Какво е " DISTINCŢIA " на Български - превод на Български

• разлика
• разграничение
• отличието
• разграничаване
• наградата
• различаването
• различие
• разликата
• разграничението
• разграничаването
• отличие

Примери за използване на Distincţia на Румънски и техните преводи на Български

Distincţia este clară.
Отличието е ясно.

Îmi scapă distincţia.
Разликата ми се губи.

Distincţia este clară.
Разликата е ясна.

Vezi cine a primit distincţia.
Вижте кои други също получиха отличието.

Distincţia dintre religie și credinţă.
Разликата между религия и вяра.

Audi AG decernează distincţia pentru furnizori.
Audi AG присъди отличие за доставчик.

Distincţia a venit din partea Asociaţiei.
Отличието се дава от Сдружение….

Veţi învăţa să faceţi distincţia între intuiţie şi gânduri.
Научете се да правите разлика между интуиция и страх.

Distincţia nu este însă foarte clară.
Разграничението обаче не е съвсем ясно.

Servieta În cazul în care este distincţia de PVC, PU sau animală piele?
Къде е разлика от PVC, PU или естествена кожа?

Distincţia„Premiul deaur” a fost înmânat de revista.
Отличието„Златен приз“ бе връчено от сп.

În 2009 a primit distincţia de ofiţer al Legiunii de Onoare.
През 2009 г. е удостоен с отличието Офицер на Ордена на Почетниа легион.

Distincţia dintre criminologie şi criminalistică.
Разликата между криминалистите и криминология.

De asemenea, este important să facem distincţia între diferite ţări terţe.
Важно е също да се прави разлика между различните трети страни.

Distincţia dintre aceste două categorii este importantă.
Разграничението между тези 3 категории е важно.

Este important să înţelegem distincţia între pancreatita acută şi cronică.
Важно е да се разбере разликата между остър и хроничен панкреатит.

Distincţia este cantitativă mai degrabă decât calitativă.
Разликата е по-скоро количествена, отколкото качествена.

Dar mai mulţi turişti interesaţi şi de distincţia între regiuni turistice.
Но на туристи се интересуват повече от разликата между туристически региони.

Distincţia i-a fost acordată preşedintelui Bulgariei….
Отличието ще му бъде връчено от председателя на Българския….

Am renunţe la slava şi distincţia de birouri astfel celor care le place.
Да се откаже от славата и разграничаване на такива офиси тези, които ги харесват.

Distincţia dintre cele două concepte este de dată relativ recentă.
Разграничаване между двете понятия се прави отскоро.

După scurtul meu discurs, episcopul Norman îi va oferi distincţia dlui Thompson.
След краткото ми посвещение епископ Нормън ще даде наградата на г-н Томпсън.

Distincţia mi-a fost dată pentru sabotaj în spatele liniilor inamice.
Наградата ми беше присъдена за саботажни действия в тила на врага.

Mai întâi, trebuie să facem distincţia dintre megabiserici şi bisericile noii paradigme.
Първо, трябва да направим разлика между мегацъркви и църкви на новата парадигма.

Distincţia ar fi trebuit să fie însoţită de eforturi de reconciliere cu familiile.
Наградата трябваше да бъде придружена с усилие за помирение със семействата.

Este important să se facă distincţia între incontinenta pe termen scurt şi pe termen lung.
Важно е да се прави разлика между краткосрочните и дългосрочните инконтиненция.

Distincţia între semi, complet şi super automată se află în procesul de automatizare.
Разграничението между полуавтоматични, напълно и супер се намира в процеса на автоматизация.

Căpitanul a câştigat distincţia Sitara-I-Imtiaz în aprilie 2003, pentru servicii extraordinare.
Джавед Хабиб спечели наградата Ситара Имтиаз за служба на обществото.

Prin distincţia"BEST BRANDS 2018 Winner"(Câştigător Cele mai bune mărci) marca Autobid.
С отличието„BEST BRANDS 2018 Winner“ марката Autobid.

Este important să se facă distincţia între concluziile Consiliului şi concluziile Preşedinţiei.
Важно е да се прави разлика между заключения на Съвета и заключения на председателството.