Какво е " ПРОЛЕТ В ЕВРОПА " на Румънски - превод на Румънски

• primăvara europeană

Примери за използване на Пролет в европа на Български и техните преводи на Румънски

Първа пролет в Европа“.
Ziua primăverii în Europa”.

Пролет в Европа 2010: Победителите!
Primăvara europeană 2010: lista câştigătorilor!

Списание Пролет в Европа- онлайн!
Revista„Primăvara europeană” online!

Пролет в Европа 2008 бе посветена на интеркултурния диалог.
Primăvara europeană 2008” a fost dedicată dialogului intercultural.

Общността на Пролет в Европа нараства с всеки изминал ден.
Comunitatea„Primăvara europeană” creşte pe zi ce trece.

Пролет в Европа 2008 беше посветена на международния диалог.
Primăvara europeană 2008” a fost dedicată dialogului intercultural.

Екипът на Пролет в Европа се намира в Брюксел, Белгия.
Echipa campaniei„Primăvara europeană” îşi are sediul în Bruxelles, Belgia.

Пролет в Европа 2005 акцентира върху Европейската конституция.
Primăvara europeană 2005” s-a axat pe Constituţia Europeană..

Тази година Пролет в Европа ще се проведе от 25 март до 9 май 2009.
Anul acesta,„Primăvara europeană” se va desfăşura între 25 martie şi 9 mai 2009.

Пролет в Европа 2005 бе съсредоточена върху европейската конституция.
Primăvara europeană 2005” s-a axat pe Constituţia Europeană..

Планирате ли да проведете някаква интересна дейност за Пролет в Европа тази година?
Vrei să faci ceva captivant pentru ediţia din acest an a"Primăverii europene"?

За Пролет в Европа Пролет в Европа се организира от Европейската Училищна Мрежа от името на Европейската комисия.
Despre„Primăvara european㔄Primăvara europeană” este organizată de European Schoolnet în numele Comisiei Europene.

Те представляват страните, членки на ЕС и подпомагат провеждането на Пролет в Европа в техните страни.
Ei reprezintă statele membre ale Uniunii Europene şi contribuie la promovarea campaniei„Primăvara europeană” în ţările lor.

Инициативата Пролет в Европа привлича вниманието на учениците към ключови икономически, социални и политически въпроси.
Iniţiativa„Primăvara europeană” atrage atenţia elevilor asupra unor aspecte-cheie de natură economică, socială şi politică.

Учителите и учениците от Colegiul National"Ienachita Vacarescu" считат Пролет в Европа за„привлекателен и достъпен начин за представяне на европейските културни ценности”.
Cadrele didactice şi elevii Colegiului Naţional"Ienăchiţă Văcărescu" consideră„Primăvara european㔄o modalitate atractivă şi accesibilă de a promova valorileeuropene”.

Пролет в Европа иска да помогне на учениците да научат повече за Стария континент и да изразят вижданията си за последните промени в него.
Primăvara europeană” urmăreşte să-i ajute pe elevi să afle cât mai multe despre Europa şi să-şi exprime opinia despre ultimele schimbări.

Създадено от ученици за ученици, Списание Пролет в Европа е пилотна инициатива, коята включва млади журналисти от 10 до 20 годишна възраст от цяла Европа..
Revista„Primăvara europeană” este redactată de elevi, fiind prima iniţiativă adresată tinerilor jurnalişti europeni cu vârste cuprinse între 10 şi 20 de ani.

Пролет в Европа предлага разнообразни педагогически дейности, които помагат на учителите да интегрират темата за Европа в своите учебни програми.
Activităţi„Primăvara europeană” oferă o serie de activităţi didactice care sprijină eforturile cadrelor didactice de a integra tematica europeană în curriculumul şcolar.

Членът на ЕП Miroslav Mikolášik, един от най-активните поддръжници на Пролет в Европа в Словакия, планира да посети 17 начални и основни училища в неговата страна.
Parlamentarul european Miroslav Mikolášik, unul dintre cei mai activi susţinători ai campaniei„Primăvara europeană” în Slovacia, intenţionează să viziteze 17 şcoli primare şi licee din ţara sa.

Пролет в Европа е ежегодно събитие, организирано от 31 образователни министерства в Европа и Европейската Училищна Мрежа, финансирано от Европейската комисия.
Primăvara europeană” este o manifestare anuală, organizată de o reţea de 31 de ministere ale educaţiei din Europa şi European Schoolnet şi finanţată de Comisia Europeană..

Чрез нейните три дейности Пролет в Европа кани учениците от всички възрасти да открият европейските страни, да запишат подкаст и да създадат европейски тестове.
Prin intermediul celor trei activităţi,„Primăvara europeană” invită elevii de toate vârstele să descopere ţările europene, să înregistreze un podcast şi să conceapă concursuri de cultură generală pe teme europene..

