Какво е " TO OVERFLOW " на Български - превод на Български

• да прелива
• преливане
• да прелее
• да препълва
• да преливат
• за преливане

Примери за използване на To overflow на Английски и техните преводи на Български

Hurry, it's going to overflow.
Побързай, иначе ще прелее.

They tend to overflow the liver and inhabit the intestine.
Те имат тенденция да преливат от черния дроб и да навлизат в червата.

Soon, the bucket started to overflow.
Скоро кофата започна да прелива.

Do not wait for your cup of patience to overflow and you will discuss household problems only by individual hysterical cries.
Не чакайте чашата ви на търпение да прелива и вие ще обсъдите проблемите на домакинството само с индивидуални истерични викове.

The reasons that cause the pan to overflow are.
Причините, които причиняват преливане на тавата, са.

At the same time, take care not to overflow the plant; this can provoke damage to the root system and its rotting.
При това внимавайте за това, за да не„прелее“ на растението, това може да предизвика увреждане на кореновата система и нейния разпад.

Later it arrived, leaving the enthusiasm to overflow.
Пристигайки по-късно, оставял ентусиазма да прелее.

The air wrapped inside the rubber joint is not easy to overflow, and the rubber seam is compressed and compressed.
Въздухът, увит вътре в гумената става, не е лесен за преливане, а гуменият шев е компресиран и компресиран.

I know you have had a lot on your plate… But it's about to overflow.
Знам, че си имал много неща на тепсия, но сега е на път да прелее.

Your sink is filling up with water, it begins to overflow and you must turn off the faucet.
Мивката се пълни с вода, започва да прелива и вие трябва да я спрете.

Thus, until her next visit, the cesspool will not have time to overflow.
По този начин до следващото си посещение язовирът няма да има време да прелива.

If this sink were a closed system, as is the eye, and unable to overflow, the pressure within the sink would rise.
Ако това мивка са една затворена система, както е в окото, и не могат да преливат, налягането в мивката ще се покачат.

Each lake forms in a matter of days, expanding until it's miles across and starts to overflow.
Всяко езеро се образува за няколко дни; разширява се с километри и започва да прелива.

Monsoons and flood waters can cause sewers to overflow and mix with drinking water, leading to contamination.
Монзоните и наводнените води могат да причинят преливане на канализацията и да се смесват с питейна вода, което води до замърсяване.

This can occur whenever there is a large amount of precipitation or melting ice that causes a lake, river, or ponds to overflow.
Това може да се случи винаги, когато има голямо количество валежи или топящ се лед, което причинява преливане на езеро, река или водоеми.

If anything gets too hot or if water starts to overflow, PROTECH will beep a warning signal in only 15 seconds.
Ако всичко се нагорещи твърде много или ако водата, започва да прелива, PROTECH ще издаде предупредителен сигнал в рамките само на 15 секунди.

One or more objects in this workbook(such as shapes, WordArt, or text boxes) may allow text to overflow the object boundaries.
Един или повече обекти в тази работна книга, като например фигури, WordArt или текстови полета, могат да позволяват на текста да препълва границите на обекта.

The researchers believe the lake started to overflow about 450,000 years ago, which would have seriously weakened the land bridge.
Изследователите смятат, че езерото е започнало да прелива преди окоо 450 000 години, което сериозно е отслабило този сухоземен мост.

Torrential rains in the region have caused several tributaries of the Angara river to overflow, resulting in severe flooding.
Поройни дъждове в района причиниха преливане на няколко притока на река Ангара, което доведе до тежки наводнения.

Ports in the U.S. and Europe began to overflow with plastic while exporters struggled to find new dumping sites.
Пристанищата в САЩ и Европа започнаха да преливат с пластмаса, докато износителите се борят да намерят нови места за изхвърляне.

Floods or heavy rains can result in more pollution being washed into rivers, lakes and seas, and cause sewage systems to overflow, the report said.
Наводненията и обилните валежи могат да увеличат замърсяването в реки, езера и морета и да предизвикат преливане на канализации, се посочва в доклада.

The researchers believe that this lake started to overflow, sending vast amounts of water crashing over the land bridge.
Изследователите смятат, че именно това езеро е започнало да прелива, като е изпращало огромно количество вода, разбиваща се в сухоземния мост.

The transmissions relating to these subjects are well known and are so numerous that they can be compared to a vast, unpluggable ocean that never ceases to overflow.
Предаванията, свързани с тези въпроси, са добре известни и са толкова многобройни, че те могат да бъдат сравнени с огромен, unpluggable океана, че никога не престава да прелее.

In 1861, in the north part of the Kazanluk Valley, several streams started to overflow, causing the first severe damages on the settlements of the valley[1].
През 1861 г в северната част на Казанлъшката долина няколко потока започват да преливат, причинявайки първите тежки щети на населените места в околността.

Clamp round mouth design is based on the round radian between filter flask and filter head, strengthen the stability and ensure the tightness& guarantee the liquid is not easy to overflow.
Дизайн с кръгла форма на устата се основава на кръглата радиация между филтърната колба и филтърната глава, укрепва стабилността и осигурява тежестта и гарантира, че течността не е лесна за преливане.

On Oahu, the rain caused Waikiki's sewer system to overflow, resulting in a sewage spill that polluted parts of the island's south shore for several days.
В Оаху дъждът кара канализационната система на Уайкики да прелее, предизвиквайки разлив на канализационни води, които замарсили части от южния бряг на острова за няколко дни.

Stopping the natural emptying of the breast can cause an even higher temperature rise due to overflow of the breast segments and lactostasis.
Спирането на естественото изпразване на гърдата може да доведе до още по-високо повишаване на температурата поради преливане на гръдните сегменти и лактостазата.

The rains, which caused rivers to overflow their banks in mountain valleys near Chile's capital, Santiago, had isolated 373 people, the Onemi emergency service said late on Sunday.
Пороите, заради които реките преляха от своите корита в планинските долини в близост до столицата на Чили- Сантяго де Чиле, изолираха около 370 души, съобщават службите за спешно реагиране"Онеми" в късните часове на неделя.

Since June, the heavy monsoon rains have caused the River Brahmaputra and its tributaries to overflow, flooding thousands of hectares of crop land and destroying many houses.
Поради поройните мусонни дъждове, които паднаха от юни насам, река Брахмапутра и нейните притоци преляха, като наводниха хиляди хектари земеделска земя и разрушиха много къщи.

The felling of the Malaysian air plane which caused that death of nearly 300 people from various nationalities, predominantly Dutch citizens, by pro-Russian terrorists who have occupied territories in Eastern Ukraine and supported financially and politically by Moscow, is the last drop that is supposed to overflow the glass of patience of the EU toward Putin's Russia.
Свалянето на малайзийския самолет, при който загинаха близо 300 души от различни националности, преобладаващо холандски граждани, от проруските терористи, окупирали територии в Източна Украйна и подкрепяни материално и политически от Москва, е последната капка, която би трябвало да прелее чашата на търпението на ЕС към Путинова Русия.