Какво е " GURILE " на Български - превод на Български

• устата
• устието
• устните
• шахти
• устите
• уста
• усти
• устията

Примери за използване на Gurile на Румънски и техните преводи на Български

E clar, toate gurile sunt aranjate.
Всички усти са очевидно манипулирани.

Gurile astea mi-amintesc de trucul nostru din sat.
Тези шахти ми напомнят за трика.

Închideți-vã gurile alea mari de vaci!
Затворете големите си, кравешки усти!

Gâturi taiate, coaiele bagate in gurile lor.
Прерязали са им гърлата, а топките са им в устите.

Ţineţi-vă gurile alea mici şi frumoase închise.
Дръжте малките си красиви усти затворени.

M-au forţat să beau vin din gurile lor!
Принуждаваха ме да пия вино директно от устите им. Хайде!

Îngerii vorbesc prin gurile lor şi lucrează cu mâinile lor.
Ангели говорят чрез техните уста и работят чрез техните ръце.

Este mai rau pentru cei care dorm cu gurile deschise.
По-лошо е за тези, които спят с отворени уста.

Ies mereu din gurile oamenilor, încercând să mă convingă de ceva.
Постоянно излизат от нечия уста, опитвайки се да ме убедят в нещо.

Se întinde pe o distanță de 750 km între gurile râului.
Тя се простира на 750 км между устията на реката.

Vor ramane cu gurile cascate,!
Другите ще останат с отворена уста и вирнат нос!

Da, deoarece… amândoi ştim pe unde ne-au umblat gurile.
Да, защото, и двамата знаем къде са ни били устите.

Toţi trebuie să ne ţinem gurile închise, nu prea crezi?
Всички трябва да си държим устите затворена, не мислиш ли?

Le-a tăiat limbile. Le-a distrus corzile vocale și le-a cusut gurile.
Изтръгнал езиците им, отрязал гласните им струни и зашил устите им.

Ne voi închide la amândouă gurile. În casa noastră de întâlnire.
Ще затворя устите и на двете ни в нашия дом за събрания.

Traian Băsescu: Putin se uită cu mare jind la gurile Dunării.
Траян Бъсеску: Путин с голям копнеж гледа към устието на Дунав.

Ati pune cacatei de vacă în gurile acestor copii, doamnă Morris?
Бихте ли напълнили устите на тези деца с кравешки фъшкии, г-жо Морис?

De asemenea, este uni-dimensională deoarece așa sunt construite gurile noastre.
Тя също е едноизмерна, защото устите ни са така устроени.

Vom primi mai multe informaţii din gurile lor decât din cadavrele lor.
Ще получиш повече информация от техните усти отколкото от техните трупове.

Trebuie să-i ţinem de mâinile lipicioase şi să le ştergem gurile murdare.
Трябва да държим лепкавите им пръсти, да чистим мръсните им усти.

Are trei mâini, trei guri şi gurile sunt pentru cei mai răi păcătoşi.
Имаше три глави, три усти и тези усти са запазени за най-големите грешници.

La nord de Istanbul este Marea Neagră, şi gurile Dunării.
Северно от Истанбул е Черно море и устието на Дунав.

În gurile lacunelor apare placă de placă de placă filmată, alb-gălbui, filmată și friabilă.
В устията на лакуните се появяват жълтеникаво-бяла, пластична пластична плака.

Putem iesi acum daca ne acoperim gurile cu batiste.
Ще можем да се измъкнем, ако си покрием устите с плат.

Mîinile care ne ajută sînt mai sfinte decît gurile care seroagă”.
Ръцете, които помагат, са по-святи от устните, които се молят.".

Ţine-ţi mâinile şi picioarele departe de gurile lor şi nu o să fii rănită.
Дръжте си краката и ръцете далеч от устите им и няма да пострадате.

Ştii mai bine decât mine dar e câte ceva interesant despre gurile iadului.
Знаеш го по добре от мен, но има някой интересни неща за дяволските усти.

Mainile care lucreaza sunt mai sfinte decat gurile care se roaga!".
Ръцете, които помагат, са по-святи от устните, които се молят.".

Japonezii fac țara și mai frumoasă pictând gurile de pe străzi.
Японците правят страната още по-красива, като рисуват шахтите на улиците.

Cei de la Serviciul de ambulanţă Hatzolah se vor uita şi cu gurile lor vor zice… agog!
Бързата помощ Хатзолах ще гледа това с отворена уста.