Какво е " ПРЕЛЕЕ " на Английски - превод на Английски

• overflow
• spill
• overflows

Примери за използване на Прелее на Български и техните преводи на Английски

Ще прелее!
It's gonna overflow!

Така че, вие ще прелее?
So, you gonna spill?

Кога ще прелее чашата ли?
When will the cup spill over?

Ваната ти ще прелее.
Your bath is overflowing.

Карнавалът ще прелее в конкурс.
Carnival will spill over into competition.

Добре, че това ще прелее.
Okay, this is gonna overflow.

Някой ден тази купа ще прелее и аз ще бъда там.
One day this bowl is overflowing, and I will be there.

Побързай, иначе ще прелее.
Hurry, it's going to overflow.

Внезапното унищожение ще дойде, когато чашата на насилието прелее.
Sudden destruction comes when the cup of violence overflows.

Обикновено, това ще прелее към повърхността на тревата или двора.
Typically, it will overflow to the surface of the lawn or yard.

Част от водата в чашата ще прелее.
Water in the glass will overflow.

Ако езерото прелее по време на бурята, всички ще се изпържим.
If the lake overflows during the storm… then we all get electrocuted.

И вашата срамото-сфера ще прелее.
And your shame sphere will overflow.".

Обикновено, това ще прелее към повърхността на тревата или двора.
Normally, the water will overflow to the surface of the yard or the lawn.

Представи си, че Мичиганското езеро прелее.
Suppose Lake Michigan overflows.

Не слагайте похлупак на врящата паста, защото водата ще прелее върху горещия котлон.
Do not put a lid on the boiling pasta because the water will spill over the hot stove.

По някога чувствам, че сърцето ми ще прелее….
Sometimes I feel my heart will overflow.

Водата ще прелее на масата или на последната карта няма да съответства на последната снимка.
The water will spill on the table or the last label will not match the last picture.

Когато я хвърля в този древен вир с лава, тя ще прелее, убивайки всички в модата.
When I throw this into this ancient pool of lava, it will overflow, killing everyone in fashion.

Ако чорбата изкипи и прелее, значи и годината ще прелее от плодородие,….
If the broth boiled and spilled over then the year would spill over from fertility….

В този случай, се образува един вид купа, и вода, пълнене на чаша, вие постоянно и бавно ще прелее надолу;
In this case, form a kind of bowl, and water, filling a cup, you will steadily and slowly overflow down;

Това най-вероятно ще прелее екрана си с текст, така най-добре да се пренасочи изхода към файл.
This will probably overflow your screen with text so best to redirect output to a file.

Този дестилат образува резерв, които в крайна сметка ще прелее и ще падне обратно надолу в колоната като флегма.
This distillate forms a pool which will eventually overflow and fall back down into the column as reflux.

Не забравяйте, че често местната обикновенотореакцията може да прогресира бързо и прелее в анафилактичен шок.
Remember that often the local ordinarythe reaction can progress rapidly and spill over into anaphylactic shock.

Мислех си, че океана ще прелее от всичките сълзи на бежанците… когато видяха Сан Франциско в 3:00 сутринта.
I thought the ocean would overflow with all the tears of the refugees… when they see San Francisco at 3:00 in the morning.

Обаче, когато количеството течност надхвърли тази линия, течността ще прелее в тръбата в центъра на чашата.
However, when the amount of fluid exceeds this fill line, fluid will overflow into the pipe in the center of the cup.

Преследвана от мъртвите си другари, Виктор реши да направи нещо, което той си мислеше, че никога не бих направил: прелее червата му.
Haunted by his dead comrades, Victor decides to do the one thing he thought he would never do: spill his guts.

При това внимавайте за това, за да не„прелее“ на растението, това може да предизвика увреждане на кореновата система и нейния разпад.
At the same time, take care not to overflow the plant; this can provoke damage to the root system and its rotting.

Ако човек не оцелява до този етап от време, дори ако връзката ще прелее в брака, той ще се опита този етап по-късно.
If a man does not survive to this stage in time, even if the relationship will spill over into the marriage, he will experience this stage later.

Когато носът започне да потъва, водата ще прелее над отвесните прегради на палуба Е, и така ще преминава от отделение към отделение.
As she goes down by the head… the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck… from one to the next, back and back.

Как да използвам "прелее" в изречение

Fire набира скорост заплашва да прелее в...

Валутният борд може естествено да прелее в членството на България в еврозоната, коментира Иван Костов:

„Ако наистина е имало отказ да се прелее животоспасяващо лекарство на едно дете, санкциите ще бъдат смазващ

MAC 217 е с мек косъм, но правещ добро сцепление. Успява хубаво и бързо да прелее сенките.

Когато чашата прелее и народът пощурее няма брат, няма сват и всеки служил на статуквото става враг!

За да прелее недоверието в очакване за промени, е необходимо и нарастващо съзнание за наличието на алтернатива.

Народа набира, набира, набира само една капчица остава още, докато прелее и ще ви отнесе като цунами.

Това ще бъде най-вероятно последната капка и в днешни дни, с която ще прелее чашата на Неговото търпение.

Powerade e онази капка, която ще прелее чашата на леността и ще те качи на въртележката на активния живот.

Няма начин да се ограничи броят на героите, докато пишете, така масива, посочи от ул, може да прелее ;