Какво е " ESTUARUL " на Български - превод на Български

• устието
• пролива

Примери за използване на Estuarul на Румънски и техните преводи на Български

Salvaţi estuarul!
Да спасим реката!

Şi estuarul a murit, de asemenea.
Затова устието на реката е умряло.

Ei se îndreaptă spre estuarul.
Насочили са се към устието.

Estuarul râului le oferă loc pentru o pauză ideală în pădure.
Устието на реката им предлага идеално място за почивка.

Sursa este lacul și râul Kat, estuarul se află în Golful James.
Източникът е езерото и река Кат, устието е в залива Джеймс.

Estuarul din Bilbao a fost recreat cu Flexitube LED de la Philips.
Устието на Билбао е пресъздадено със светодиоди Philips Flexitube.

Deci,"ll-seong Ciment", cursurile de apă şi estuarul râului Keum.
Значи ООД"Сон Бетон", устието на река Кеум и крайбрежието.

Actualizați Estuarul și Estouchy cu unele corecții și îmbunătățiri.
Актуализиране на естуара и решаването с някои бъгове и подобрения.

Este port la Oceanul Atlantic, situat pe estuarul râului Geba.
Градът е разположен на брега на Атлантическия океан, в естуара на река Геба.

Estuarul râului Douve separă două plaje, nume de cod Utah şi Omaha.
У стието на река Дув разделя двата плацдарма с кодови имена"Юта" и"Омаха".

Canalele conduc către estuar şi estuarul duce către ocean, aşa că această creatură se poate elibera.
Канали, водещи до устието на реката, а то води до океана. Това нещо все още може да избяга.

Estuarul râului Yare de la linia trasată între capetele digurilor de intrare la nord și sud, inclusiv Breydon Water.
Устието на река Yare от линията, прокарана през краищата на пирсите на северния и южния вход, включително Breydon Water.

Tatăl meu a muncit ca avocat pentru cea mai bogată familie din New York până când avionul lui s-a prăbusit în estuarul Long Island.
Баща ми беше адвокат на най-богатата фамилия в Ню Йорк. Докато самолетът му не падна в пролива на Лонг Айлънд.

Râul Biebrza de la estuarul canalului Augustowski până la estuarul râului Narwia.
Река Biebrza устието на канала Augustowski до устието на река Narwia.

Tatăl meu a fost avocatul celei mai bogate familii din New York, până când avionul lui s-a prăbuşit în estuarul insulei Long Island.
Баща ми беше адвокат на най-богатата фамилия в Ню Йорк, докато самолетът му не падна в пролива на Лонг Айлънд.

Mlaştinile din estuarul Barataria-Terrebonne sunt deja zonele de uscat care dispar cel mai rapid.
Блатата в устието Баратория-Теребон и без това са най-бързо изчезващата суша на Земята.

Tatăl meu a muncit ca avocat pentru cea mai bogată familie din New York, până când avionul lui s-a prăbusit în estuarul Long Island.
Баща ми работеше като адвокат за най-богатото семейство в Ню Йорк, докато самолетът му не падна в пролива на Лонг Айлънд.

Uruguay se află lângă Rio Grande do Sul, Brazilia la nord, estuarul Rio de la Plata pe sud-vest si regiunea de Oceanul Atlantic pe Sud-Est.
Уругвай лъжи близо до Рио Гранде направя Сул, Бразилия на север, устието на Рио де ла Плата на югозапад и района на Атлантическия океан на югоизток.

Acest hotel magnific, în stil victorian, datează din anul 1891 şi este aproape de malul mării, având vedere spectaculoasă la estuarul Tamisei.
Този великолепен викториански хотел от 1891 година е близо до морския бряг и с прекрасна гледка към устието на река Темза.

Înconjurat de Golden Horn estuarul, strâmtoarea Bosfor, Marea Neagră și Marea Marmara, feriboturi navetiști sunt coloana vertebrală a transportului de zi cu zi.
Заобиколен от Златния рог устието, Босфора, Черно море и Мраморно море, превключвател фериботи са гръбнакът на дневен транспорт.

Telefonul acesta m-a anunţat că în timp ce eu eram ocupat cu altceva, o navă cisternă de pe estuarul Tamisei a fost, din greşeală, încărcată cu petrol brut.
Току-що ме информираха, че докато съм се занимавал с друго, супертанкер по устието на Темза случайно е бил натоварен със замърсен суров нефт.

Începând cu estuarul Tagus, va deschide un nou capitol în cercetarea ştiinţifică portugheză şi europeană, vorbind lumii despre noile lumi.
От устието на река Тахо тя ще постави началото на нова глава в португалските и европейските научни изследвания и ще разкрие нови светове пред планетата.

Le Havre a fost, de asemenea, un oraș important pentru impresioniștilor care au văzut lumina de pe estuarul unde Sena se varsă în ocean ca una din inspirațiile lor mari.
Le Havre е също така важен град за импресионистите, които видяха светлината на устието, където Сена влива в океана, като един от великите им вдъхновение.

A se vedea Hotărârea Estuarul Senei(citată la nota de subsol 55, punctele 48 şi 49), în care Curtea respinge indiciile de încălcare reţinute de Comisie pe baza refuzurilor Republicii Franceze.
Решение Устието на Сена(посочено в бележка под линия 55, точка 48 и сл.), където Съдът отхвърля доводите на Комисията за нарушение въз основа на насрещните доводи на френската страна.

Armata voia să debarce 40 de divizii între Ramsgate şi Lyme Bay care să formeze o linie din Maldon, în Essex până la estuarul râului Severn, izolând astfel Londra.
Армията за начало иска да приземи 40 дивизии на широк фронт между Рамсгейт и Лайм Бей и да избърза напред по линията от Малдън в Есекс до устието на река Севърн, отцепвайки Лондон.

Albia Dunării formează linia de frontieră naturală începând din estuarul fluviului Timok şi sfârşindu-se la Silistra, reprezentând peste 75% din toata graniţă de nord.
Поречието на река Дунав оформя естествената природна гранична линия, която започва от устието на река Тимок, завършва до Силистра и представлява над 75% от цялата северна граница.

Râul Noteć(superior) de la lacul Gopło până la legătura cu canalul Górnonotecki și canalul Górnonotecki, și râul Noteć(inferior) de la legătura cu canalul Bydgoski până la estuarul râului Warta.
Река Notec(горното течение) от езерото Gopło до връзката с канала Górnonotecki и каналът Górnonotecki и река Noteć(долното течение) от връзката с канала Bydgoski до устието на река Warta.

Printre noile situri marine din regiunea atlantică incluse se numără o fâșie de 680 km² din estuarul Loarei, care adăpostește importante recife de apă rece și bancuri de nisip.
Сред неотдавна присъединените нови морски територии в Атлантическия регион е ивица с площ от 680 km² по устието на Лоара, която включва важни студеноводни рифове и плитчини.