За да се подсигури високо качество и образователна стойност на проекта, Пролет в Европа се ръководи на централно ниво от ЕУМ, а на локално- от мрежа Национални връзки и група от педагогически съветници.
Pentru a asigura un standard calitativ şi o valoare educativă înaltă, campania„Primăvara europeană” este administrată la nivel central de European Schoolnet, iar la nivel local de o reţea de reprezentanţi naţionali şi de un grup de consilieri pedagogici.

Друг акцент на кампанията Пролет в Европа е инициативата“Отново на училище”, в който местни, национални и европейски политици и експерти посещават своите бивши училища или някое друго.
Un al punct de punct de interes al campaniei„Primăvara europeană” este iniţiativa„Înapoi la şcoală”, în cadrul căreia politicienii şi specialiştii de pe plan local, naţional şi European vizitează fie şcoala în care au învăţat, fie o alta.

В годината на творчеството и иновациите Списание Пролет в Европа е един амбициозен експеримент, който свързва учениците от различна възраст и произход с цел да представи Евпропа през техните очи.
În anul creativităţii şi inovării, revista„Primăvara europeană” reprezintă un experiment ambiţios, ce creează punţi între elevi de diferite vârste şi din diferite medii, în scopul prezentării Europei prin ochii lor.

Пролет в Европа: Игра на дъска Тази игра на дъска цели да разшири и обогати познанията на учениците за Европейския съюз, както и да ги мотивира да работят по групи и да подобрят своите комуникативни умения с втория си език.
Jocul pe tablă"Primăvara europeană" Acest joc îşi propune să îmbogăţească şi să aprofundeze cunoştinţele elevilor despre Uniunea Europeană, să motiveze munca în echipă şi să le dezvolte competenţele de comunicare într-o limbă străină.

Програмата“Отново на училище” е част от кампанията Пролет в Европа 2009 и цели да направи Европа по-близка до нейните граждани, като съдейства на публични личности да се срещат с ученици и учители в училищата.
Programul„Înapoi la şcoală” face parte din campania„Primăvara europeană 2009” şi îşi propune să apropie Europa de cetăţenii săi, încurajând personalităţile publice să facă vizite în şcoli şi să discute cu elevii şi cadrele didactice.

За програмата Пролет в Европа 2009 накратко През 2009 Пролет в Европа ще се присъедини към Европейската Година на Творчеството и Иновациите, като окуражи колкото се може повече училища да се включат в инициативата на европейско равнище.
Primăvara europeană 2009” pe scurt În 2009,„Primăvara europeană” se alătură Anului european al creativităţii şi inovaţiei, pentru a încuraja cât mai multe şcoli să ia contact cu creativitatea şi inovaţia la nivel european..

През изминалите осем години Пролет в Европа е допринесла за подпомагането на образователната система, оказвайки подкрепа и предоставяйки обучителни възможности на хиляди ученици, учители, главни учители и училищен персонал в 31 страни в Европа,” подчерта европейският комисар.
În ultimii opt ani, campania„Primăvara europeană” a contribuit la progresul sistemelor educaţionale, oferind asistenţă şi oportunităţi de învăţare la mii de elevi, cadre didactice, directori şi personal didactic din 31 de ţări europene”, a declarat comisarul european..

Заключителното събитие на Пролет в Европа за България Краят на тазгодишната Пролет в Европа в България беше отбелязана с церемония по награждаването на 13-20 годишни ученици, участвали успешно в конкурса за есе, организиран от Представителството на Европейската комисия за България.
Bulgaria: Ceremonia de închidere a„Primăverii europene” Finalul campaniei„Primăvaraeuropeană” a fost marcat printr-o ceremonie, în cadrul căreia elevii cu vârste cuprinse între 13-20 au fost premiaţi pentru participarea lor la un concurs de eseuri organizat de Reprezentanţa Comisiei Europene în Bulgaria.

Както Бернарда казва, Пролет в Европа предлага гъвкава времева рамка и предложения за уроци, позволяващи на учителите да изберат това, което им допада най-много:„Ние сме гимназия по биотехнологии, в която се изучават различни предмети- от земеделие до природна защита и въпреки това намираме дейности Пролет в Европа, подходящи за нашия учебен план.”.
Aşa cum a precizat Bernarda,„Primăvara europeană” oferă un program flexibil şi un grupaj de activităţi didactice care permit tuturor cadrelor didactice să le aleagă pe cele adecvate.„Suntem o şcoală gimnazială cu profil biotehnic, în care se predau o gamă largă de discipline, de la agricultură la protecţia mediului, dar totuşi găsim activităţi care corespund curriculumului nostru.”.

Как да използвам "пролет в европа" в изречение

Арабската пролет в Европа става много опасна. Идва зима, но температурите със сигурност ще са летни...

Slide 15 "Евакуация при пожар" Тази презентация е създадена в активно сътрудничество с децата от група “ Мечо Пух “ и РСПБЗН – Велико Търново. Презентацията е част от проекта “ Пролет в Европа “.