Какво е " GREȚURILE " на Български - превод на Български

• гадене
• гаденето

Примери за използване на Grețurile на Румънски и техните преводи на Български

Care este spasmul și grețurile tale?"?
Какъв е вашият спазъм и гадене?

Grețurile matinale apar doar dimineața și numai în primul trimestru.
Сутрешното гадене се случва само сутрин и трае само през първите три месеца.

În ciuda numelui său, grețurile pot apărea în orice moment al zilei.
Въпреки името му, гадене може да настъпи по всяко време на денонощието.

Cele mai frecvente efecte secundare neplăcute constatate la Captorix erau grețurile, dispariția libidoului, impotența.
Най-честите нежелани странични ефекти на капторикса бяха гадене, изчезване на либидото, импотентност.

Vărsăturile permanente și grețurile în dimineața zilei sunt o întâmplare destul de frecventă.
Постоянното повръщане и гаденето сутрин е доста често срещано явление.

Iată câteva gustări sănătoase pe care le puteți mânca pentru a vă reduce grețurile și pentru a vă satisface pofta.
Ето някои здравословни закуски, които можете да ядете, за да намалите гаденето си и да задоволите апетита си.

Temperaturile scăzute și grețurile sunt considerate ca simptome ale hipotiroidismului în confirmarea de laborator a diagnosticului.
Ниската температура и гаденето се считат за симптоми на хипотиреоидизъм при лабораторно потвърждение на диагнозата.

Acum trebuie să învățăm să facem față cu grețurile și să minimalizăm manifestarea.
Сега трябва да се научим да се справим с гаденето и да минимизираме неговото проявление.

Desigur, doar deoarece grețurile sunt obișnuite și probabil vor dura doar cîteva luni, aceasta nu înseamnă că nu sunt provocări.
Разбира се, само защото гаденето е обичайно и обикновено продължава само няколко месеца, това не означава, че не е сериозно предизвикателство.

Când se utilizează zilnic, extractul pare să diminueze grețurile, vărsăturile, gazele și durerile abdominale.
Когато се използва ежедневно, екстрактът намалява гаденето, повръщането, газовите и коремните болки.

Grețurile și oboseala își spun cuvântul în primul trimestru, iar greutatea și mărimea bebelușului tău te pot obosi către sfârșitul sarcinii.
Гаденето и умората се проявяват предимно в първия триместър, а теглото и размерът на бебето ви може и да ви изтощят към края на бременността.

Aplicat în cosmetice, poate inhiba grețurile și poate diminua umflarea și durerea.
Приложен в козметиката, той може да потиска гърдите и да облекчи подуването и болката.

Consumul regulat al acestui fruct reduce riscul de avort spontan, dar și grețurile matinale.
Редовната консумация на този плод намалява риска от спонтанен аборт и спомага за намаляване на сутрешното гадене.

Tulburarea scaunului, slăbiciunea și grețurile nu pot fi luate în serios de către persoană.
Разстройството на изпражненията, слабостта и гаденето не могат да бъдат взети сериозно от човека.

Primele simptome ale manifestării pot fi durerea de stomac, oboseala, slăbiciunea, formarea gazelor, grețurile și vărsăturile.
Първите симптоми на проявление могат да бъдат болка в стомаха, умора, слабост, газово образуване, гадене и повръщане.

Experții cred că durerea de foame în stomac și grețurile se agravează pe măsură ce procesul bolii se intensifică.
Експерти смятат, че гладната болка в стомаха и гаденето се влошават, докато се засилва процесът на заболяването.

Alte simptome ale bolii montane care semnalează despre pericol sunt slăbiciunea, pierderea poftei de mâncare și grețurile, ducând la vărsături.
Други симптоми на височинна болест, сигнализиращи за опасността- слабост, загуба на апетит и гадене, повръщане, се превръщат в.

Dacă vărsăturile și grețurile chinuiesc și o persoanăpentru o lungă perioadă de timp de fiecare dată, chiar dacă o cantitate foarte mică de alcool este beat, atunci este logic să mergeți la un gastroenterolog.
Ако повръщане и гадене се боли и човеквсеки път, дори ако се консумира много малко количество алкохол, тогава ще бъде логично да се консултирате с гастроентеролог.

Dacă există"oaspeți" în corpul uman, ele vor provoca în mod necesar aceste simptome, cum ar fi grețurile și vărsăturile, uneori însoțite de febră.
Ако има"гости" в човешкото тяло, те непременно ще причинят тези симптоми, като гадене и повръщане, понякога придружени от треска.

De asemenea, este necesar să faceți o vizită la medic, să determinați cauzele afecțiunii și să efectuați tratamentul în cazul în care durerea abdomenului, răsucirea cu aer, arsurile la stomac și grețurile sunt frecvente sau însoțite de:.
Необходимо е също така да се плати на посещение на лекар, за да се определят причините за състоянието и прилагане на терапия, ако болки в корема, оригване въздух, киселини в стомаха, гадене и често или се придружава от:.

Durerea bruscă care apare în partea inferioară a spatelui(mai puțin frecvent- înzona abdominală), creșterea presiunii, grețurile, vărsăturile determină adesea pacienții să vadă un medic.
Остра болка, която настъпва в долната част на гърба(по-рядко- вкоремна област), повишен натиск, гадене, повръщане често карат пациентите да се консултират с лекар.

Cu daclatasvir, sofusbivir și ribavirină, cele mai frecvente efecte secundare sunt cefaleea, senzația de oboseală, grețurile și erupția celulelor roșii.
С daclatasvir, sofusbivir и ribavirin най-честите нежелани реакции са главоболие, чувство на умора, гадене и разрушаване на червените кръвни клетки.

Grețuri, vărsături, indigestie.
Гадене, повръщане, нарушено храносмилане.

Alimentele încep să se fermenteze în stomac, din care există o eructare a aerului și o ușoară greț.
Храната започва да ферментира в стомаха, от която има изпускане на въздух и леко гадене.

Boala continuă să apară ascunsă, deși din ce în ce mai des dimineața, există o ușoară greț, iar în timpul efortului fizic există o furnicătură puternică în partea dreaptă.
Заболяването продължава да се крие, макар и все по-често сутрин да има леко гадене, а по време на физическо натоварване има силно изтръпване в дясната страна.

Grețuri matinale(care nu se manfestă doar dimineața).
Затъмнена урина, която се съхранява не само сутрин;