Примери за използване на Побеждава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елън винаги побеждава.
Побеждава с две дължини.
Câştigă cu două lungimi.Истината побеждава всичко.
Adevărul cucereşte totul.".Природата винаги побеждава.
Natura câştigă întotdeauna.Никой не ме побеждава на шах!
Хората също превеждат
Страхът винаги побеждава.
Джейд побеждава всяка вечер.
Jade câştigă în fiecare seară.Черният Рицар винаги побеждава!
Cavalerul Negru triumfă intotdeauna!В живота побеждава само глупакът.
Доброто винаги побеждава злото.
Binele întotdeauna triumfă asupra răului.Емпатията побеждава в множество ситуации.
Empatia câștigă în multe, multe situații.Битка на Колмар: френската армия побеждава Бранденбург.
Luptă de Colmar: armata franceză bate Brandenburg.Секретариат побеждава с 31 дължини!
Secretariat câştigă cu 31 de lungimi!Винаги побеждава вълка, когото храниш.
Întotdeauna câștigă acel lup pe care îl hrănești.Всъщност онзи, който побеждава, той пише и историята.
Oricum cel care câștigă, scrie istoria.Винаги побеждава вълкът, когото ти храниш.
Întotdeauna câștigă acel lup pe care îl hrănești.Остин Пауърс винаги ме побеждава, защото има моджо.
Винаги побеждава този вълк, който ти храниш.
Întotdeauna câștigă acel lup pe care îl hrănești.И това е„победата, която побеждава света: вашата вяра“.
Aceasta este„victoria care triumfă asupra lumii, credinţa voastră însăşi.”.Компост чай побеждава тежките условия- Мартин Лишман ООД.
Compostul de ceai bate condițiile dure- Martin Lishman Ltd.С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….
Pentru că munca bate talentul, dacă talentul nu muncește îndeajuns….Това побеждава дял на таван на 35% на конкурентната програма.
Acest lucru bate cota 35% tavan revistă a programului rival.Защото любовта побеждава всичко- дори и смъртта.
Злото побеждава като му позволим да унищожи вярата ни в доброто.
Răul câştigă când îl lăsăm să ne distrugă credinţa în puterea binelui.Защото любовта побеждава всичко- дори и смъртта.
Iubirea invinge totul, chiar si moartea!”.Във всеки от тях… извънземните са лоши,а Земята винаги побеждава.
Si in toate filmele, extraterestrii sunt intotdeauna rai,iar Pamantul invinge intotdeauna.Не ме интересува кой побеждава, само ти и аз останахме, приятелче.
Nu îmi pasă cine câştigă, suntem doar noi doi după asta, prietene.Бързината побеждава силата, освен ако не й е платено да загуби.
Viteza bate puterea… Decât daca viteza a fost platita ca sa cada în viteza.В дългата надпревара природата винаги побеждава, но настоящето принадлежи на науката.
Natura câştigă întotdeauna, pe termen lung. Dar ziua de azi aparţine ştiinţei.Ще вярвам, че позитивното винаги побеждава негативното: смелостта преодолява страха;
Voi crede că pozitivul întotdeauna va înfrânge negativul; curajul va înfrânge frica;
Synonyms are shown for the word 
