Какво е " VĂRSA " на Български - превод на Български

• излея
• пролее
• да пролива
• разливай
• изливаше
• влива
• разлее
• хвърли
• избълва
• изкарвай

Примери за използване на Vărsa на Румънски и техните преводи на Български

N-o vărsa!
Не я разливай!

Vărsa sângele tău.
Пролей кръвта си.

Si nu o vărsa.
И не я разливай.

Nu vărsa. Skyler!
Не разливай, Скайлър!

Fii atent, lovind pereţi va vărsa HP dumneavoastră.
Бъдете внимателни, удря стени ще хвърли ви HP.

Se vor vărsa multe lacrimi.
Ще се пролеят много сълзи.

Înseamnă"Şi sângele se va vărsa pe pământ ca apa.".
Превежда се"И кръвта ще се разлее по" земята като вода.".

Nu vărsa cafeaua aia stătută.
Не разливай това застояло кафе.

În curând vei vărsa lacrimi amare.
Скоро ще хвърли горчиви сълзи.

Nu vărsa! N-o vărsa!
Не разливай, не разливай.

În munţii din nord, este un mic pârâiaş care se vărsa într-un lac.
В планините на север има малко поточе, което се влива в езерото.

Nu-mi vărsa berea.
Не ми разливай бирата.

Dacă membrana este ruptă, interiorul oului se va vărsa în oțet.
Ако мембраната се счупи, вътрешността на яйцето ще се разлее в оцета.

Râul se vărsa într-un lac.
Реката се влива в езерото.

Ce bine se potriveşte. Fostul rege nu va mai vărsa niciodată lacrimi.
Колко мило. Така старията крал вече никога няма да пролива сълзи.

Dar voi vărsa lingura pe tine.
Но ще излея лъжицата върху теб.

În cazul în care ambii ochi sunt mâncărime, în curând vei vărsa lacrimi amare.
Ако и двете очи са сърбеж. скоро ще хвърли горчиви сълзи.

Se va vărsa prin gura deschisă.
Ще се излее през отворената уста.

Cât sânge vei vărsa ca să stai în viaţă, Michael?
Колко кръв ще пролееш, за да останеш жив, Майкъл?

Nu-ti vărsa furia pe amărâtul asta de burger.
Не изкарвай яда си на бедният хамбургер.

Nilul se vărsa în Oceanul Atlantic.
Река Нил се вливала в Атлантически океан.

Vom vărsa sângele duşmanilor tăi aşa cum au vărsat sângele nostru.
Ще пролеем кръвта на враговете ни. както сте проляли кръвта на нашите.

Astăzi veți vărsa sânge alb și de a schimba viitorul.
Днес ще пролеете бяла кръв и ще промените бъдещето.

Vom vărsa o lacrimă când Michael Jackson intră la mititica.
Ще пролеем сълза когато Майкъл Джексън отиде в затвора.

Dar, cu timpul va vărsa lacrimi pentru poporului lui Israel.'.
Въпреки, че след време щеше да пролива сълзи за народа на Израел.

Vei vărsa sânge în capitala noastră veche de 400 de ani?
Искаш да проливаш кръвта на Пекче в 400-годишната и столица?

Cel care vărsa primul sânge e câştigător.
Който пролее първа кръв, е победител.

Se va vărsa mult sânge ºi mulþi oameni nevinovaþi vor muri.
Ще се пролее мноооого кръв и много невинни хора ще умрат.

Hai: nu-ţi vărsa problemele cu iubita pe mine.
Хайде де, не си изкарвай проблемите с гаджето на мен.

Deci nu-ţi vărsa pe noi resentimentele tale faţă de Biserică.
Не си изкарвай на нас омразата си към църквата.