Какво е " VARSA " на Български - превод на Български

• влива
• излива
• проливай
• пролее
• разлива
• вливат
• пролива
• разлее
• плаща
• излей

Примери за използване на Varsa на Румънски и техните преводи на Български

Varsa ea.
Изплюй го.

Cred ca voi varsa în curând.
Може скоро да повърна.

Varsa tot sau muriti.
Изплюй камъчето или ще умреш.

Acest edict va varsa sânge francez.
Този указ ще пролее Френска кръв.

Varsa tot ce stii despre el.
Изплюйте камъчето за него.

Nu si daca se varsa in Prius-ul tau.
Не и ако се разлее върху твоя Prius.

Nu varsa lacrimi si nu cere nimic".
Не проливай сълзи, нито се моли.'.

Voi pleca dupa ce voi varsa un pahar.
След церемониалната чаша ще си тръгна.

Nu varsa pe rochie.
Не повръщай върху тази рокля.

Mai mult de 25 de râuri se varsa în Titicaca.
Повече от 25 реки се вливат в Титикака.

Nu mai varsa lacrimi, fiule.
Не проливай повече сълзи, синко.

Imediat ce desfaci betelia, totul se varsa.
Което е прибрано, изведнъж тотално се разлива.

N-o varsa… decat daca vrei.
Не я разливай… освен ако не искаш.

Izvoraste din Alpii Elvetieni si se varsa in Marea Nordului.
Тя започва от швейцарските Алпи и се влива в Северно море.

Repede, varsa ceva pe pantaloni.
Бързо излей нещо върху панталоните ми.

Exista un pârâu care ne traverseaza pamântul si care se varsa in Râul Delaware.
Потокът, който минава през земята ни, се влива в река Делауер.

Acestea se varsa in Golful Mexicului.
Те се изливат в Мексиканския Залив.

Varsa o lacrima pentru inima ta franta.
Горчива сълза, пролята заради разбитото ти сърце.

Energia care se varsa prin sistemele lor.
Енергията се излива през техните системи.

Varsa-ti inima ca niste apa inaintea Domnului!
Излей сърцето си като вода пред лицето на Господа;!

Nu. Atunci nu varsa sirop de artar pe ei.
Ами, не си изливай кленов сироп върху тях.

Farul vechi este situat langa un canal prin care Dunarea se varsa in mare.
Стария фар се намира близо до канал, чрез който Дунав се влива в морето.

Nilul se varsa în Marea Mediterana printr-o delta.
Река Нил се влива в Средиземно море чрез голяма делта.

Preferi sa vezi cum se varsa sangele prietenilor tai?
Искаш да видиш как се пролива кръвта на приятелите ти?

Te rog nu varsa cafea peste un dosar Top-Secret.
Моля те, само не разливай кафе върху топ секретната папка.

De azi inainte, vom varsa doar sangele… dusmanilor nostri.
От този ден нататък, ще проливаме само кръвта… на нашите врагове.

Şapte îngeri varsa pe pământ cele şapte cupe ale mâniei lui Dumnezeu.
Седем Ангели изливат на земята, седем чаши на Божия гняв.

Petrolul meu se varsa in ocean, in loc sa ajunga in rafinarie.
Нефтът ми се излива в океана, вместо в рафинерията.

Rinichii se varsa in vezica, care se varsa mai departe in uretra.
Бъбреците се оттичат в пикочния мехур, който се оттича в уретера.

In cazul in care copilul varsa din nou, asteptati 30-60 de minute si reincercati din nou.
Ако детето повърне отново, изчакайте 30-40 минути и започнете отначало.