Какво е " НЕПРАВИЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• incorecte
• greșite
• nepotrivite
• greşite
• necorespunzătoare
• neregulate
• eronate
• gresite

Примери за използване на Неправилните на Български и техните преводи на Румънски

Неправилните настройки на други.
Reglarea inadecvată a altor.

Разговарям с неправилните хора.
Vorbesc cu persoane nepotrivite.

Но е много по-просто да правиш неправилните неща.
Dar e mult mai uşor să faci ceva greşit.

Излизаше с неправилните хора.
S-a înhăitat cu persoane nepotrivite.

Боя се, че употребихте неправилните думи.
Mă tem că ai folosit cuvintele greşite.

Неправилните глаголи най-вероятно ще изчезнат.
Cel mai probabil, verbele neregulate vor dispărea.

Мисля, че използваш неправилните думи.
Cred că folosiţi cuvinte greşite.

В неправилните ръце това може да е смъртна присъда.
În mâini greșite, poate fi o condamnare la moarte.

Може би ще се упражняваме на неправилните глаголи?
Poate că vom practica verbele neregulate?

Повишаването на неправилните хора е дори още по-лошо.
Promovarea persoanelor nepotrivite este chiar mai rea.

Може би я търсиш на неправилните места!”.
Poate, ca şi femeile, L-ai căutat în locuri greşite.

Всичко е заради неправилните отношения между хората.
Întreaga problemă este conexiunea greșită între oameni.

Те са неправилни; насочени са към неправилните хора.
Sunt greşite; au în vedere persoanele nepotrivite.

ЕС избира неправилните приоритети в този случай.
Uniunea face o alegere greşită a priorităţilor în acest caz.

И двете части са сгънати навътре с неправилните страни.
Ambele părți pliate spre interior cu laturile greșite.

Понякога неправилните решения ни водят на правилните места.
Uneori alegerile gresite ne aduc in locurile potrivite.

За мое щастие продължавате да се доверявате на неправилните хора.
Noroc pentru mine ca aveti încredere persoane nepotrivite.

За неправилните отговори наказват- поставят слаба оценка.
Pentru răspunsurile greșite se pedepsește, se pun note mici.

Те позволяват на неправилните деца да избегнат реконфигурацията.
Permit copii neregulaţi pentru să evite reconfigurarea.

Вие се борите с лоши навици, с неправилните хора в живота си.
Te lupți cu obiceiuri proaste, cu oamenii greșiți în viața ta.

Страхувате се обаче, че вашата помощ ще свърши в неправилните ръце?
Dar vă este teamă că ajutorul dvs. se va sfârși în mâinile greșite?

Тогава започнах да мисля за неправилните решения по намирането на моя меч.
Mi-am imaginat apoi soluţii nepotrivite pentru a-mi găsi sabia.

Единственото което ме интересува е да не попаднат в неправилните ръце.
Singurullucrude careimi pasaeste ca acestea sa nu cada în mâini gresite.

Повечето от неправилните възгледи се оформят в годините на развитие в детството.
Cele mai multe idei greşite se formează în timpul anilor de dezvoltare din copilărie.

Когато дойдох в Сидър Рапидс бях уплашен и вярвах на неправилните хора.
Când am ajuns în Cedar Rapids, am fost speriat si aveam încredere în oamenii nepotriviti.

Неправилните ремонтни дейности и използване могат да доведат до рискове за безопасността.
Reparaţiile şi utilizarea necorespunzătoare pot genera riscuri legate de siguranţă.

Решение 4: Актуализирайте правилата за препращане, за да премахнете неправилните адреси.
Soluția 4: Actualizați regulile de redirecționare pentru a elimina adresele incorecte.

Важно: Неправилните настройки на компютъра може да се синхронизират на устройството.
Important: este posibilă sincronizarea configurărilor incorecte de pe computer cu dispozitivul.

Опасността от латентен диабет е сложността на диагнозата и неправилните методи на лечение.
Pericolul diabetului latent constă în dificultatea diagnosticării și a metodelor greșite de tratament.

Неправилните ръбове посочват, че разсичането е направено с ръчен, а не с хирургически инструмент.
Marginile neregulate ale pielii indica vivisecţia cu un instrument ne chirurgical.

Как да използвам "неправилните" в изречение

14. Отменя противозаконните или неправилните актове и действия на министрите и ръководителите на други ведомства.

23. Неправилните диагнози при дефицит на В12 могат да доведат до скъпоструващи дела за лекарска грешка.

20. Отменя противозаконните или неправилните актове на Народните съвети и на техните изпълнителни и разпоредителни органи.

Вече написах решение за тези които много държат да "гледат" услугата им на неправилните телевизори .

От друга страна, кармичните заболявания са следствие на неправилните ни действия в този или някой предишен живот.

Всеки общински или околийски народен съвет има право да отменява противозаконните и неправилните действия на своята управа.

(1) По-горестоящите народни съвети могат да отменят противозаконните или неправилните актове и действия на по-долустоящите народни съвети.

Бившият рефер обаче призна неправилните решения в някои ситуации в различни двубои до този момент през сезона.

Няма проблем с правилните районни кметова да се строи. Неправилните обаче са виновни до доказване на противното.

19. Отменя противозаконните или неправилните актове на Министерския съвет и ръководителите на министерствата и на другите ведомства.