Примери за използване на Получи наградата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще получи наградата"Св.
Azi vom primi premiul St.Всеки ще си получи наградата.
Fiecare îşi va primi răsplata.Той си получи наградата, ти си омърсена.
Защото не получи наградата ли?
Fiindcă nu ai câştigat premiul?За да получи наградата си в Страсбург.".
Geneva pentru a primi premiul Strasbourg.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получих съобщението
получих обаждане
получих писмо
получените резултати
начин да получитеполучената информация
получи наградата
получените данни
комисията получиполучената маса
Повече
Саруман ще получи наградата си.
Saruman îşi va primi răsplata.Гръцката столица ще получи наградата в….
Oraşul câştigător va primi o recompensă în….Кой ще получи наградата pritzker през 2017 г.?
Cine va primi premiul pritzker în 2017?В крайна сметка, капитана си получи наградата.
Cel puţin, căpitanul şi-a primit răsplata.Някой ще получи наградата за най-кофти шев.
Cineva o să primească premiul pentru"Peticire Proastă".Това се случва, че щастлив победител не получи наградата си.
Se întâmplă că norocosul câştigător nu primeşte răsplata.Хайде стани и получи наградата си, изрецитирай поемата си.
Vin pentru a primi premiul și recita poezia ta.Получи наградата за най-добра организация в Fujian TV.
A obținut premiul pentru cea mai bună organizație din Fujian TV.Мартин Скорсезе ще получи наградата за цялостна кариера.
Martin Scorsese va fi premiat pentru întreaga carieră.Microsoft получи наградата за най-глупав патент на месеца.
Microsoft primeste premiul“Cel mai stupid patent allunii”.Тази жена би подпалила страната си, за да получи наградата Пулицър.
Femeia asta… ar lăsa ţara să ardă, dacă îşi primeşte premiul Pulitzer.Олег Сенцов получи наградата“Сахаров” за свобода на мисълта.
Oleg Sențov primește premiul Saharov pentru libertatea de gândire.WSPA получи наградата"Лидерски университет" и титла"Лидер на мобилността" в проекти, финансирани от норвежките фондове.
WSPA a obținut Premiul Universității Leaders și titlul de lider în domeniul mobilității în proiecte finanțate de fondurile norvegiene.През октомври 2013 г. тя получи Наградата за мир на германските книготърговци.
În 2001, i s-a acordat Premiul pentru Pace al Librarilor Germani.Тя получи наградата„Бронзов лъв“ на Асоциацията„Българска книга“.
Ea a obținut premiul ”Leul de bronz” de la Asociația”Cartea Bulgărească”.Куентин Тарантино получи наградата за най-добър сценарий за неговия"Джанго без окови".
Quentin Tarantino a câştigat premiul pentru cel mai bun scenariu al filmului"Django Unchained.".Телевизионното шоу"Евромагазин", продуцирано от Хърватската национална телевизия, получи наградата"Еразъм ЕвроМедиа" в събота(13 октомври).
Spectacolul televizat Euromagazin, produs de Televiziunea Naţională Croată, a primit Premiul EuroMedia Erasmus sâmbătă(13 octombrie).За да получи наградата си, победителят трябва да потвърди самоличността си.
Pentru primirea premiului, Câştigătorul trebuie să îşi facă dovada identităţii sale.Румънската комедия"12:08 източно от Букурещ" получи наградата за най-добър филм на Международния фестивал на съвременния филм в Мексико Сити.
Comedia română"12:08 La est de Bucureşti" a primit premiul pentru Cel Mai bun Film la Festivalul Internaţional de Film Contemporan din Mexico City.Атанасов получи наградата в четвъртък(26 февруари) за постиженията си в областта на нанотехнологиите и за 74 международни публикации.
Atanasov a primit premiul joi(26 februarie) pentru realizările sale în domeniul nanotehnologiei şi pentru 74 de publicaţii internaţionale.Балканска рулетка, пиеса от хърватския драматург Дражан Гуняца, получи наградата"Ангилара Сабазия" по време на международен литературен конкурс в Италия.
Ruleta balcanică,o piesă de teatru Самарджич ще получи наградата си на специална церемония в Музея на югославското кино.
Samardzic va primi premiul în cadrul unei ceremonii speciale organizate la Muzeul Cinematografiei Iugoslave.Родената в Белград актриса Миряна Каранович получи наградата"Златен лавров венец" на Международния театрален фестивал МЕСС в Сараево за приноса й към театъра.
Actriţa Mirjana Karanovic, născută laBelgrad, a primit premiul Cununa de Lauri din Aur la festivalul internaţional de teatru MESS din Saraievo pentru contribuţia sa la teatru.Турският певец Седжкин Пирилер получи наградата за най-добро сценично изпълнение по време на фестивала на популярната музика"Будва" в Черна гора.
Cântăreaţa turcă Seckin Piriler a obţinut Premiul pentru cea mai bună Performanţă Scenică la Festivalul de Muzică Pop de la Budva, în Muntenegru.Турският GSM оператор"Тюрксел" получи наградата за"Най-добро корпоративно управление в Турция", която се присъжда от списание„Уърлд Файнанс”.
Operatorul turc de echipamente GSM Turkcell a câştigat premiul pentru"Cea mai Bună Guvernare Corporativă din Turcia", acordat de revista World Finance.
