Какво е " ПОВЪРНАТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• voma
• vomă

Примери за използване на Повърнатото на Български и техните преводи на Румънски

Ако в повърнатото има кръв;
Dacă există sânge în vărsătură;

Разсилният ще изяде повърнатото.
Administratorul va manca voma asta.

А повърнатото на местопрестъплението?
Ce e cu voma de la locul crimei?

Миризмата на повърнатото й след три дена гуляй?
Mirosul de voma ei dupa o trei zile bender?

Повърнатото съвпада перфектно с Джъстин.
Voma se potriveşte cu a lui Justin.

Изчистиха повърнатото, но трябваше да се преместя.
Au curăţat voma… dar a trebuit să mă mut.

По-точно- за да видите паразитите в повърнатото.
Mai precis- pentru a vedea paraziți în voma.

Дишане с уста, за да не мириша повърнатото по ризата си.
Să respir pe gură ca să nu inspir mirosul vomei de pe cămaşă.

Понякога, глад може да доведе до кръв в повърнатото.
Uneori, foame poate duce la sânge în voma.

Да не споменаваме повърнатото от един малък Борг върху дрехите ми.
Nu mai spun că unul dintre borgi a vărsat pe ţoalele mele.

Всъщност няма как да докажат чие е било повърнатото.
De necrezut… Nu pot demonstra a cui vomă era.

А сега ме извини, ще ида да видя дали повърнатото се чисти от велура.
Şi dacă îmi permiţi, mă duc să văd dacă voma iese de pe asta.

Повърнатото близо до тялото съдържа обилно количества сирене за блини.
Voma din apropierea cadavrului conţinea cantităţi copioase de blinii cu brânză.

Идентична е с тази, която открихме в повърнатото от енота.
Ei bine, identice cu urmele pe care le-am gasit in voma lui Rocky Raccoon.

Освен това, повърнатото привлича по-големи хищници, които искат да изядат неприятелят на скаридата.
În plus, acea"vomă" atrage prădători mai mari ce se hrănesc cu inamicii crevetelui.

Ако искат да знаят, коя знаменитост се е задушила в повърнатото си, четат вас.
Vor să afle care din celebrităţi a murit în propria vomă! Te citesc.

Трябва да се махнем оттук. Няма да стоя тук след като умириса това място с повърнатото.
Trebuie sa iesim de aici, pentru ca nu am de gand sa mai raman dupa ce o sa imputi locul asta cu voma ta.

Много усложнения и условия могат да доведат до поява на кръв в повърнатото по време на бременност.
Multe complicații și condiții pot duce la sânge în vărsături în timpul sarcinii.

Аарон се подхлъзна на повърнатото, а след това… Грейс Т. удари Грейс Х., а Грейс С. залепи дъвка в косата на Грейс Т.
Cammy a vomat, apoi Aaron Oberlander a călcat în vomă, apoi Grace T a pocnit-o pe Grace H, apoi Grace S i-a pus gumă în păr lui Grace T.

Единствената храна, с която тези пленници разполагаха, бе повърнатото от лешоядите.
Singura mâncare ce li se dădea acestor prizonieri era vărsătura vulturilor.

Докато гледах, осъзнах, че пленниците си мислят, че повърнатото Осъждение е истина, идваща от Бога.
Privindu-i, mi-am dat seama că aceşti prizonieri credeau că vărsătura Condamnării era adevăr de la Dumnezeu.

Някои от другите дребни условия, които могат да доведат до кръв в повърнатото да включва:.
Unele dintre celelalte condiții minore, care pot duce la sânge în vomă includ:.

Възторженото посрещане носи миризмата на външния свят, заедно с повърнатото месо, което е първата твърда храна на вълчетата.
Reuniunile entuziaste aduc mirosul lumii exterioare împreună cu carnea regurgitată pe care puii o primesc drept hrană solidă.

Повърнатото може да бъде премесено с червено, ако например бебето е погълнало кръв от раничка в устата или е имало кръвотечение от носа през последните 6 ч.
Voma copilului poate fi rosiatica si daca a inghitit sange provenit de la o rana din gura sau dintr-o sangerare nazala produsa in ultimile 6 ore.

Като празен стомах ще го накара по-малко вероятно да повърна, и ако той се разболяват, че няма храна в повърнатото, така поне е по-лесно да се почисти.
Avand stomacul gol îl va face să mai putin probabil pentru a arunca în sus, iar dacă el nu se imbolnavesc, nu exista nici mâncare în voma, astfel încât cel puțin este mai ușor pentru a curăța.

Когато повърнеш е прозрачно и вече не изгаря.
Când voma e curată şi nu te mai ustură gâtul.

Имам ли повърнато по мен?
Am vomă pe mine?

Повърнато, гърчове, игла, стърчаща от ръката ми.
Voma, convulsii, cu acul infipt in mana.

Дори ако детето повърне с вода, той трябва да продължи да пие.
Chiar dacă copilul voma cu apă, acesta trebuie să continue să se udă.

Следващото място, на което ще повърна, е скутът ти.
Următoarea vomă va fi la tine în poală.

Как да използвам "повърнатото" в изречение

Много е вероятно, видима загуба на кръв в повърнатото или фекална материя, може да избяга водещата си позиция като вече се е случило в САЩ през г.

- Предозирането (изпиването на твърде голямо количество алкохол) води до загуба на съзнание. В това състояние човек може да се задуши с повърнатото от него и да умре.

Свържете се с доктор и в случай, че наблюдавате зелена течност в повърнатото от бебето. Това може да означава някакъв блокаж в червата и ще е необходима намеса.

• да раздразни стомаха ви, което предизвиква повръщане, а в същото време алкохолът потиска рефлекса на гадене – можете да се задушите като вдишате повърнатото в белите си дробове;

3) Всяко спасително обдишване носи и риск от вкарване на въздух в стомаха, което да отключи рефлекс на повръщане, а повърнатото да попадне в белите дробове и да причини вторично удавяне;

* Кръв в повърнатото – може да видите следи от кръв в повърнатите материи. Това се дължи на малки наранявания на лигавицата на гърлото от напъните при повръщане. Обикновено не е опасно и минава.