Какво е " ПОВЪРНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am vomitat
• am vomat
• am aruncat
• să vomit
• am varsat

Примери за използване на Повърнах на Български и техните преводи на Румънски

Повърнах върху кученце.
Am vomat pe un căţeluş.

Мисля, че повърнах малко.
Cred că am vomat un pic.

Повърнах върху Нина Морган.
Am vomitat pe Nina Morgan.

Наистина повърнах. Арон!
Să vomit de-adevăratelea!

Да, повърнах два пъти днес.
Da. Am varsat de doua ori azi.

Но веднъж повърнах на люлка.
Am aruncat pe leagane data.

Защо повърнах върху кученцето?
De ce am vomat pe un căţeluş?

Защото мисля, че повърнах малко.
Fiindcă cred că am vomat puţin.

Повърнах вечерта преди концерта.
Am aruncat aseara inainte de concert.

Съжалявам, че повърнах на обувките ти.
Imi pare rau ca am vomat pe pantofii tai.

Повърнах в гардеробната и обвиних дете.
Am vomat în vestiar, am dat vina pe un copil.

Да спомням си моя. Повърнах в колата на път за там.
Da, îmi amintesc meu. Am aruncat în mașină pe drum.

Повърнах сутринта, но не е сутрешно гадене.
Am vomitat de dimineaţă, dar nu erau greţuri de dimineaţă.

Бях толкова засрамена, че повърнах върху двамата!
Mi-a fost atât de rușine, am vomat pe ambii dintre ei!

Първия път бях толкова отвратена, че повърнах.
Prima data am fost asa de dezgustata ca am vomat.

Първият път когато скочих си повърнах в косата.
Prima dată când am bungeed, Am aruncat în părul meu.

Бях много пияна и повърнах по време на футболен мач.
Am băut prea mult şi am vomat la meciul de fotbal.

Експериментирах с алкохол снощи и повърнах по пътя.
Am băut alcool aseară si am vomat până aici.

Повърнах в стойката за чадъри на чичо Чарли и отиваме във Вегас.
Am vomat în suportul de umbrelă al unchiului Charlie.

Един път повърнах цяла скарида, а помня, че я сдъвках!
Odată am vomitat o crevetă întreagă. Şi am mestecat bine!

На първия си концерт бях толкова нервен. Повърнах върху смокинга.
La primul concert aveam emoţii mari, am vomat pe frac.

И повърнах върху скулптурата от лед на нашия годеж.
Şi am vomat pe sculptura de gheaţă la petrecerea noastră de logodnă.

Въпреки че трябва да отбележа, че се радвам, че повърнах върху него.
Totuşi trebuie să spun, m-am bucurat să vomit pe el.

Знаеш ли, че повърнах три пъти в средата на моето интервю, днес?
Ştiai că am vomitat de 3 ori în timpul interviului meu azi?

Повърнах на колатан на декана, С което си изгубих стипендията!
Am vomitat pe maşina decanului ceea ce înseamnă că nu voi primi bursa aia!

Беше… лудост вътре но… повърнах и сега се чувствам по-добре.
A fost o nebunie acolo, dar… am vomitat şi acum mă simt mai bine.

Най-лошата двойна среща беше когато повърнах в чантата на Мег.
Cea mai rea dublă întâlnire a fost în noaptea în care am vomat în geanta lui Meg.

Когато бях на 8, повърнах на обувките и на чичовата сватба.
Cand aveam 8 ani, am vomitat pe pantofii ei la nunta unchiului meu.

Станах, закарах го до летището и повърнах на терминала на"Юнайтед Еърлайнс".
L-am condus la aeroport şi am vomitat la terminalul United Airlines.

Пихме, пушихме, танцувахме, и тогава повърнах върху горкото момиче.
Am băut, am fumat, am dansat, şi apoi am vomitat pe săraca fată.