Какво е " ПРОЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• strâmtoarea
• varsă
• estuarul
• strâmtoare
• vărsat
• vărsa
• varsa

Примери за използване на Пролива на Български и техните преводи на Румънски

Пролива Малака.
Strâmtoarea Malacca.

Говоря за пролива.
Vorbesc de Strâmtoare.

Пролива Цушима.
Strâmtoarea Tsushima.

Когато се пролива кръв.
Când sângele e vărsat.

Пролива Малака на.
Strâmtoarea Malacca.

Ще се пролива още кръв?
Se va vărsa iarăşi sânge?

Пролива Дарданели.
Strâmtoarea Dardanele.

Имаме 271 кораба в пролива.
Avem 271 corăbii la strâmtoare.

Пролива на Месина.
A Strâmtoarea Messina.

Каниш се да се върнеш в пролива.
Vă întoarceţi în Strâmtoare.

Пролива Ланкастър.
Strâmtoarea Lancaster.

А чия кръв се пролива най-много?
Şi al cui sânge a fost vărsat cel mai mult?

Пролива Сан Бернардино.
Strâmtoarea San Bernardino.

Преследвал съм делфини в пролива на Хазим.
Am vânat delfini in acea strâmtoare.

Когато влиза в пролива, небето потъмнява.
Cum intră în strâmtoare, cerul se întunecă.

Махни корабите си от пролива веднага.
Scoateţi corăbiile din strâmtoare chiar acum.

Той може да отиде направо в Пролива.
Din poziţia sa, el poate intra drept în strâmtoare.

Тази вечер Сатана ще пролива големи сълзи.
Satan va vărsa lacrimi mari în această seară.

Баща ми ще пролива сълзи, а майка ще танцува.
Tatăl meu va vărsa lacrimi, şi mama mea va dansa.".

Трябва да поемем курс към пролива, Матюс.
Ar trebui să stăm aproape de strâmtoare, Matthews.

Искаш да видиш как се пролива кръвта на приятелите ти?
Preferi sa vezi cum se varsa sangele prietenilor tai?

Кафявият се пролива е видимо в светлата естествена светлина.
Maro este vărsat este vizibil în lumină naturală strălucitoare.

Че група персийски кораби са се скрили от бурята отвъд пролива.
O mică flotă persană s-a adăpostit de furtună peste strâmtoare.

Кръв се пролива, защото ценности християнски се потъпкват!
Sângele e vărsat fiindcă adevăratele valori creştine au fost distruse!

Тази чаша е Новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.
Acest pahar este noul legământ în sângele Meu, care se varsă pentru voi.

Днес, през пролива Дарданели фериботи плават на всеки половин час.
Astăzi, prin strâmtoarea Dardanele feriboturilor ply la fiecare jumătate de oră.

Има сближаваща точка и в пролива на Истамбул, където удари втората буря.
Este un punct convergent în strâmtoarea Istambulului unde a lovit a doua furtună.

Полуостровът има тектонски произход, сеизмична линия преминава през пролива Dardanelsky.
Peninsula are o origine tectonica, linia seismică trece prin Strâmtoarea Dardanelsky.

Преди всичко арменската кръв се пролива в продължителните освободителни войни.
În primul rând, sângele armean este vărsat în războaiele de eliberare lungă.

Той също така пресича пролива Акаши, който също се присъединява към магистралата Хоншу-Шикоку.
De asemenea, se traversează Strâmtoarea Akashi, care se alătură și autostrăzii Honshu-Shikoku.

Как да използвам "пролива" в изречение

защото това е Моята кръв на новия завет, която за мнозина се пролива за опрощаване на грехове." Матей [26:26,27,28]

8 ден: След закуска отпътуване за Чанаккале и преминаване през пролива Дарданели. Връщане в Бургас и Варна късно вечерта.

Същият ден в България официално е Ден на животновъда, а неофициално - Гергьовден. Колят се агнета. Пролива се кръв.

На 6 май започват вълненията в Париж. Студентите водят първа битка с полицията в Латинския квартал. Пролива се кръв.

И отново в името на правата вяра ще се пролива кръв, пещерният човек ще придобие позата на Божий ...

15. Всеки евреин, който пролива кръвта на безбожните гои, сякаш прави жертвоприношение на Бога! [Bammidber raba, 21; Jalkut, 772.]

— Слава богу. Поне двадесет и четири часа няма да се пролива кръв — въздъхна пресипнал глас зад един прозорец.

Това стана по време на официален обяд в столицата Тайпе, на който присъстваха тайвански бизнесмени, чиито предприятия са отвъд пролива

Кораби на иранските ВМС в събота сутринта отблъснаха пиратско нападение на ирански петролен танкер в пролива Баб ел Мандеб, предаде…