Какво е " НЕПОДХОДЯЩА " на Румънски - превод на Румънски

• necorespunzătoare
• nepotrivită
• inadecvată
• potrivit
• neadecvată
• greşit
• irelevant
• greșită
• necorespunzatoare
• impropriu

Примери за използване на Неподходяща на Български и техните преводи на Румънски

Избираме неподходяща диета.
Aleg dieta nepotrivită.

В какви случаи е неподходяща?
În ce cazuri nu este potrivit?

Звучи като неподходяща майка.
Sună ca o mamă nepotrivită.

Неподходяща ли е тази шапка за пред деня?
Palaria asta e nepotrivita pentru o zi obisnuita?

Явно сме избрали неподходяща година.
Am ales anul greşit.

Избрал си неподходяща работа Франк.
Ţi-ai ales greşit serviciul, Frank.

Супер" се оказа неподходяща дума.
Excelent nu era cuvantul potrivit.

Неподходяща, детинска, и почти не помете кораба ни?
Nepotrivit, junevil şi aproape ne-a topit nava?

Професия, неподходяща за жена.
O meserie nepotrivită pentru o femeie.

От дефицита е причинена от неподходяща диета;
Din deficit este cauzat de diete necorespunzatoare;

Професия, неподходяща за жена.
O meserie nepotrivita pentru o femeie.

Не знам откъде му е дошла такава неподходяща идея.
Nu ştiu de unde ţi-a venit acastă idee nepotrivită.

Може би"доста" е неподходяща дума.
Probabil"câteva" e un cuvânt greşit.

Само една неподходяща жена и Изи ми е простила за това.
Cu o singură femeie nepotrivită. Şi Izzie m-a iertat pentru asta.

Не мърдай. Избрал си неподходяща къща да крадеш.
Ai ales greşit casa din care să furi.

А моята- неподходяща, флиртуваща, пияна… и толкова привлекателна среща.
Nepotrivitul, beatul, partenerul meu atât de atractiv.

Използвате неподходяща четка за коса.
Foloseşti peria de păr nepotrivită.

Неподходяща или неправилна грижа за кожата(или липса на такава).
Îngrijire neadecvată sau necorespunzătoare a pielii(sau lipsa acesteia).

Професия, неподходяща за жена.
Prezentare O meserie nepotrivita pentru o femeie.

Половин час по-късно, като смес вече е неподходяща за използване.
O jumătate de oră mai târziu, un astfel de amestec este deja impropriu pentru utilizare.

Да не твърдиш, че е неподходяща за този пост?
Spui că simţi că e nepotrivită pentru slujbă?

Една такава мярка би била демагогия и напълно неподходяща в сегашната ситуация.
O astfel de măsură ar fi demagogică și cu totul nepotrivită în situația actuală.

Защо не 1? proto_col CollagenCapsules е неподходяща за вегетарианци.
Ce nu 1? proto_col CollagenCapsules este potrivit pentru vegetarieni.

Прахта става неподходяща за пристрастения и пристрастения спира да е пристрастен.
Praful devine irelevant pentru dependent… si dependentul inceteaza a mai fi dependent.

Има слухове, че г-н Рейкрафт има неподходяща връзка с някой от подчинените му.
Au existat zvonuri că dl Reycraft are o relaţie nepotrivită cu una dintre angajate.

Преливането на неподходяща кръв може също да причини разрушаване на червените кръвни клетки.
Transfuzia sângelui necorespunzător poate provoca, de asemenea, distrugerea celulelor roșii din sânge.

Ако някоя от целите Ви остарее или стане неподходяща, изключете записването вместо това.
Dacă unul dintre obiective devine învechit sau irelevant, dezactivați înregistrarea.

Тежкия физически труд, е неподходяща за хора със седящо занимание или.
Muncă fizică grea este nepotrivită pentru persoane care au ocupaţii sedentare sau care necesită un efort.

Понякога причината за този проблем е неподходяща диета или хормонални промени.
Uneori, cauza acestei probleme este o dieta necorespunzatoare sau chiar anumite schimbari hormonale.

Системата, ориентирана към катехизирането, е неподходяща за развитието на автономна личност.
Sistemul, orientat spre catehizare, nu era potrivit pentru dezvoltarea unei personalități autonome.

Как да използвам "неподходяща" в изречение

Движещият се текст, особено с неподходяща скорост, е още по-труден за разчитане и от дребните шрифтове.

използването на сапуни, които допълнително дехидратират, както и употребата на почистващи препарати, лекарства и неподходяща козметика

Коментар Неподходяща за ядене (Източници: №9,18). Според някои автори ядлива, но с ниско качество (Източници: №5,7).

Аз родих на 27. Според мен няма подходяща или неподходяща възраст - в разумните граници, естествено.

82. Разпоредба като спорната в настоящия случай определено не е явно неподходяща за предотвратяването на злоупотреби.

Превръщането на единично мръсно хранене, в хранене на неподходяща храна през целия ден, е често срещано.

4. Възможно е някои модели да не работят с продукта, докато използват неподходяща версия на фърмуера.

Соленатапочва е по принцип неподходяща за земеделие. Оттам и практиката на посоляване на земята при войни.