Какво е " ДА ПОЛУЧАТ ФИНАНСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• obține finanțare
• primi finanțare
• primi finanţare
• să obţină finanţare
• a beneficia de finanțare
• primi finantare

Примери за използване на Да получат финансиране на Български и техните преводи на Румънски

Какви дейности могат да получат финансиране.
Ce activități pot primi finanțare.

Заслужават да получат финансиране, в частност, различни проекти за използване на слънчевата енергия.
În special, ar fi meritat să primească finanţare diferitele proiecte de energie solară.

Какви дейности могат да получат финансиране.
Pentru ce activități se pot obține finanțări.

В противен случай могат да получат финансиране само за първата година от следването си или- ако следват в Германия- за целия му срок.
Altfel, ei pot primi finanțare numai pentru primul an din aceste studii sau pentru întreaga durată a studiilor în Germania.

Какви дейности могат да получат финансиране.
Ce domenii de activitate pot obține finanțarea.

Много граждани, дружества и местни власти критикуват усложнените процедури, които им пречат, когато те се опитват да получат финансиране на проектите си.
Numeroşi cetăţeni, companii şi autorităţi locale au criticat procedurile dificile de care se lovesc atunci când încearcă să obţină finanţare pentru proiectele lor.

Накрая Комисията решава кои проекти да получат финансиране от годишния бюджет по LIFE+.
In nal, Comisia decide care proiecte vor primi finantare de la bugetul anual LIFE+.

Дейностите, допринасящи за постигането на конкретна цел, посочена в член 2, може да получат финансиране съгласно настоящия регламент.
Acțiunile care contribuie la realizarea unui obiectiv specific menționat la articolul 3 pot primi finanțare în temeiul prezentului regulament.

Освен това много държавни органи могат да получат финансиране при по-привлекателни условия, отколкото предприятията.
În plus, multe autorități publice pot obține finanțare în condiții mai avantajoase decât întreprinderile.

Ще научите как хората да получат финансиране, за да започнат нов бизнес и как съществуващите предприятия да отговарят на възможностите и заплахите.
Veți învăța cum indivizii obține finanțare pentru a începe o nouă afacere, si se pare existente întreprinderilor răspunde la oportunități și amenințări.

Те решават кои политици, университети и университетски преподаватели да получат финансиране, кои книги се публикува и се преразглежда, които се правят филми.
Ei decid care dintre politicieni, universități și cadre universitare obțin finanțare, cărți care sunt publicate și revizuite, ce filme se fac.

Сегашният метод за финансиране на проекти е особено неподходящ за неголеми местни органи, които нямат шанс да получат финансиране на проекти.
Metoda actuală de finanţare a proiectelor este cât se poate de inadecvată pentru autorităţile locale mici care nu au nicio şansă de a obţine finanţări pentru proiecte.

Разработването на съюз със своите доставчици ще им позволи да получат финансиране на оборотен капитал, чрез по-дълъг срок да плащат сметките си.
Dezvoltarea unei alianțe cu furnizorii lor le va permite să obțină finanțarea fondurilor de rulment, printr-un termen mai lung pentru a-și plăti facturile.

Земеделските производители в сектора на растениевъдството, които са изправени пред подобни проблеми и инвестират в превантивни системи, също могат да получат финансиране.
Fermierii din sectorul vegetal care se confrunta cu astfel de probleme si investesc in sisteme de preventie, pot primi de asemenea finantare.

Седемдесет и едното предложения, изброени в приложението, могат да получат финансиране от страна на Общността до размера, посочен в това приложение.
Cele 71 de propuneri prezentate în anexa 1 pot primi finanţări din partea Comunităţii, valoarea acestor finanţări nu va depăşi sumele înscrise în anexă.

Най-малко 2500 европейски киносалона да получат финансиране, благодарение на което да осигурят поне 50% от прожектираните от тях филми да бъдат европейски;
Cel pu tin 2.500 de cinematografe europene sa beneficieze de finantare care sa le permita sa se asigure ca cel putin 50% dintre filmele pe care le difuzeaza sunt europene.

Те трябва да осигурят устойчиво управление на горите, за да получат финансиране в рамките на политиката за развитие на селските райони на ЕС.
Acestea vor trebui s asigure o gestionare durabil a pdurilor pentru a beneficia de finanare n cadrul politicii de dezvoltare rural a UE.

