Какво е " ПРОЛЕЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vărsa
• varsa
• vărsat
• varsă

Примери за използване на Пролее на Български и техните преводи на Румънски

Ще се пролее кръв.
Va fi sânge vărsat.

Ще се огъне щом се пролее още кръв.
Va renunta dacă va mai fi vărsat sânge.

Ще се пролее много кръв!
Va fi multa varsare de sange!

Или ще се пролее кръв.
Sau… Sau sânge va fi vărsat.

Който пролее първа кръв, е победител.
Cel care vărsa primul sânge e câştigător.

Не се бои да я пролее. Знам го.
El nu se teme să-l verse Ştiu că.

Ще се пролее кръв заради твоя избор.
De sânge va fi varsat din cauza alegerii le-ați facut.

Този указ ще пролее Френска кръв.
Acest edict va varsa sânge francez.

Ако се пролее кръв, вината няма да е моя.
Daca va fi varsare de sange nu voi fi eu autorul.

Много кръв ще се пролее днес и от двете страни.
Mult sânge va fi varsati astazi… din ambele parti.

Хиляда долара че синът ми ще пролее първата кръв.
Pe 1000 de dolari ca fiul meu îl va răni primul.

Кръвта ти ще се пролее… преди изгрев-слънце.
Sângele tău va fi vărsat… înainte de răsăritul soarelui.

Когато четирите звезди се подредят, кръв ще се пролее.
Când cele patru stele se vor alinia, se va vărsa sânge.

Значи кръвта, която ще се пролее, ще е по твоите ръце.
Atunci tu vei fi vinovată de sângele care se va varsă.

Който пролее човешка кръв, и неговата кръв ще бъде пролята.".
Cel ce varsă sânge de om va pieri de mâna omului.".

В тяхното послание се казва, че ще се пролее кръв. Така и стана.
Mesajul lor audio a spus că sânge va fi vărsat şi a fost.

Ще се пролее мноооого кръв и много невинни хора ще умрат.
Se va vărsa mult sânge ºi mulþi oameni nevinovaþi vor muri.

Цялата кръв, която ще се пролее, всички неща, които да се загубят.
Tot sângele ce urmează să fie vărsat, toate lucrurile ce vor fi pierdute.

Който пролее човешка кръв, ще загине от ръката на друг.".
Cine varsă sânge omenesc, prin mână de om, sângele lui se va vărsa.

Има едно строго правило, който пролее кръв на пробите, трябва да отнеме живота на този човек.
E un cod strict al Triadelor. Cine varsă sânge al triadelor, acea persoană trebuie să moară.

Който пролее човешка кръв трябва неговата също да бъде пролята.".
Cine varsă un om de sânge, prin om să fie vărsat sângele său.".

Невинна кръв ще се пролее и Слуга и Господар отново ще бъдат заедно.
Se va vărsa sânge nevinovat, iar slujitorul şi stăpânuI vor fi reuniti încă o dată.

Който пролее кръв човешка, от човек ще бъде пролята кръвта му.
Cine a vărsat sânge de om, de om sângele lui va fi vărsat..

И ето тук още повече от предишния път ще се пролее кръв, но тази кръв ще е последната очистителна кръв.
Aici însă se va vărsa mai mult sânge, însă acest sânge va fi cel din urmă… sânge purificator.

Все някога ще се пролее кръв, но дали ще е мъченическа, или напразна?
Se va vărsa sânge oricum. Întrebarea e… să devii un martir sau un irosit?

Нашият Бог Господар изисква всеки, който пролее кръв човешка, от човек да се пролее и неговата кръв.
Teama noastră, cele mai multe suveran Lord cere ca oricine vărsat sângele omului, şi prin om să fie vărsat sângele lui.

Ако един роб пролее кръвта на Господаря си… всички останали са обречени на смърт.
Dacă unul dintre sclavi varsă sângele stăpânului său… toţi vor fi omorâţi.

Ако мислиш, че съм аз, помогни мми да поема контрол върху човек който ще пролее всяка капка кръв, за да вземе това което иска.
Daca credeți ca eu, ajuta-ma sa preia controlul asupra unui om care ar varsa orice cantitate de sânge pentru a obține ceea ce dorea.

Ако някой пролее кръвта на друг неговата също ще бъде пролята, по подобие на Бог…".
Oricine va vărsa sânge de om, aşa şi sângele lui să fie fie vărsat,"în numele lui Dumnezeu…".

От начало ще започнат гонения в Иерусалимската земя, а после по целия свят ще се пролее последната кръв, за Името на Изкупителя наш- Иисус Христос.
Prigoanele vor incepe la Ierusalim, iar apoi in toata lumea se va varsa ultima picatura de sange pentru Numele Mantuitorului nostru Iisus Hristos.

Как да използвам "пролее" в изречение

Бойко Борисов към Младен Маринов: "Гледай да не се пролее кръв!". Властта е паднала с една провокация като през 2013г.

Добре дошли в бъдещето. За да имате вода, трябва да сте готови да пролеете кръв. Или някой ще пролее вашата...

Кръвта, която можеше да се пролее през 1904 п, щеше да бъде сто пъти по-малко от пролятата през 1914-1918 г.г.

Според народното поверие, колкото повече вино се изпие и пролее на празника, толкова по-голям ще е добивът през новия лозарски сезон.

„Който пролее човешка кръв, и неговата кръв от човек ще се пролее; защото по Своя образ направи Бог човека”. Битие 9:6.

25. Проклет да е, който взема подкуп, за да погуби душа и да пролее кръв невинна! И целият народ да каже: амин.

Плънка е желателно да се готви, така че тя не дава никаква течност при нагряване, която ще се пролее чрез кожен тест.