Примери за използване на Повръщане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Торба за повръщане.
Повръщане само за ден?
Имате ли торбичка за повръщане?
Are cineva punga de greaţă?Повръщане при кучета: какво да правя?
Да видим какво има Зи за повръщане.
Să vedem ce are Zee pentru greaţă.
Хората също превеждат
Повръщане цяла вечер и секс цял ден.
Vomitat toată noaptea şi sex toată ziua.Антибиотиците могат да предизвикат повръщане.
Antibioticele pot să îţi facă greaţă.После се събуди с крясъци, повръщане и температура.
Apoi s-a trezit ţipând. Vomita şi ardea toată.Вземи двойно от лекарството за повръщане, Тими?
Să iei mai multe pastile de greaţă, ai înţeles, Timmy?Повръщане при дете без треска и диария- какво да правите?
Vomei la un copil fără febră și diaree: ce să fac?С рязка загуба на апетит, желание за повръщане;
Cu o pierdere acută a apetitului, o dorință de a vomita;F50. 5 повръщане, свързани с други психични нарушения.
F50.5- Varsaturile asociate cu alte perturbari fiziologice.С рязка загуба на апетит, стремеж към повръщане;
Cu o pierdere acută a apetitului, o dorință de a vomita;Изкуственото повръщане е неразривно свързано с булимия.
Гаденето е усещане за тежест, желание за повръщане.
Greața este un sentiment de greutate, o dorință de a vomita.Пълен отговор(без повръщане и без животоспасяващо лечение).
Răspuns complet(fără emeză şi fără medicaţie cu acţiune rapidă).Ще бъдем много странни приятели, обединени от самосъжаление,мъка и повръщане.
O să fim prieteni buni, uniţi de autocompătimire,amărăciune şi greaţă.Информация за кучета/ статии/ Повръщане при кучета: какво да правя?
Totul despre câini/ Articole/ Vomei la câini: ce să fac?Пълен отговор(без повръщане и допълнително лечение за овладяване на състоянието).
Răspuns complet(fără emeză şi fără terapie de salvare).Ако има силно желание за повръщане, процедурата се прекъсва.
Dacă există o dorință puternică de a vomita, procedura este întreruptă.Стагнитната урина бързо става токсична, причинявайки възпаление и повръщане.
Тя се проявява като повръщане стоящи маси(в навечерието на изядената храна).
Se manifestă prin vărsarea masei stagnante(în ajunul mâncării).При децата най-често съобщаваната нежелана лекарствена реакция е повръщане.
La copii, reacţia adversă la medicament celmai frecvent raportată a fost vărsătura.Вторият източник е повторно повръщане, което води до мускулно напрежение;
A doua sursă este vărsătura repetată, ceea ce duce la tulpina musculară;При диагностицирането е важно да се разграничи повръщане от регургитация.
Atunci când faceți un diagnostic, este important să deosebiți vărsătura de regurgitare.Зачервяване на очите и повръщане, понякога има окръжности или подуване под очите.
Roșeață a ochilor și supurație, uneori există cercuri sau umflături sub ochi.Ще има само неприятни усещания под формата на желание за повръщане по време на отстраняването.
Va exista doar disconfort sub forma dorinței de a vomita în timpul îndepărtării.Други нежелани реакции, наблюдаванипри клиничните проучвания, включват главоболие и повръщане.
Alte efecte secundare observate înstudii clinice includ durere de cap şi greaţă.Вмного редки случаи се наблюдават гастрo-интестинални признаци, включително повръщане и/или диария.
În cazuri foarte rare s-au observat simptome gastro-intestinale incluzând emeză şi/sau diaree.
