Какво е " РАЗЛЕЕШ " на Английски - превод на Английски

• you spill

Примери за използване на Разлееш на Български и техните преводи на Английски

Ще го разлееш.
You're gonna spill it.

Ще разлееш всичко.
You're gonna spill.

Ей, ще го разлееш!
You will fuckin' spill it!

Майната ти, ако се разлееш.
Screw you if you spill.

И ако разлееш нещо.
And then if you spill something.

Не, Мъри, ти ще го разлееш.
No, Murray, you would spill.

Ще разлееш бирата на Хенри.
You're gonna spill Henry's beer.

Ако счупиш или разлееш нещо, почисти.
If you spill or break something, please clean it up.

Ще ми разлееш шампанското.
You're going to spill my champagne.

Освен, разбира се, ако не се изпотиш или разлееш сос по тях.
Unless, of course, you get it sweaty or spill gravy on it.

Ще разлееш бира на дивана.
You're going to spill beer on the couch.

Успокой се, г-н мъжкар, че ще си разлееш чая с лайка.
You calm down manly man, or you're gonna spill your chamomile tea.

Ако разлееш това, баща ми ще ме убие.
If you spill that, my dad will kill me.

Ето това получаваш у нас, когато разлееш боя в гаража.
This is what you get in my house when you spill paint in the garage.

Ще разлееш ли вода върху бушуващия огън?
Will you spill water on raging fire?

Ей, момиченце, ако го разлееш ще те накарам да го оближеш.
Hey girl, if you spill it, I will make you lick it off the table.

Ако разлееш и капка, ще ти отрежа ръката.
If you spill a drop I will cut off your hand.

Сложих ти лед за да не е много горещ в случай че го разлееш или го плиснеш в някой.
Put an ice cube in there so it's not so hot, in case you spill it or it gets thrown.

А и, ако разлееш червен сос, няма да си проличи.
And if you spill red sauce, it won't show.

Наистина смятам, че си поръчваш същото кафе, в случай че го разлееш и наистина си жалък.
And I do think you order the same coffee as I do just in case you spill, which is, in fact, pathetic.

А ако разлееш нещо, знаеш към кого да се обърнеш за мокри кърпички.
And if you spill anything, you will know who's got the wet wipes for it.

Ламинираното меню ми се струваше страхотна идея. Особено когато разлееш нещо върху него и тогава майка ти казва.
Plastic menus seems like a great idea to me for when you spill something on them, and your mom says.

Когато разлееш нещо се опитваш да го избършеш. С нещо толкова мръсно ще се измърсиш двойно повече.
When you spill something and you try to wipe it up with something that's dirty, then you get double dirty.

Химическо изгаряне би се развило веднага, както ако разлееш сярна киселина върху ръката си”- казва д-р Спехлер, който ръководи фонда Berta M.& Cecil O. Patterson за гастроентерология.
A chemical burn should develop immediately, as it does if you spill battery acid on your hand,” said Dr. Spechler, who holds the Berta M.& Cecil O. Patterson Chair in Gastroenterology.

Какво ако си разлееш кафе в/у панталоните и си доста изгорен, и при рязане на панталоните от парамедиците си възбуден?
What if you spill coffee on your pants, and you're very burnt, and upon getting your pants cut off by paramedics, you become aroused?

Погрижваме се за разлятото шампанско, за счупените прибори и за останалата храна.
Attendtothechampagne that was spilled, the knickknacks that got broken, the food that went uneaten.

Разлятата светлина се отнася до светлината, която може да бъде измерена около стадиона.
The spilled light refers to the light that can be measured around the stadium.

Донк не е разлял и капка досега.
Donk's never spilled a drop.

Ако се разлее кафе, ще се случи нещо лошо.
If coffee is spilled something bad will happens.

Коуди разля малко сок.
Cody spilled some juice.