Какво е " PREMIUL " на Български - превод на Български

• наградата
• приза
• отличието
• award
• премията
• награда
• награди
• наградите
• премия
• призът
• приз
• отличие

Примери за използване на Premiul на Румънски и техните преводи на Български

Premiul, scumpo.
Приз, скъпа.

Şi tu vei lua premiul.
А вие ще получите премия.

Premiul Landerson.
Призът Ландерсън.

De data aceasta, pe premiul….
И този път- през приз….

Premiul a fost minunat.
Премията бе възмутителна.

Calul meu a câștigat premiul.
Конете ми получиха отличие.

Premiul„Muzicianulanului”.
Призът"Музикант на годината".

Rose pentru premiul ospitalității.
Роза за отличие за гостоприемство.

Premiul de stat al URSS( 1980).
Държавна премия на СССР(1980).

În Investiţie în business inovator" Premiul.
Инвестиция в иновативен бизнес Призът.

Premiul este o excursie la Bruxelles.
Призът е пътуване до Брюксел.

Claudia Cardinale- Premiul pentru intreaga cariera.
Клаудия Кардинале с награда за цялостно творчество.

Premiul nu a fost dintotdeanua numit Oscar.
Премията не винаги се е наричала„Оскар“.

Şi asta mi se întâmplă mai des, după ce am luat premiul.
И досега правя такива неща, след като получа премия.

Iar premiul vostru este că poti să stai… aici.
И вашата премия е че всички ще останете… тук.

Sam, apropo, felicitări pentru Premiul pentru Întreaga Carieră.
Сам, поздравления за премията за пожизнени постижения.

Premiul va fi decernat oficial în plen, în decembrie.
Призът ще бъде връчен официално през декември.

Noul Peugeot 508 a câștigat premiul cu peste 34% din voturi.
Новият Peugeot 508 спечели отличието с над 34% от гласовете.

Premiul pentru fotografie a fost obţinut de Tomislav Georgiev.
Призът за фотография взе Томислав Георгиев.

Kusturica a împărţit premiul cu regizorul britanic Ken Loach.
Костурица сподели тази приз с британския си колега Кен Лоуч.

Premiul a fost acordat pentru romanul său"Cina Greşită".
Призът му бе присъден за романа„Фалшивата вечеря”.

Încă o dată, Sofia a primit premiul"Cel mai bun oraș de afaceri".
За пореден път София получи приза"Най-добър бизнес град".

Este premiul pentru câștigătorii de la feminin și masculin.
Долара е премията за първо място при мъжете и жените.

Congresul Național al Femeilor Negre lider pentru drepturile civile pentru premiul 21st Century.
Националния конгрес на чернокожите жени лидер за граждански права за 21st Century Award.

Premiul Pak 2016 Alba poate conserva tonul cu un capac transparent 160.
Приз Пак 2016 година Ди Алба консерва риба тон с прозрачен капак 160гр.

Deci cartea autobiografica şi Premiul Pentru Întreaga Carieră nu îi sunt de ajuns?
Автобиографията и премията за пожизнени постижения не му стигат?

Premiul pentru cel mai bun proiect inovativ la Concursul inovațiilor rusești XI.
Приз за най-добър иновативен проект в XI-конкурс на руските иновации.

Celebrează excelenţa prin Premiul UE pentru Patrimoniul Cultural/ Premiile Europa Nostra.
Организацията отбелязва отлични постижения чрез Наградите на ЕС за културно наследство/ Награди на Европа Ностра.

Premiul este decernat în fiecare an în cadrul Târgului de Carte de la Frankfurt.
Призът се дава всяка година по време на панаира на книгата във Франкфурт.

ESET a primit premiul PCMag Consumer Recommended pentru suitele de securitate și pentru software-ul antivirus autonom.
PCMag Consumer Recommended Award за пакетните и самостоятелните ни антивирусни решения.