Какво е " ПРОТОКА " на Румънски - превод на Румънски

• strâmtoarea
• stramtoarea
• canalul
• strâmtoare
• strâmtorii
• narrows

Примери за използване на Протока на Български и техните преводи на Румънски

Протока Бигъл.
Canalul Beagle.

Той е над протока.
Este deasupra canalului.

Протока Лузон.
Stramtoarea Luzon.

Литорални Протока Малака.
Prin Strâmtoarea Malacca.

Протока Суригао.
Strâmtoarea Surigao.

Хвърлил е трупа в протока.
A aruncat corpul în Narrows.

Протока Еврип.
Al Stramtorii Euripos.

Прекосяване на протока Гибралтар.
Traversarea Strâmtorii Gibraltar.

Протока Макинак.
Strâmtorile Mackinac.

Секунди, докато стигнем протока.
De secunde până când ajungem la trecere.

Протока Каримата.
Strâmtoarea Karimata.

Контрола протока и епитоме података.
Controlul fluxului și prezența datelor.

В протока Формоса.
În strâmtoarea Formosa.

Просто ни спечели време до протока.
Doar câştigă ceva timp pentru a ajunge la trecere.

До края на протока, Fattuh открих нещо странно.
Aproape de capătul strâmtorii, Fattuh a găsit ceva straniu.

Това е единственият начин. Трябва да разчистим протока.
E singura cale Trebuie să curăţăm intrarea.

Ще използва протока Формоса между Тайван и континента.
El va folosi strâmtoarea Formosa, dintre Taiwan şi continent.

Саудитска Арабия възстановява доставките на петрол през протока Баб ел Мандеб.
Arabia Saudita suspenda transportul de țiței prin stramtoarea Bab El-Mandeb.

Мрежите на протока ще бъдат отворени, използвайте резервоари 1 и 2.
Sistemul de canale va fi deschis, foloseşte rezervorul unu şi doi.

Минахме покрай фара на протока, където често се криеха пирати.
Navigat dincolo de far, până la Brigantine, acolo unde, cândva, se ascundeau piratii.

Тук в протока Баб ел Мендеб живота се е приспособил към бързото течение.
Aici în strâmtoarea Bab el Mendeb, viaţa s-a adaptat curenţilor.

Саудитска Арабия временно спря доставките на петрол през протока Баб ел-Мандеб.
Arabia Saudita suspenda transportul de titei prin stramtoarea Bab El-Mandeb.

Ще прекараме няколко дни, докато излезем от протока Бийгъл и всъщност тръгнем на север, североизточно от протока Лемар.
Vom petrece aici câteva zile, apoi vom merge pe canalul Beagle şi apoi în nord, prin strâmtorile Lemaire.

Саудитска Арабия временно спря доставките на петрол през протока Баб ел-Мандеб.
Arabia Saudită suspendă transportul de țiței prin strâmtoarea Bab El-Mandeb.

Корабът преминал протока на Дарданелите в Турция на 3 април и преминал инспекция от турските власти, които били известени от американските военни.
Nava a trecut prin Stramtoarea Dardanele din Turcia la 3 aprilie, iar apoi a fost inspectata de autoritatile din Turcia.

Саудитска Арабия временно спря доставките на петрол през протока Баб ел-Мандеб.
Arabia Saudită suspendă temporar transportul de petrol prin strâmtoarea Bab al-Mandeb.

Колоните на Херкулес, символизиращи протока Гибралтар, са добавени от Карлос V в памет на презокеанската експанзия на империята.
Coloanele lui Hercule, reprezentând strâmtoarea Gibraltar, au fost adăugate de Carol Quintul pentru a evoca expansiunea peste mări a imperiului.

Саудитска Арабия временно спря доставките на петрол през протока Баб ел-Мандеб.
Arabia Saudită anunță că suspendă temporar tranzitul navelor petroliere prin strâmtoarea Bab al-Mandeb.

Пътуването покрай Карпатите през протока"Червената кула" оставя назад това, което чужденците наричат Влашко и посетителят се озовава в един напълно нов свят- Трансилвания.
Trecând prin Carpaţi prin strâmtoarea Turnu Roşu, lăsând în urmă ceea ce străinii numesc Valahia, vizitatorul intră într-o nouă lume-- Transilvania.

Намира се в провинцията Кадис в Андалусия, Испания, на атлантическия бряг в протока Гибралтар.
El se află în provincia Cádiz și comunitatea autonomă Andalusia pe coasta Atlantică la Strâmtoarea Gibraltar.

Как да използвам "протока" в изречение

Келтско море има морски граници с Ла Манш, Бристълския залив и протока Свети Георги.То е крайбрежно море.

Ден 2 - Преминаване на протока Дарданелите. Преминаване през Чанаккале, Айвалък, Измир, Кушадасъ и автобуса продължава към Дидим.

На следващия ден минават Клиъруотър бийч и се отправят към Протока на Джон, където да пренощуват на док.

3. Галиполи, дн. Гелиболу, Турция. Полуостров между Егейско море и протока Дарданели, на който се намира едноименен град.

След подписването на почетната книга на мемориала, кораби на Военноморските сили преминаха в парадна колона през протока Чанаккале.

Кайо Бланко е остров в северната част на Куба. Намира се източно от известния курорт Варадеро, около протока Флорида.

Българин плува 11 часа в ледените води на протока Пентланд Фърт, Северна Шотландия, за да се спаси и успя

Ето един скан ор протока между Куба и Флорида. Антенката ми беше на север и сигналите са от Флорида:

Наричан е още Херкулесови стълбове, защото според гръцките митове острите скали по двата бряга на протока били издигнати от Херакъл.

Турция няма право да затваря протока едностранно, отбелязва RT. Това е възможно само в случай, че страната официално влезе във война.