Какво е " NOT TO SPILL " на Български - превод на Български

• да не разлееш
• да не разсипете
• да не разливаш
• да не разлеете
• да не се излива

Примери за използване на Not to spill на Английски и техните преводи на Български

Not to spill my tea.
Без да разлива чая.

Careful not to spill.
Гледай да не разлееш нещо.

Just be a little more careful not to spill.
Само внимавай пак да не разлееш нещо.

Trying not to spill.
Гледай да не я разлееш.

While you walk, carry this spoon and be careful not to spill oil.
Докато вървиш, носи тази лъжица и внимавай да не разлееш олиото.

Try not to spill any of this.
Опитайте да не разливате.

What's blood for if not to spill?".
Но за какво е кръвта, ако не да бъде проливана?".

Try not to spill coal.
Опитайте се да не разлеете въглища.

The trick is not defeating him with a cup. The trick is not to spill.
Номерът не е да победиш с чаша, а да не я разлееш.

I will try not to spill anything.
Ще се опитам да не разливам.

If you need to have a drink while working or playing, be careful not to spill it.
Ако трябва да имате питие по време на работа или игра, внимавайте да не я разлеете.

Becareful not to spill any.
Внимавайте да не ги разсипете.

Try not to spill any wine or any national security secrets.
Опитай се да не разливаш виното или каквито и да е държавни тайни.

Just be careful not to spill your drinks.
Само внимавай да не разлееш напитките.

Here are some ideas to help stir those creative juices be careful not to spill'em!
Ето някои идеи, за да се разбърква тези творчески сокове се внимава да не се разлива тях!

Try not to spill any drinks, Emma!
Внимавай да не разлееш нечие питие, Ема!

Brida, be careful not to spill the water.
Brida, бъдете внимателни да не се излива водата.

Try not to spill any on your panties.
Опитай да не разлееш на панталона си.

Yeah, he said I could borrow it as long as I promised not to spill anything on it.
Да, той каза, че мога да го взема на заем толкова дълго, стига да обещая да не разливам нищо върху него.

I will try not to spill it on you.
Обещавам да не го разлея отгоре ви.

Gently squeeze the top and twist slightly to remove, taking care not to spill the contents.
Внимателно стиснете горната част и леко завъртете, за да я махнете, като внимавате да не разсипете съдържанието.

We were not to spill/the blood of the innocent!
Не сме пролели кръвта на невинни!

For preservation of hair spray it with lacquer from a distance of 10-15 cm Lacquer cloud must embrace your hair and not to spill on her waterfall.
За запазване на косата спрей с лак от разстояние 10-15 см. Лакът облак трябва да прегърне косата и да не се разлива по нейния водопад.

I decided not to spill their secret.
Твърдо съм решил да не разбулвам нищо от тяхната тайна.

I ask but one favor- sage added, handing the boy a teaspoon, in which washed-out two drops of oil.- While you walk, carry this spoon and be careful not to spill oil.
Ще те помоля обаче за една услуга- добавил Мъдрецът, подавайки на момчето чаена лъжичка, в която капнал две капки олио- Докато вървиш, носи тази лъжица и внимавай да не разлееш олиото.

Try not to spill all his bloody beer.
Опитайте се да не разлива всички си кървава бира.

Often, in the race to the tractor trailer attached to extra load, and the driver will have to not only monitor the speed on the track, but also to show the wonders of balance, not to spill on the road with bales of corn and not to lose the way chickens, sheep and goats.
Често, в надпреварата към трактора ремарке приложен към допълнително натоварване, и на водача ще трябва не само да следи скоростта на пистата, но и да покаже забележителностите на баланса, да не се излива на пътя с бали от царевица, а не да губят пътя пилета, овце и кози.

I promise not to spill it on your jacket this year.
Тази година няма да го разлея върху теб.

When it's bumpy and you try to cook, you have to be really careful not to spill things or cut yourself, as the whole galley becomes alive and everything is in motion- the dishes, the food, the stove.
Когато при голямо вълнение се опитваш да готвиш, трябва много да внимаваш да не разлееш нещо или да не се порежеш, тъй като целият камбуз оживява и всичко е в движение- чиниите, храната, печката.

Be careful not to spill any of the drops on your clothing or your hair, as they may stain.
Внимавайте да не разлеете някоя от капките на дрехите или косата си, тъй като те могат да оцветят.