Какво е " VOMEI " на Български - превод на Български

• на повръщане
• на повръщаното
• на повръщането

Примери за използване на Vomei на Румънски и техните преводи на Български

Vomei la câini: ce să fac?
Повръщане при кучета: какво да правя?

Intri şi tu în clubul vomei?
И ти ли ще минеш към клуба на повръщащите?

Acest test este un studiu al vomei, urinei și sângelui.
Този тест е изследване на повръщане, урина и кръв.

Se mai numeste si medicamentul vomei.
Тя се нарича лекарство на повръщаното.

Vomei la un copil fără febră și diaree: ce să fac?
Повръщане при дете без треска и диария- какво да правите?

Maropitant este eficace împotriva vomei.
Мропитант е ефикасен против повръщане.

Pentru prevenirea vomei indusă prin chimioterapie.
За предотвратяване на гадене, предизвикано от химиотерапия.

Aşadar o să rulezi analiza asupra vomei?
Значи ще направиш анализ на повръщаното?

Totul despre câini/ Articole/ Vomei la câini: ce să fac?
Информация за кучета/ статии/ Повръщане при кучета: какво да правя?

Niciodata sa nu subestimezi forta vomei.
Никога не подценявай силата на повръщаното.

Pentru tratamentul vomei în combinaţie cu alte măsuri de suport.
За лечение на повръщане в комбинация с други поддържащи мерки.

Nu va te Ăneci pe cont propriu vomei.
Защо не се задавиш на собственото си повръщано.

Pentru tratamentul și prevenirea vomei induse de chimioterapie.
За лечение и предотвратяване на гадене, предизвикано от химиотерапия.

E vreo şansă ca moartea să vină înaintea vomei?
Има ли някакъв шанс смъртта да е преди повръщанията?

Pentru prevenirea şi tratamentul vomei în combinaţie cu alte măsuri de susținere.
За лечение на повръщане в комбинация с други поддържащи мерки.

Greață și eructații, și, uneori,- pe termen scurt vomei.
Гадене и повръщане, понякога- краткотрайно повръщане.

O să stăm cu toţii aici respirând mirosul vomei tuturor până când o să vorbeşti.
Всички ще седим тук, дишайки миризмата на повърнато, докато не кажеш.

Nu vom şti până nu vom primi raportul care adevereşte ADN-ul vomei.
Няма да знаем преди да вземем доклада дали съвпада с съставките на повръщаното.

Tratamentul şi prevenţia vomei(cu excepţia răului de mișcare).
За лечение и предотвратяване на повръщане(с изключение на повръщане при пътуване).

Să respir pe gură ca să nu inspir mirosul vomei de pe cămaşă.
Дишане с уста, за да не мириша повърнатото по ризата си.

În cazurile severe pe fondul vomei indomitoare, sunt prescrise injecțiile cu Cerucal;
В тежки случаи на фона на неравномерно повръщане се предписват инжекции от Cerucal;

Acest lucru îl va proteja de alunecarea limbii sau de strangularea vomei.
Това ще го предпази от подхлъзване на езика или удушаване на повръщането.

Pentru tratamentul şi prevenţia vomei(cu excepţia răului de mişcare).
За лечение и предотвратяване на повръщане(с изключение на повръщане при пътуване).

Încă aştept rezultatuş ADN, dar am un rezultat preliminar cu conţinutul vomei.
Все още чакам ДНК-то, но получих предварителен резултат за съдържанието на повръщаното.

Se recomandă inducerea vomei, lavajul stomacal(după evaluarea riscului) şi monitorizarea electroliţilor.
Тогава се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка в зависимост.

In cazurile de gastrita care implica varsaturi, aparitia vomei poate fi clara, galbena sau verde.
В случай на гастрит, включващ повръщане, появата на повръщаното може да е ясно, жълто или зелено.

Se recomandă inducerea vomei, lavajul stomacal(după evaluarea riscului) şi monitorizarea electroliţilor.
Тогава се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка(в зависимост от риска) и следене на електролизата.

Asigurarea permeabilității sistemului respirator- eliminarea vomei, intubația traheală.
Осигуряване на проходимостта на дихателните органи- отстраняване на повръщане, трахеална интубация.

După administrarea de spinosad, s-a observat creşterea incidenţei vomei în ziua respectivă sau în ziua de după administrarea dozei, în funcţie de doză.
След приложение на спинозад, в честотата на повръщане в деня на или в деня след дозирането, е наблюдавано увеличение, като функция на дозата.