Какво е " СЛЕДВАЩАТА ПРОЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• primăvara viitoare
• în primăvara următoare
• primăvara anului viitor
• in primavara anului viitor

Примери за използване на Следващата пролет на Български и техните преводи на Румънски

Следващата пролет.
Primăvara următoare.

Ще стартира следващата пролет.
Voi începe primăvara anului viitor.

Да… следващата пролет.
Da… la primăvara următoare.

Може би следващата пролет?
Ne-am gândit că poate primăvara viitoare.

Следващата пролет, по някое време.
La primăvara următoare, cândva.

Няма да ме има следващата пролет!
Nu va fi nici o primăvara viitoare.

Ще се женим следващата пролет в Йерусалим.
Ne casatorim priavara urmatoare in Jerusalem.

Ще изкачва Ел Капитен следващата пролет.
Primăvara viitoare urcă pe El Capitan.

Следващата пролет била издадена една книга.
Primăvara viitoare, a fost publicată o carte.

Строежът се очаква да започне следващата пролет.
Construcţia urmează să înceapă în primăvara următoare.

Може би следващата пролет, може да вземеш децата.
Poate primăvara viitoare poţi lua copiii.

Вероятно споразумението ще бъде подписано следващата пролет.
Acordul va fi semnat probabil în primăvara viitoare.

Следващата пролет сигурно ще съм сама.
Probabil că, până primăvara viitoare, voi fi singură.

И вероятно следващата пролет войната ще е свършила.
Poate ca primăvara viitoare, când războiul se va termina.

Следващата пролет, когато засяваш нива Юг 40.
Primavara viitoare, cind ai sa insaminteti parcela 40.

Ние вярваме, че, е възможно да се направи следващата пролет.
Noi credem, este posibil să se facă următoarea primăvară.

Следващата пролет всичко тук щеше да тъне в зеленина.
Până primăvara viitoare totul va fi verde aici.

Пъпките се трансплантират през есента или следващата пролет;
Lăstarii sunt transplantate în toamna sau primăvara viitoare;

Следващата пролет. Научи ме, когато дърветата се разплодят.
În primăvara viitoare, când se fac fructele, învaţă-mă şi pe mine.

Засадени през есента луковици Muscari цъфтят следващата пролет.
Plantați în bulbi toamna Muscari infloresc primăvara viitoare.

Следващата пролет елате пак тук и много хубаво се повеселете!
Primăvara viitoare veniţi din nou aici! Şi să faceţi o petrecere bună!

Те ще са тези, които ще създадат нови колонии следващата пролет.
Ele vor fi cele care vor stabili noi colonii în primăvara următoare.

Богът ще се завърне следващата пролет, когато оризът бъде засят отново.
Zeul se va întoarce primăvara următoare, când orezul este însămânţat din nou.

След засаждането на луковиците цъфтят лешник на следващата пролет.
După plantarea bulbilor, grousul de căpșuni înflorește în primăvara următoare.

На следващата пролет можете да получите силно устойчиви на температура растения.
În primăvara viitoare puteți obține o plante rezistente la temperaturi puternice.

Мисля, че дори си мечтаехме за екскурзия до Флоренция, следващата пролет.
Am cochetat chiar cu ideea unei călătorii la Florenţa, primăvara viitoare.

Следващата пролет стотици милиони граждани ще изберат нов Европейски парламент.
Primăvara viitoare, sute de milioane de cetăţeni vor alege un nou Parlament European.

Това ви позволява да получите изобилие цъфтящи растения следващата пролет.
Acest lucru vă permite să obțineți plante abundente înflorire în primăvara anului viitor.

Ориентировъчно е планирано официалните разговори със съюза да започнат следващата пролет.
Discuţiile oficiale cu Uniunea au fost programate cu titlu de încercare în primăvara următoare.

При най-добрия сценарий Хърватия може да получи покана за преговори следващата пролет.
În cel mai bun caz, Croaţia ar putea obţine invitaţia pentru negociere în primăvara următoare.

Как да използвам "следващата пролет" в изречение

Следващата пролет те са изкопани и отсечени с отвес от храст. Култивирането на слоевете трябва да бъде в рамките на две години.

Косовският президент Хашим Тачи се надява, че преди следващата пролет ще има постигнат договор със Сърбия, който ще включва промяна на грани...

Пълненето и примъкването на тежки чували с миди до платформите ще осигури подходящ субстрат, върху който следващата пролет птиците ще отгледат потомството си.

На трето място поставям Twilly, тук отново имах резерви заради джинджифила, но мисля че следващата пролет ще сме неразделни. В момента ме смразява

4.В обозрим период трябва да се почне обсъждането на технически, кадрови и организационни въпроси във връзка с предстоящите следващата пролет избори за Европейски парламент.

края на следващата пролет пак има желаещи и пак стоят насред коритото на реката почти метър и нещо високи кули от добре балансирани камъни.

В крайна сметка от малко повече от 1 милион птици, на следващата пролет тук пристигат пак същото количество двойки т.е около 350 000 бр.