Примери за използване на Гадене на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам гадене сутрин.
Не казвай сутрешно гадене.
Гадене, повръщане, нарушено храносмилане.
Много чести• Повръщане• Гадене.
Foarte frecvente• Vărsături• Greţuri.Главоболие, гадене или повръщане?
Ai dureri de cap, greţuri sau vărsături?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Какъв е вашият спазъм и гадене?
Сутрешното гадене се наследява.
Greţurile matinale în timpul sarcinii se moştenesc.Отначало се е оплаквала от гадене.
Ea a venit plângându-se de greţuri.Загуба на коса, гадене, мускулна дегенерация.
Pierderea părului, greţuri, slăbirea muşchilor.Постъпила е с оплаквания от гадене.
S-a internat plângându-se de greţuri.Имам гадене и болки в стомаха от няколко дни.
Am greţuri şi dureri de stomac cam de câteva zile.И така от колко време имаш това гадене сутрин?
De când ţi-e rău dimineaţa?От тогава имам главоболие, болки във врата и гадене.
De atunci tot am migrene, dureri de ceafă şi greţuri.Не, Хепи има сутрешно гадене и аз съпреживявам.
Nu, Happy a avut greţuri matinale şi simt dureri de simpatie.Какво да ядете, когато усещате гадене.
Ce poţi mânca atunci când te simţi rău.Отхвърляне на храна и вода поради гадене и липса на апетит.
Просто имах пристъп на сутрешно гадене.
Am avut doar o criză de rău de dimineată.Въпреки името му, гадене може да настъпи по всяко време на денонощието.
În ciuda numelui său, grețurile pot apărea în orice moment al zilei.Болка в стомаха, диария, запек, гадене.
Dureri de stomac, diaree, constipaţie, greţuri.Сутрешното гадене се случва само сутрин и трае само през първите три месеца.
Grețurile matinale apar doar dimineața și numai în primul trimestru.Видя да повръщам бисквитка, когато имах сутрешно гадене.
M-a văzut ronțăind la sărățele când mi-era rău dimineața.Поради загуба на апетит и гадене, повечето пациенти губят тегло.
Din cauza pierderii poftei de mâncare și a greaței, majoritatea pacienților își pierd greutatea.Искам да ви попитам колко дълго ще продължи сутрешното гадене.
Vreau să vă întreb cât vor dura greţurile ei matinale.Най-честите признаци и симптоми на предозиране са гадене и сънливост.
Cele mai frecvente semne şi simptome ale supradozajului sunt greţurile şi somnolenţa.Всички тези симптоми ще се появят на фона на постоянно нарастващо гадене.
Toate aceste simptome vor avea loc pe fondul greaței în continuă creștere.Прочетете тук кои трикове наистина помагат срещу гадене и алкохол.
Citiți aici care trucuri vă ajută cu adevărat împotriva greaței și a băuturii.Особено при бременни жени,MSG може да влоши сутрешното гадене.
În special la femeile gravide, MSG ar putea face rău dimineața mai rău.Пациентът изпитва усещания като от токов удар както и главоболие, гадене и сънливост.
Pacientul are senzaţii de electrocutare, dureri de cap, greţuri şi ameţeli.Опитай се да си забавен след 37 случая на гадене.
Încearcă şitu să fi amuzant după ce ai tratat 37 cazuri de greţuri.Симптомите на интракраниална хипертензия може да включват главоболие и гадене с повръщане.
Simptomele de hipertensiune intracraniană pot include dureri de cap şi greţuri cu vărsături.
