Примери за използване на Пролее на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръв ще се пролее.
Или ще се пролее кръв.
Моята кръв ще се пролее.
My blood will be shed.Този указ ще пролее Френска кръв.
This edict will spill French blood.Много кръв ще се пролее.
A lot of blood is yet to be shed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ще се пролее кръв във всякакви цветове.
И в двата случая кръв ще се пролее.
Много човешка кръв ще се пролее в Италия;
Much human blood will be shed in Italy;Ще се пролее кръв заради твоя избор.
Blood will be spilled because of the choice you have made.Когато невинна кръв пролее невинна кръв,".
Ще се пролее кръв, но това няма да е достатъчно.
Blood will be spilled, but it will not be enough.Много кръв ще се пролее днес и от двете страни.
Much blood will be spilled today from both sides.И ако се пролее кръв, ще тежи на твойта съвест.
And any blood that gets spilled will be on your hands.Когато четирите звезди се подредят, кръв ще се пролее.
When the four stars align, blood will be spilled.Алек ще пролее колкото се може повече невинна кръв.
Alec is gonna spill as much innocent blood as possible.Когато го направи,кръв ще се пролее, сърца ще бъдат разбити.
When she does,blood will spill, hearts will break.Няма да стигнат болниците, много кръв ще се пролее.
We will need lots of Kleenex'cause there's gonna be bloodshed.Наблюдавали сте ни, знаейки, че ще се пролее още кръв?
You been watching us… knowing he was gonna spill more blood?Който пролее кръвта си днес с мен, ще бъде мой брат".
For he today who sheds his blood with me shall be my brother.".Тогава ми помогни да я приключа или ще се пролее още кръв.
Then help me end it, or more blood is gonna get spilled.Ще бъде позорно, ако се пролее кръв в моя лична защита.
It would be regrettable if blood were shed in my personal defense.Ако се осмелите да дойдете в Нотингамския замък, ще се пролее кръв.
Защото днес, който пролее кръвта си с мен…""Ще бъде мой брат".
For he today that sheds his blood with me… shall be my brother.В тяхното послание се казва, че ще се пролее кръв. Така и стана.
Their audio message said blood would be spilled, and it has been.Който пролее човешка кръв ще трябва да заплати със своята собствена.".
Whosoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed.".Беън се боеше, че акодойде с помощниците си, ще се пролее кръв.
Behan was afraid if he came with his deputies,there would be blood shed.Никой… Който пролее чужда кръв, неговата кръв ще се пролее.
Whosoever shed man's blood… by man shall his blood be shed.Ще изживееш ужасите на ада дикато не се пролее кръвта на месията.
You will live all the horrors of Hell until the blood of the messenger is spilled.Невинна кръв ще се пролее и Слуга и Господар отново ще бъдат заедно.
Innocent blood shall be spilt… andservantandmaster shall be reunited once more.Пасха- сочи Месията като наше пасхално агне, чиято кръв ще се пролее за нашите грехове.
Passover… pointed to the Messiah as our Passover lamb whose blood would be shed for our sins.