Десет журналисти ще бъдат избрани да получат финансиране и професионална подкрепа за изследвания и да докладват по теми от регионално и европейско значение.
Zece jurnaliști vor fi selectați pentru a primi finanțare și sprijin profesional pentru cercetare și pentru redactarea unui material pe un subiect de importanță regională și europeană.

Те трябва да осигурят устойчиво управление на горите, за да получат финансиране в рамките на политиката за развитие на селските райони на ЕС.
Acestea vor trebui să asigure o gestionare durabilă a pădurilor pentru a beneficia de finanțare în cadrul politicii de dezvoltare rurală a UE.

Целта на стартиращите компании в програмата е да доразвият своя продукт и бизнес модел, така че да могат да получат финансиране от други източници след приключване на програмата.
Obiectivul acestor start-up-uri este de a isi dezvolta produsele si modelul de business astfel incat sa poata obtine finantare din alte surse dupa incheierea programului G4A.

ЕФСИ няма за цел да финансира проекти, които биха могли да получат финансиране от частния сектор, на национално равнище или чрез други схеми на ЕС.
Obiectivul FEIS nu este de a finanța proiecte care ar putea obține finanțare de la sectorul privat, de la bugetul național sau de la alte programe ale UE.

Те мащабни проекта, избрани да получат финансиране, вече реализират своите дейности, които имат за цел да помогнат около 25 000 млади хора да намерят работа или да създадат свои инициативи.
Cele 26 de proiecte la scară largă selectate pentru a primi finanțare urmăresc să ajute aproximativ 25 000 de tineri să-și găsească un loc de muncă sau să creeze noi locuri de muncă.

Творци и културни дейци, както и техните творби да получат финансиране, за да могат посланията им да достигнат до нова публика извън родните страни;
De artisti si profesionisti din domeniul cultural si activitatea lor sa primeasca finantare pentru a ajunge la noi categorii de public in afara propriilor tari.

За да се гарантира, че Европа е подготвена за сезона на горските пожари, новото законодателство включва преходен период, през който участващите държави членки могат да получат финансиране в замяна на предоставянето на техните противопожарни средства на разположение на ЕС.
Pentru a se asigura că Europa este pregătită pentru sezonul de incendiu forestier, noua legislație prevede, de asemenea, o fază de tranziție în cursul căreia statele participante pot obține finanțare în schimbul punerii la dispoziția UE a mijloacelor lor de stingere a incendiilor.

Творци и културни дейци, както и техните творби да получат финансиране, за да могат посланията им да достигнат до нова публика извън родните страни;
De artiști și profesioniști din domeniul cultural și activitatea lor să primească finanțare pentru a ajunge la noi categorii de public în afara propriilor țări;

Младежки организации, които желаят да провеждат дейности с бежанци, могат да получат финансиране по програма„Еразъм+“ и по линия на Европейската младежка фондация.
Organizațiile de tineret care doresc să desfășoare activități cu tinerii refugiați pot obține finanțare prin programul Erasmus+ și Fundația Europeană pentru Tineret.

Най-малко 2500 европейски киносалона да получат финансиране, благодарение на което да осигурят поне 50% от прожектираните от тях филми да бъдат европейски;
Cel puțin 2 500 de cinematografe europene să beneficieze de finanțare care să le permită să se asigure că cel puțin 50% dintre filmele pe care le difuzează sunt europene;

Патриша се опита да се среща с Edil, които искат да получат финансиране за откриването на империята на собственото си училище за гладиатори.
Patricia să încercați să obțineți o intalnire cu Edil, dorința de a obține finanțare pentru deschiderea a Imperiului de propria școală de gladiatori.

Как да използвам "да получат финансиране" в изречение

Инвестиционни платформи могат да получат финансиране от прозореца за МСП под формата на дълг, капиталов инструмент и инструменти за секюритизация.

През 2012 г. американците успяха да получат финансиране за възобновяване на производството на плутоний-238. Производствените обеми, обаче, все още са недостатъчни.

Местна инициативна група (МИГ)-Лом кани занаятчии, земеделски стопани и микропредприятия да предложат проектите си, които могат да получат финансиране по Програма за…

Общини и местни организации могат да получат финансиране за обновяване на пространства в градове и села | снимка: Весела Николаева Десет пространства…