Какво е " CÂŞTIGĂ " на Български - превод на Български

• печели
• побеждава
• изкарва
• победи
• спечелва
• заработва
• заслужи
• печелят
• изкарват
• побеждават
• печелим
• победиха
• победят
• печелете
• изкарваше
• заработват

Примери за използване на Câştigă на Румънски и техните преводи на Български

Ian câştigă imunitatea.
Ian победи имунитет.

Nu ne păsa cine câştigă banii.
Не ни пукаше кой изкарва парите.

Rob câştigă imunitatea.
Rob победи имунитет.

E orb, aşa că nu-i nicio surpriză că-şi câştigă viaţa aşa.
Сляп е, затова не е чудно, че така си изкарва прехраната.

Cât câştigă Navorski?
Колко изкарва Наворски?

Tu nu înţelegi că mie nu îmi pasă cât câştigă un reporter?
Не разбираш ли, че не ми пука колко изкарва един репортер?

Highland câştigă, 61-3.
Хайленд победи с 61-3.

Câştigă cu două lungimi.
Побеждава с две дължини.

Secretariat câştigă cu 31 de lungimi!
Секретариат побеждава с 31 дължини!

Câştigă-ţi banii, şi distruge-o pe femeia asta.
Заслужи си парите и отвей тази жена.

Încrederea se câştigă, nu se acordă.
Доверието се спечелва, то не се дава просто така.

Câştigă-ţi banii, şi distruge-o pe femeia asta.
Заслужи си парите като победиш тази жена.

În acest bufet ea câştigă bani foarte usor si magie.
В този бюфет тя заработва пари много лесно и магия.

El câştigă într-o săptămână mai mult decât tu într-un an!
Той заработва повече за седмица, От колкото ти за година!

Cine sparge primul firewall-ul câştigă 10 puncte pentru clasa sa.
Който първи свали защитата, печели 10 точки за класа си.

Jade câştigă în fiecare seară.
Джейд побеждава всяка вечер.

Este pentru prima dată când un pilot câştigă competiţia la o vârstă atât de fragedă.
Така за първи път наш пилот печели състезание на толкова високо….

Cineva câştigă 180 de milioane de dolari mai mult pe săptămână.
Някой изкарва с 180 млн. долара повече за една седмица.

Bărbatul care nu câştigă bani= Femeia care nu cheltuie.
Мъж, който не изкарва пари= Жена, която не харчи пари.

Câştigă tot şi, uneori, nu-mi palce să-i fiu în preajmă aşa.
Печели във всичко и понякога не се харесвам, когато тя е наоколо.

Nu îmi pasă cine câştigă, suntem doar noi doi după asta, prietene.
Не ме интересува кой побеждава, само ти и аз останахме, приятелче.

Câştigă Maratonul Oraşului New York, şi pleacă acasă cu un cec gras.
Спечелва маратона в Ню Йорк, прибира се в къщи с големия тлъст чек.

Un film bosniac despre război câştigă premiul cel mare la Festivalul de Film de la Berlin.
Филм за войната в Босна печели голямата награда на Берлинския филмов фестивал.

O firmă câştigă, cheltuieşte tot ce poate şi este impozitată pe ceea ce rămâne.
Корпорацията печели, харчи каквото може и бива облагана с данъци върху остатъка.

Ellen câştigă întotdeauna.
Елън винаги побеждава.

Natura câştigă întotdeauna, pe termen lung. Dar ziua de azi aparţine ştiinţei.
В дългата надпревара природата винаги побеждава, но настоящето принадлежи на науката.

Du-te şi câştigă, Barry, iar apoi întoarce-te acasă.
Отивай и печели, Бари, а след това се върни вкъщи.

Cole Trickle câştigă prima sa victorie în NASCAR.
Зелето Струйка спечелва на неговия първи някога NASCAR победа.

Dacă Leezar câştigă în noaptea asta, întreaga lume va cădea în întuneric.
Ако Лизар победи тази вечер, всички ще потънем в мрака.

De ex.: Lazio câştigă, Inter Milano câştigă, Roma câştigă.
Например: Лацио печели, Интер Милан печели и Рома печели.