Какво е " НЕПРАВИЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• greșit
• greşit
• nepotrivit
• incorect
• gresit
• neregulat
• necorespunzător
• greșită
• greşită
• defectuos

Примери за използване на Неправилния на Български и техните преводи на Румънски

Хванал е неправилния човек.
A ales omul gresit.

За съжаление те заложиха на неправилния кон.
Americanii au pariat pe calul gresit.

Ще избере неправилния мъж.
A ales tipul nepotrivit.

Ти просто беше глупав в неправилния момент.
Ai fost doar prost la momentul nepotrivit.

Натопихме неправилния човек.
Am înscenat tipul greşit.

Идентифициране на причините за неправилния цикъл.
Identificați cauzele ciclului neregulat.

Мотивацията е неправилния път.
Motivația- este o cale greșită.

Играеш за неправилния отбор Франк.
Joci pentru echipa greșit, Frank.

Братче, говоря на неправилния човек.
Frate, vorbesc cu persoana nepotrivita.

Застрелях неправилния човек в онзи контейнер.
Am împuscat gresit persoana în remorcă.

Използване на неправилния шампоан.
Folosești șamponul nepotrivit.

Дошли сте в неправилния квартал и неправилната къща.
Aţi greşit casa. E cartierul greşit.

Да похарчете с неправилния човек.
Ca s-o petrec cu persoana nepotrivită.

Да. Беше неправилния ден, за да се закачаш с детето ми.
Da. A fost ziua greșit să te pui cu copilul meu.

Да кихнеш в неправилния момент.
Strănut, la momentul nepotrivit.

Беше на неправилното място в неправилния момент.
A fost în locul nepotrivit, la momentul nepotrivit.

Седнала си в неправилния вагон, скъпа.
Eşti în maşina greşită, iubito.

Започвам да мисля, че си извикал неправилния съветник, Редж.
Încep să cred că ai chemat consilierul greşit, Reg.

Обърна се към неправилния човек, Сидни.
Esti sprijinita de tipul gresit, Sydney.

Живота твърде късо трябва да преживее това с неправилния човек.
Viața e prea scurtă ca s-o trăiești alături de persoana nepotrivită.

Боже мой това е неправилния ключ!
Oh, Doamne! Acesta este întrerupatorul gresit!

Васо е намерил неправилния човек, на когото да се довери.
Se pare că Vasso a ales tipul greșit în care să se încreadă.

Мисля, че една жена се чувства грозна, когато е с неправилния мъж.
Cred că femeile se simt urâte atunci când stau alături de bărbatul greșit.

Обърнете внимание на неправилния цикъл само след 3 цикъла.
Acordați atenție ciclului neregulat numai după 3 cicluri.

Причините за лактостазата са свързани главно с неправилния начин за хранене на бебето.
Cauzele lactostaziei sunt legate în primul rând de modul incorect de hrănire a copilului.

Най-честата причина е неправилния начин на живот на човека.
Deseori cauza este stilul de viata greșit al unei persoane.

Стресовите ситуации или неправилния начин на живот влияят негативно върху репродуктивната система.
Situațiile stresante sau un mod greșit de viață afectează negativ sistemul reproductiv.

Ако получи видение в неправилния момент… Ще усложни нещата.
Dacă are viziunea nepotrivită la momentul nepotrivit… ar putea complica lucrurile.

Това се дължи на неправилния начин на живот и диетата.
Acest lucru se datorează stilului de viață și alimentației greșite.

Вие носите отговорност за неправилния адрес за доставка и вашите лични данни.
Sunteți responsabil pentru adresa de expediere incorectă și datele dvs. personale.

Как да използвам "неправилния" в изречение

Автоматичното залепяне на етикети на кашони е по-бързо и по-точно от ръчното залепяне и изключва възможността от избиране на неправилния етикет.

Ооо, това е ужасна картина. Погледнете от 19 до 22 стих каква ужасна картина на тези, които се допитват до неправилния източник.

Nadia Hamami Все свои хора. Предлагат се, избират се, връткат се. Няма място за чужди, с неправилния произход, инструктаж, стаж и т.н.

В противовес на това, ВОС е стигнал до неправилния извод, че въззивникът не е доказал проектираното основание за плащане на процесната сума.

Все пак зная, че си права — то може това да е правилният начин, ама живеем в неправилния град, неправилната страна… Явно.

Но австралийските производители на хранителни добавки възразяват, че именно затова тяхната продукция е полезна - заради неправилния хранителен режим на много австралийците.

Ако откриете, че данните ви са с неправилния тип, или най-малкото той е различен от този, който сте искали, имате няколко опции:

Съдът кредитира аргументите и доказателствата в полза на клиента на Адвокатско дружество „Велчев и Ко“ и отмени изцяло неправилния акт на наказващия орган.

Това е все едно да отпиеш от чашата с отровата. Тези, които се оказаха от неправилния край на тоягата, не хранят никакви илюзии.

Факт: По-добре да си сама, отколкото да си с неправилния мъж, карайки се с него за стари истории. Я, по-добре излез с приятели.