Какво е " ESTUAR " на Български - превод на Български

• устието
• устие

Примери за използване на Estuar на Румънски и техните преводи на Български

Ape de estuar.
Води при устието.

Estuarului Hudson.
Устието Хъдсън.

Salvaţi estuarul!
Да спасим реката!

Am găsit cele mai frumoase scoici în estuar.
Намерих най-хубавите миди надолу по устието.

Prin urmare, Kino își ia canoe în estuar pentru a căuta o perlă.
Поради това Кино отвежда кануто си до естуара, за да търси перла.

Opunandu-se revarsarii, inpingand-o inapoi- in estuar.
Ще създадем отлив, който ще я изблъска обратно към устието.

Estuarul din Bilbao a fost recreat cu Flexitube LED de la Philips.
Устието на Билбао е пресъздадено със светодиоди Philips Flexitube.

Deci a venit aici în estuar?
Значи е отишъл към реката?

Cum i-ai zis? Un estuar perfect al ecosistemului primar al Floridei?
Как го нарече- перфектното устие на флоридската най-важна екосистема?

Ape litorale, altele decât apele de estuar.
Вътрешни крайбрежни води, освен водите при устието.

Râul Biebrza de la estuarul canalului Augustowski până la estuarul râului Narwia.
Река Biebrza устието на канала Augustowski до устието на река Narwia.

Obiectivul erau podurile peste largul estuar al Meusei.
Тяхната цел: мостовете над устието на широк Маас.

L-am identificat la o maşină furată care a fost găsită abandonată lângă estuar.
Ние сме по следите на изгубения автомобил, който е бил изоставен близо до устието на реката.

Stiu fiecare port, fiecare canal, fiecare estuar, fiecare fortareata.
Знам всеки порт, всеки канал, всяко устие, всяка крепост.

Iniţial Tokyo a fost cunoscută sub numele de Edo, care înseamnă estuar.
Първоначалното наименование на Токио е Едо, което означава устие.

Este port la Oceanul Atlantic, situat pe estuarul râului Geba.
Градът е разположен на брега на Атлантическия океан, в естуара на река Геба.

Mlaştinile din estuarul Barataria-Terrebonne sunt deja zonele de uscat care dispar cel mai rapid.
Блатата в устието Баратория-Теребон и без това са най-бързо изчезващата суша на Земята.

Formulat cu uleiuri naturale- de nucă de cocos, estuar, cacao, ylang-ylang etc.
В състава влизат натурални масла- кокосово, на устието на река, какао, иланг-иланг и т. н.

Canalele conduc către estuar şi estuarul duce către ocean, aşa că această creatură se poate elibera.
Канали, водещи до устието на реката, а то води до океана. Това нещо все още може да избяга.

Pentru că, mulți dintre voi știu, cea mai mare povară a poluării pe care o avem în New York, portul New Jersey acum nu o mai reprezintă sursele cheie, nici marii agenți poluanți, nu mai sunt GE, ci acea rețea masivă de drumuri, acele suprafețe impermeabile, care aduna toată neurotoxina de cadmiu provenită din conductele voastre pentru lichid de frană sau deșeurile uleioase de hidrocarbon în fiecare furtună și infrastructură medievală și o spală direct în sistemul estuar.
Защото, много от вас знаят, че най-големият замърсител, който имаме в Ню Йорк, пристанището на Ню Джърси днес, вече не са ключовите източници, не са големите замърсители, не са Дженеръл Електрик, а огромната мрежа от пътища, тези непромокаеми покрития, които събират всичкия кадмиев невротоксин, отделян от спирачните системи, или мазния въглеводороден отпадък при всяка една буря и стара инфраструктура, те биват отмити директно в системата на естуара.

Estuar” înseamnă zona de tranziție la gura de vărsare a unui curs de apă, între apa dulce și apele litorale.
Устие- преходната зона в устието на воден път между сладките води и крайбрежните води.

Această porțiune a sitului face parte în mod clar din estuar și este utilizată în mod incontestabil de speciile de păsări relevante, aflate în căutarea hranei.
Частта от зоната недвусмислено представлява част от естуара и безспорно се ползва от основните видове птици като място за намиране на прехрана.

(12)"estuar" reprezintă zona de tranziţie la gura de vărsare a unui curs de apă, între apa dulce şi apele litorale.
Устие" е преходната зона в устието на воден път между сладките води и крайбрежните води.

Organizatiile non-guvernamentale HealthNet TPO, Global Initiative on Psychiatry si Estuar si-au unit fortele pentru a atrage atentia asupra sanatatii mintale ca important factor in dezvoltare….
Неправителствените организации HealthNet TPO, Глобална инициатива в психиатрията и Estuar обединиха своите усилия за повишаване на информираността относно психичното здраве като важен инструмент за обществено развитие.

Apa din estuar e mai caldă şi mai puţin sărată şi le înmoaie pielea, făcând scărpinatul mai eficient.
Водата в устието е по-топла и по-малко солена, което изглежда омекотява кожата им и прави търкането по-ефективно.

Redistribuire: operaţiunea de transfer a moluştelor bivalve vii în zone maritime sau lagunare aprobate sau în zone de estuar aprobate, sub supravegherea autorităţii competente, în timpul intervalului necesar eliminării microorganismelor contaminate.
Полагане" означава операция, при която живи двучерупчести молюски се прехвърлят в одобрени райони от море или лагуна или одобрени райони на устия под надзора на компетентни органи за време необходимо за отстраняване на замърсяването.

Dar guvernul a construit un dig la estuar secţionându-i talia în jumătate şi i-au tăiat picioarele prin Proiectul Regenerării Coastei.".
Но правителството построи стена в устието на реката, което разделя талията на богинята на две. Те отрязаха краката и, заради крайбрежния апелационен проект.

Zonă”: arie geografică delimitată, caracterizată printr-un sistem hidrografic omogen care cuprinde o parte dintr-un bazin hidrografic(de la izvor sau izvoare până la o barieră naturală sau artificială care împiedică migrarea în amonte a animalelor acvatice din aval), un bazin hidrografic întreg(de la izvor sau izvoare până la estuar) sau mai multe bazine hidrografice, inclusiv estuare, în funcție de legătura epidemiologică dintre bazinele hidrografice prin estuar.
Зона“ е определена географска област с еднородна хидрологична система, обхващаща част от водосборен район от източника(източниците) до естествена или изкуствена граница, която предотвратява по-голямата миграция на водни животни от по-ниски протежения на водосборния район, цял водосборен район от неговия източник(източници) до устие, или повече от един водосборен район, включително техните устиета, поради епидемиологичната връзка между водосборните райони чрез устие.

(i) o parte dintr-un teritoriu care cuprinde un întreg bazin hidrografic, începând de la izvor şi până la estuar, sau mai multe bazine hidrografice, în care peştii sunt crescuţi, capturaţi sau deţinuţi şi care, dacă este cazul, este înconjurată de zone tampon şi supusă unui program de control fără obligaţia de a obţine statutul de zonă desemnată sau.
Част от територията, която обхваща целия водосборен район от всички водоизточници до устието или повече от един водосборен район, в който рибата се развъжда, пази или лови, като задължително е заобиколен от буферна зона, в която се провежда програма на мониторинг, без необходимост от получаване на статус на разрешена зона, или.