a fost declarata improprie consumului uman.
Това месо е обявено като негодно за консумация.

Alta(decât improprie sau devenită improprie pentru alimentaţia umană):.
Друг(различен от негодния или направения негоден за консумация от човека).

Carnea proaspătă este improprie consumului uman;
Прясното месо не е подходящо за консумация от човека.

O funcționare improprie a motorului are ca efect negativ un consum sporit de carburant.
Неправилното функциониране на двигателя се отразява негативно върху консумацията на гориво.

A face curte" este o utilizare improprie a verbului"a curta", Gabe.
Ухажване" е неправилна употреба на глагола"ухажвам", Кейб.

Am implementat măsurile de siguranță necesare și alte coduri de utilizare stricte pentru a proteja informațiile personale împotriva accesului neautorizat, utilizarea improprie a dezvăluirii.
Въведохме необходимите предпазни мерки и строги кодовете използвате за защита на личната ви информация от неоторизиран достъп, неправилно използване на оповестяването.

Acuzații de folosire improprie a fondurilor companiei.
Неправилно използване ресурсите на компанията.

Scoarţa se va rupe, iar temperatura va deveni improprie vieţii.
Земната кора се разцепва и условията на повърхноста ще станат непригодни за живот.

Inspector, este o întrebare improprie şi nu am de gând să vă răspund.
Инспекторе, това е неуместен въпрос и аз нямам намерение да Ви отговарям.

Una dintre cauzele de acnee adulţi poate fi utilizarea improprie a cosmetice.
Една от причините за акне възрастни може да бъде неправилна употреба на козметика.

De multe ori o digestie improprie este singura cauza pentru cresterea in greutate.
Много пъти неправилно храносмилане е единствената причина за повишаване на теглото.

Proectat pentru selectie de produse putred, rănit și improprie pentru ambalare.
Предназначена за селектиране на изгнили, наранени и негодни за пакетиране продукти.

Refolosirea sau sterilizarea improprie a echipamentelor medicale, in special acele seringilor.
Повторна употреба или неадекватна стерилизация на медицинско оборудване, особено спринцовки и игли в здравните заведения.

Noi nu suntem responsabili pentru orice daune cauzate de utilizarea improprie a dispozitivului!
Ние не сме отговорни за щети, причинени от неправилно използване на устройството!

Lipsa de colagen, sau utilizarea improprie a organismului de colagen, este ceea ce cauzeaza procesul de imbatranire.
Липсата на колаген или неправилното използване на колагена от организма е това, което предизвиква стареенето.

Prezintă tulburări de comportament sau semne de boală care pot face carnea improprie pentru consumul uman;
Нарушаване на общото поведение или симптоми на заболяване, което би могло да направи месото негодно за човешка консумация;

Lipsa de serotonina din creier uman poate duce la dezvoltarea improprie a creierului, conducând astfel la boli cum ar fi sindromul Down si autism.
Липсата на серотонин в мозъка на човека може да доведе до неправилно развитие на мозъка, което води до заболявания като синдром на Аутизъм и на Даун.

Există situaţii în, Când devine improprie pentru utilizarea pad.
Има ситуации, в, Когато подложката става негодна за употреба.

De fapt, sindromul intestinului permeabil si o digestie improprie sunt conectate direct la un dezechilibru microfloral.
Всъщност, синдром на изтичане на червата и неправилно храносмилане са пряко свързани с микрофлорален дисбаланс.

De fapt, sindromul intestinului permeabil si o digestie improprie sunt conectate direct la un dezechilibru microfloral.
Всъщност, така нареченият“синдром на просмуканото черво“ и неправилно храносмилане са тясно свързани с микрофлорния дисбаланс.

Anchetatorii au putut apoi distruge peste 30 de tone de carne de vita si de bivol improprie pentru consum si care era destinata vanzarii in supermarketuri.
Полицаите са открили и унищожили над 30 тона незаконно говеждо и биволско месо, негодно за консумация от човека, което е предназначено за продажба в супермаркетите.

Acest sistem ia în considerare, de asemenea, orice informații disponibile privind utilizarea improprie și abuzivă de medicamente care pot avea impact asupra evaluării beneficiilor și riscurilor acestora.
Системата също така взема предвид цялата налична информация за неправилна употреба и злоупотреба с лекарствени продукти, които могат да имат влияние върху оценката на техните преимущества и рискове.