Какво е " AMBIGUĂ " на Български - превод на Български

• двусмислена
• неясна
• нееднозначно
• двусмислено
• двусмислен
• двусмислени
• неясно

Примери за използване на Ambiguă на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost ambiguă.
Това беше двусмислено.

Aceasta este o fiară atât de puternică și ambiguă.
Това е толкова силен и двусмислен звяр.

O concluzie ambiguă.
Това е двусмислено заключение!

Opinia medicilor în această privință este ambiguă.
Становището на лекарите по този въпрос е двусмислено.

O poveste ambiguă are loc într-o cameră în care….
Двусмислена история се провежда в стая, където основните….

Formularea e ambiguă.
Формулировката е неясна.

Înotați în piscină puteți, dar plăcerea este ambiguă.
Плувайте в басейна, който можете, но удоволствието е двусмислено.

Prognoza în ultima etapă este ambiguă și depinde de simptome.
Прогнозата на последния етап е двусмислена и зависи от симптоматиката.

Ombre pe păr- o nouă modă ambiguă.
Ombre на косата- двусмислена нова мода.

Atitudinea ambiguă a medicilor și apariția unui mol moale la un copil.
Нееднозначно отношение на лекарите и появата на груб мол при дете.

Această decizie este ambiguă!
Това решение е двусмислено!

Adăugat: opțiune pentru comutarea afișării caracterelor cu lățime ambiguă.
Added: опция за превключване на символи с двусмислена ширина.

Zâmbetul ei arată, de asemenea, o stare ambiguă între zbor și rezervă.
Нейната усмивка също показва двусмислено състояние между полет и резерват.

Timișoara se află într-o situția ambiguă.
Андрея ги хваща в двусмислена ситуация.

Textul noului document a provocat o reacție ambiguă asupra tuturor straturilor populației.
Текстът на новия документ предизвика двусмислена реакция на всички слоеве от населението.

Situaţia în acest moment este ambiguă.
Разликата понастоящем е двусмислена.

Motivul: legea este ambiguă.
Мотиви: Разпоредбата е неясна.

Căci mi-ar displăcea ca teama de moartea mea oribilă să fie ambiguă.
Защото не би ми харесало моята невременно ужасна смъртна опасност да бъде неясна.

Astfel, strategia Ankarei este să fie mereu ambiguă, o enigmă.
Ето защо стратегията на Турция е да бъде постоянно двусмислена, постоянно загадка.

În același timp, legătura dintre atracție și atractivitatea fizică este ambiguă.
В същото време връзката между привличането и физическата привлекателност е неясна.

Dar sintagma„a trăi înprezent” e ambiguă.
Обаче изразът"да живееш в настоящето" е двусмислен.

Cu toate acestea, atitudinea specialiștilor față de această direcție de medicină tradițională este ambiguă.
Въпреки това отношението на специалистите към тази посока на традиционната медицина е двусмислено.

Dl. Wallace, cartea se termină cu o notă ambiguă.
Г-н. Wallace, книгата свършва с неясна бележка.

Sau poate că au luat-o ca pe-o glumă ambiguă.
Или може би са го пипнали като в една двусмислена шега.

Dar corectitudinea unei astfel de decizii este ambiguă.
Но правилността на такова решение е двусмислена.

Atitudinea mea față de acest medicament este ambiguă.
Отношението към този метод на лечение е двусмислено.

Biografia acestui om este destul de interesantă și ambiguă.
Биографията на този човек е доста интересна и двусмислена.

În ceea ce privește numirea de preparate de vitamina de la experți opinia ambiguă.
По отношение на назначаването на витамини препарати в специалистите двусмислено мнение.

Conform marturii ale consumatorilor, impactul asupra potenței masculine maci peruvian poate fi ambiguă.
Според потребителски препоръки, въздействието върху мъжката потентност перуански мак може да бъде неясна.