Какво е " GREȘIȚI " на Български - превод на Български

• грешите
• грешни
• грешните

Примери за използване на Greșiți на Румънски и техните преводи на Български

Fără pași greșiți.
Път без грешни стъпки.

Iar când greșiți nu uitați să vă cereți scuze.
А когато сгрешите, не забравяте да се извините.

Întrebați-vă unde greșiți.
Питай се къде си сбъркала.

Pentru a nu fi greșiți când cumpărați, urmați recomandările noastre.
За да не се сбъркате при покупка, следвайте нашите препоръки.

Am făcut niște pași greșiți.
Направих някои грешни стъпки.

Uneori, puteți să le greșiți prietenia ca o manifestare a sentimentelor.
Понякога може да сбъркате тяхното приятелство като проявление на чувства.

Timp petrecut cu oamenii greșiți.
Време, прекарано с грешните хора.

Învățați să cereți scuze când greșiți.
Научете се да се извинявате, когато грешите.

Te lupți cu obiceiuri proaste, cu oamenii greșiți în viața ta.
Вие се борите с лоши навици, с неправилните хора в живота си.

În același timp ar putea fi depășiți dacă mai fac pași greșiți.
С тях ще бъде свършено, ако направят още една грешна стъпка.

Când cineva este pus în fața voastră, nu aveți de ales- greșiți dacă deveniți selectivi în privința salvării oamenilor.
Когато някой е поставен пред вас, няма избор- грешите, ако избирате кого да спасявате.

Au existat și câțiva pași greșiți.
Но имаше и някои погрешни стъпки.

Dacă credeți că pentru a fi cu adevărat fericiți trebuie să aveți alături o altă persoană, greșiți!
Ако мислите, че за да сте щастливи е нужен втори човек- Грешите!

Dacă credeți că aceea e importanța relativă, doi la unu, greșiți cu un factor de 10.
Ако мислите, че това е относителната важност, две към едно, грешите с фактор десет.

Dacă sperați că CBD vă va face să simțiți ceva diferit sau că vă va face să vă simțiți„high”, atunci greșiți.
Ако се надявате, че този продукт ще ви накара да се почувствате нещо различно или че ще ви„вдигне“, то тогава грешите.

Preferați primă de alimentare echilibrată. Crearea dieta dreptul proprietarului neexperimentat de alimente naturale va fi destul de dificil, și pașii greșiți culinare pot afecta starea de sănătate a animalului.
Създаване на правото диета на неопитен собственик на естествена храна ще бъде доста трудно, и кулинарни грешни стъпки могат да повлияят на здравето на животното.

Atunci când nu știți cât este de prețioasă nu-i veți acorda o prea mare atenție și, bineînțeles, nu veți considera că greșiți.
Когато не знаете колко ценна е тя, вие няма да ѝ отделяте много внимание и разбира се, няма да се смята, че грешите.

Uneori ne agățăm de oameni greșiți.
Понякога се обграждаме с грешни хора.

Dacă credeți că această doamnă este un criminal înrăit, greșiți.
Ако си мислите, че тази жена е някой закоравял престъпник, много грешите.

Vă puteți gândi la asta, dar greșiți.
Можете да си го мислите, но ще сгрешите.

Dacă credeți că grădina de rock este un fel de"oază" pe care ați plantat-o și ați uitat, vă greșiți.
Ако смятате, че алпинеума е един вид"оазис", който сте засадили и забравили, вие грешите.

Cel de-al cincelea a spus:“Sunteți toți greșiți.
Петият казал:"Вие всички грешите.

Și dacă credeți că apare o presiune maximă asupra coloanei vertebrale lombare în timp ce sunteți în picioare, vă greșiți!
И ако смятате, че максималният натиск върху гръбначния стълб се появява, докато стоите, вие грешите!

Oamenii care cred că sunt foarte greșiți.
Хората, които мислят така, са крайно грешни.

Medicamentele disponibile pe piață pentru potență eșuează foarte des, deoarece compoziția lor se bazează pe factori greșiți.
Наличните на пазара лекарства за потентност много често се провалят, защото техният състав се основава на грешни фактори.

Cuplând lucrurile greșite cu oamenii greșiți.
Забърках се в лоши неща с грешните хора.

Multe începuturi greșite, erori și pași greșiți.
Много фалстартове, много погрешни стъпки.

Dar nu putea fi, a refuzat în timp din pantofi greșiți.
Но това не можеше да бъде, ако тя отказа, навреме от грешните обувки.

(Vorbindu-i dlui Helmer care și-a exprimat dezacordul) Puteți râde, dar greșiți.
(EN)(Към г-н Helmer, който е изразил несъгласие) Може да се смеете, но грешите.

Nimeni nu a pus vreodată pe gândirea lor patul de moarte. Acestea ar trebui să fi fost mai dură pe prietenii lor. Pentru pașii greșiți lor.
Никой не е лягал на смъртното си легло, мислейки, че е трябвало да бъде по-сурова към приятелите си, заради техните грешни стъпки.