Какво е " УСТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• gura
• estuarul
• vărsarea
• gurile
• estuar
• gură
• estuarului
• gurii
• vărsare

Примери за използване на Устието на Български и техните преводи на Румънски

Води при устието.
Ape de estuar.

Устието Хъдсън.
Estuarului Hudson.

Насочили са се към устието.
Ei se îndreaptă spre estuarul.

Устието на реката им предлага идеално място за почивка.
Estuarul râului le oferă loc pentru o pauză ideală în pădure.

Ев каза, че е стигнала до устието.
Ev a spus că a ajuns la gură.

Но този път това не е тигър в устието на пещерата.
Dar acum nu este un tigru la intrarea în peşteră.

Муцуната се стеснява до устието.
Botul se îngustează până la gură.

Скоро трябва да стигна устието на Кара.
Deja trebuie să fi ajuns în golful Kara.

Намерих най-хубавите миди надолу по устието.
Am găsit cele mai frumoase scoici în estuar.

Източникът е езерото и река Кат, устието е в залива Джеймс.
Sursa este lacul și râul Kat, estuarul se află în Golful James.

Вътрешни крайбрежни води, освен водите при устието.
Ape litorale, altele decât apele de estuar.

Северно от Истанбул е Черно море и устието на Дунав.
La nord de Istanbul este Marea Neagră, şi gurile Dunării.

Ще създадем отлив, който ще я изблъска обратно към устието.
Opunandu-se revarsarii, inpingand-o inapoi- in estuar.

Значи ООД"Сон Бетон", устието на река Кеум и крайбрежието.
Deci,"ll-seong Ciment", cursurile de apă şi estuarul râului Keum.

Траян Бъсеску: Путин с голям копнеж гледа към устието на Дунав.
Traian Băsescu: Putin se uită cu mare jind la gurile Dunării.

Освен това границата между устието и дограма трябва да бъде.
Pe lângă graniţa dintre fluxul şi rama ferestrei trebuie să fie.

Устието на Билбао е пресъздадено със светодиоди Philips Flexitube.
Estuarul din Bilbao a fost recreat cu Flexitube LED de la Philips.

Трябваше да акостираме в устието на Хъдсън в Северна Вирджиния.
Trebuia să acostăm la gura râului Hudson. Cel mai nordic punct din Virginia.

На основата на пениса пръстен се носи, обхващащ устието на венозна кръв.
Pe baza inelului penis este purtat, care acoperă fluxul de sânge venos.

Има случаи, когато лекарството е придружен от присъствието на риба при устието.
Există cazuri când medicația este însoțită de prezența Fishy în gură.

Река Biebrza устието на канала Augustowski до устието на река Narwia.
Râul Biebrza de la estuarul canalului Augustowski până la estuarul râului Narwia.

От 210 m над разделителната линия на транспортния мост над язовирната стена Oste(km 69,360) до устието в Elbe.
De la 210 m în amonte de linia de mijloc a podului rutier de peste barajul Oste(kilometrul 69,360) până la vărsarea în Elba.

Блатата в устието Баратория-Теребон и без това са най-бързо изчезващата суша на Земята.
Mlaştinile din estuarul Barataria-Terrebonne sunt deja zonele de uscat care dispar cel mai rapid.

Ако искаш отново да я видиш жива, запетая, ела на устието на западната река с липсващата част от бележките на Ротбарт.".
De vrei s-o vezi iar vie, virgulă! Vino la gura Râului de Vest.""Adu cu tine partea lipsă din însemnările lui Rothbart.".

Устието на фирмите са склонни да бъдат преувеличени пиксела, така че аз избрах да не камери за наблюдение, измерени в пиксели.
Gura afacerilor tind să fie pixeli exagerați, așa că nu am ales camerele de supraveghere, măsurate în pixeli.

Süderelbe(от километър 0, 69 до устието на Elbe), Ruthenstrom(от километър 3, 75 до устието на Elbe).
Süderelbe(de la kilometrul 0,69 până la vărsarea în Elba), Ruthenstrom(de la kilometrul 3,75 până la vărsarea în Elba).

Устието на река Yare от линията, прокарана през краищата на пирсите на северния и южния вход, включително Breydon Water.
Estuarul râului Yare de la linia trasată între capetele digurilor de intrare la nord și sud, inclusiv Breydon Water.

Поречието на река Дунав оформя естествената природна гранична линия, която започва от устието на река Тимок, завършва до Силистра и представлява над 75% от цялата северна граница.
Albia Dunării formează linia de frontieră naturală începând din estuarul fluviului Timok şi sfârşindu-se la Silistra, reprezentând peste 75% din toata graniţă de nord.

В Китай устието на природен газ се използва за решаване на корозията на високотемпературните H2S, CO2 и водните пари от 600-700 atm.
În China, gura de gaze naturale este utilizată pentru a rezolva coroziunea cu H2S, CO2 și vapori de apă la temperaturi ridicate de 600-700 atm.

Разположен в устието на Перлената река делтата на на югозападния бряг на Китай, Хонконг е дестинация imbued със забележителна комбинация от Източна и Западна влияния.
Situat la gura Delta Pearl River pe coasta de sud-vest de China, Hong Kong este o destinaţie îmbibate cu un amestec remarcabil de Est şi vest influenţe.

Как да използвам "устието" в изречение

Обхваща далматинската крайбрежна ивица от устието на Неретва до Суторина. Това е типичният далматински тип бряг.

Къща за гости "Прохлада" е разположена в непосредствена близост до плажа, на устието на река Велека.

Макет на детския курортно-санаторен комплекс, който правителствотона Москва възнамерява да изгради край устието на р. Камчия.

дек.. 01 Новини, Репортажи Коментарите са изключени за Тюлени живеели някога в устието на река Велека

През 1982 година в устието на Ропотамо е направена първата подводна експедиция. Откритите находки са впечатляващи.

Златни дюни е стилен апартаментен хотел, разположен в близост до Приморско и устието на Дяволска река.

Най-сериозно е замърсяването около нос Калиакра и при устието на р. Камчия, показва проучването на "Грийнпийс"

През 1977, вече 60-годишен, провежда последната си експедиция по река Ганг от устието до изворите ѝ.

Чл. 156. Разстоянието между устието на тръбопровода за отвеждане на димните газове и покривната конструкция е: