Примери за използване на Неточен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да е неточен.
Понякога ELISA анализът е неточен.
Малко е неточен.
Всъщност е малко неточен.
Че е бил неточен.
Iar acum descopar ca a fost inexact.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В резултат на това анализът е неточен.
Преводът е неточен.
Разбира се, преводът беше неточен.
În mod evident, a fost o traducere inexactă.Терапията е неясен и неточен процес.
Terapia este un proces vag şi inexact.Следователно методът на календара е неточен.
Този метод е неточен и приблизителен.
Această metodă este inexactă și aproximativă.Всъщност, филмът е неточен в частта.
De fapt, filmul este o transpunere inexactă a-.Дават неточен или подвеждащ отговор.
Списъкът може да е непълен и/или неточен.
Дават неточен или подвеждащ отговор.
Acestea oferă un răspuns incorect sau care induce în eroare.Нали знаете, че прицела ще е сравнително неточен.
Терминът„Мормонизъм“ е неточен и не трябва да се използва.
Този мит също е широко разпространен, но неточен.
Ако списъкът с пътниците е неточен, трябва да приземите самолета.
Dacă pilotul are o listă inexactă de pasageri, trebuie să aterizeze.С други думи, докладът е неточен.
Cu alte cuvinte, raportul a fost inexact. Am fost induşi în eroare.Фиксирано понякога File View показва неточен общ брой файлове.
Afișarea fișierelor fixe uneori afișează un număr total incorect de fișiere.При липса на такъв опит той може да бъде много неточен.
Cu o lipsă de experiență, aceasta poate fi foarte inexactă.Новото изследване казва, че ИТМ е неточен начин за измерване на здравето.
Un nou studiu spune că IMC este un mod inexact de măsurare a sănătății.Броят на калориите, показан на опаковките на ядките, може да бъде неточен.
Numărul de calorii afișate pe ambalaje poate fi inexact.Резултатът ще бъде неточен, ако не следвате установените правила и препоръки.
Rezultatul va fi inexact dacă nu respectați regulile și recomandările stabilite.Да, показали сте,че метода на идентификация може би е неточен.
Опонентите на новото правителство са наречени Анти федералисти, въпреки,че терминът е неточен.
Oponenţii noului guvern, au fost numiţi antifederalişti,deşi termenul este incorect.Прекалено много са и директивите, прилагани по незадоволителен или неточен начин.
Mult prea multe aufost puse în aplicare în mod nesatisfăcător sau incorect.Смисълът на самия термин за мнозина остава по-скоро мъгляв, ефимерен и неточен….
Semnificația termenului pentru mulți rămâne destul de ceață, efemeră și inexactă….Смисълът на фразеологията в него е"според известния непълни, неточен адрес".
