Примери за използване на Получат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ги получат.
Получат своите униформи.
Ia uniformele lor.И ще го получат!
Şi îl vor lua!Ще получат присъда.
O să obţină o condamnare.Сърца, за да я получат.
Хората също превеждат
Ще получат 3 или 4 години.
Vor lua trei sau patru ani.И ще го получат, сър.
Si cred că ar trebui s-o primească, domnule.Защо получат мускулна маса?
В Майсен, за да получат парите за месеца.
Atat cat sa-si ia banii pe o luna-doua.Ако получат кода, могат да спрат червея.
Dacă au codul sursă, pot opri viermele.А тези, които я получат, не могат да я разберат.
Dar cei care o au n-o înţeleg.Щом получат това, което искат ще ни убият.
Odată ce obţin ceea ce le trebuie, ne vor ucide.Финансиране ще получат осем проекта за CCS.
Какво ще се случи, ако не получат информацията?
Dacă nu obţin informaţiile, ce se va întâmpla?Че ще получат Коледен бонус.
Vor fi încântaţi că au un bonus de Crăciun.Взеха ги и може би са го убили, за да ги получат.
Au luat dovezile si probabil au ucis ca să le ia.След като получат ДНК-то му, ще го намерят бързо.
Odată ce au ADN-ul, ei il vor găsi foarte repede.Те пишат по едро, за да получат повече злато.".
Scriu cu litere cât mai mari ca să obţină mai mult aur".Когато получат парите и ги похарчат, ще поискат още.
Odată ce au banii, şi îi cheltuie, vor vrea şi mai mulţi bani.Хората винаги се залъгват един друг, за да получат това, което искат.
Lumea se escroca mereu ca să obţină ce voia.Веднага щом получат това, което искат, ще го изпратят по него.
De îndată ce obţin ceea ce vor, o să-I trimită cu el.Ще стрелят без предупреждение… И ще получат медал за това.
Vor trage la vedere si vor castiga o medalie pentru asta.Щом получат златото, ще я изнасилват до смърт, а ние ще сме безсилни.
Odată ce au aurul, o vor ucide şi nu putem face nimic.На това всички ваши собствени компании ще получат много на последната.
Cu siguranta, toata compania ta va lua mult pe ultima.Зайците ще получат сено през мрежестите стени на захранващото устройство.
Iepurele își vor lua fânul prin pereții de plasă ai alimentatorului.Това вино е на дълга охрана и ще получат сложност с възрастта.
Потребителите ще получат различна привилегия въз основа на техните пълномощия.
Utilizatorilor li se va acorda un privilegiu diferit în funcție de autoritatea lor.Натиснете стрелка нагоре+ стрелка наляво, за да получат допълнителна скорост.
Apăsaţi săgeată sus+ săgeată la stânga pentru a câştiga viteză suplimentare.Европейците ще получат възможността да влияят на предлаганите закони на ЕС.
Europenilor li se va acorda posibilitatea de a influenţa propunerile legislative ale UE.Трябваше да наемат инвалиди… за да получат договор за защита.
Au fost cam obligaţi 
