Какво е " AM VARSAT " на Български - превод на Български

• разлях
• повърнах
• излях

Примери за използване на Am varsat на Румънски и техните преводи на Български

Am varsat cafea.
Разлях кафето.

Pentru d'astia am varsat sange!
За такива съм проливал кръвта си!

N-am varsat berea.
Дори не си излях бирата.

Bine, pâna mi-a venit rau de mare si am varsat.
Добре, докато не ми прилоша и се издрайфах.

L-am varsat si pe al meu.
И моето го разлях.

Sper ca nu am varsat ceaiul.
Надявам се, че не съм си разлял чая.

Am varsat cafea pe ea.
Разлях кафе върху нея.

Îmi pare nespus de rău ca am varsat vin pe camasa ta.
Ужасно съжалявам, че разлях вино по ризата ти.

Apoi am varsat bere pe el.
Тогава му хвърляш бира.

Nici macar n-ai simtit legatura noastra pâna când n-am varsat sânge amândoi.
Дори не усети връзката ни, докато не проляхме кръв.

Da. Am varsat de doua ori azi.
Да, повърнах два пъти днес.

Am o proba in apropiere si am varsat sos pe camasa.
Имах прослушване надолу по улицата, и разлях сос върху фанелката ми.

Am varsat o parte din produsele chimice.
Разляхме част от химикалите.

Nici nu am observat. Cred ca am varsat niste sifon noaptea trecuta.
Дори не съм го забелязала. Трябва да съм разляла сода миналата вечер.

Am varsat acelasi sânge în acelasi noroi.
Проливали сме кръв в една и съща кал.

E tricoul in care am dormit dupa ce am varsat si am lesinat pe patul tau.
Тениската, с която спах, след като повърнах и заспах на леглото ти.

Când am varsat n-au parut surprinse.
Когато повърнахме не изглеждаха изненадани.

Sangele Fiului Meu era cel mai scump margaritar al raiului, si l-am varsat tot pe pamant.
Кръвта на Моя Син е по-скъпа от всички райски бисери- а Аз всичката я излях на земята.

Imi pare rau, am varsat cafea peste rochia mea.
Съжалявам, разлях кафе по цялата си рокля.

Cum se topeste argintul in cuptor, asa va veti topi si voi in mijlocul cetatii, si veti sti ca Eu, Domnul, am varsat asupra voastra urgia Mea”.
Както се топи среброто в пещта, така ще се разтопите вие всред него, и ще познаете, че Аз Господ излях яростта Си върху вас.

Da. Am varsat cafeaua pe mine in timpul sedintei.
Да, залях се с кафе по време на срещата.

Insa cu totii ne-am varsat singele pentru pamintul nostru!
А да пролеем кръвта си за Родината!

Am varsat sângele meu si sudoare sa te ridici!
Пролях моята кръв и пот, за да те издигна до тук!

Cupa aia de sange pe care am varsat-o… a tinut soarele sus pe cer pentru ultimii 500 de ani.
Чашата кръв, която разляхме, е държала слънцето на небето през последните 500 години.

Am varsat suc pe el cand am inceput sa lucrez aici.
Разлях лимонада върху него, когато започнах работа.

Cred ca am varsat de vin roşu pe dumneavoastră Jackson Pollack.
Мисля, че разлях червено вино на картината на Полак.

Am varsat toata cafeaua fierbinte pe mine. Cred ca trebuie sa merg la spital.
Целия се полях с врялото кафе и мисля, че се нуждая от лекар.

Am varsat lacrimile amare ale separarii si caintei pentru a cunoaste ce este iubirea.
Проливах горчиви сълзи на раздяла и на разкаяние да науча какво е Любовта.

Nu vezi ca mi-ai varsat berea?
Заради теб си разлях бирата?

Sfantul a varsat lacrimi pentru toti cei necajiti.
Светецът проливал сълзи за всички нещастни.