Какво е " DIFERENTIEREA " на Български - превод на Български

• диференциация
• разграничаване
• различаването
• диференциацията

Примери за използване на Diferentierea на Румънски и техните преводи на Български

Diferentierea dintre fapte si opinii.
Разликата между факти и мнения.

Acest cookie este utilizat pentru diferentierea utilizatorilor.
Тази бисквитка се използва за разграничаване на потребителите.

Diferentierea dintre sexe este dificila.
Различаването на двата пола е трудно.

Aceasta proprietate permite diferentierea trecutului de viitor.
Така ентропията позволява да се отличава миналото от бъдещето.

Diferentierea dintre sexe este dificila.
Различаването на дватата пола е трудно.

Vitamina A este esentiala pentru crestere si diferentierea majoritatii celulelor si tesuturilor.
Витамин А е от съществено значение за растежа и диференциацията на повечето клетки и тъкани.

Diferentierea- care este personalitatea brandului tau?
Бъдете личност- Каква е личността на вашия бранд?

Anumite teste de sange pot sa ajute la diferentierea intre cele doua mari tipuri de virus herpetic.
Някои кръвни тестове могат да помогнат за разграничаването на двата основни типа херпес вирус.

Diferentierea dintre stanga si dreapta nu apare niciodata in cazuri izolate.
Различаването на ляво и дясно също така никога не се случва като изолирано събитие.

Acesta previne îmbătrânirea prematură şi este, de asemenea, important pentru diferentierea celulelor normale.
Тя предпазва от преждевременно стареене и е също така важно за нормалната клетъчна диференциация.

Diferentierea bolii poate fi pe astfel de simptome: durere in obraz, templu, barbie;
Разграничаване на болестта може да бъде върху такива симптоми: болезненост в бузата, храма, брадичката;

Majoritatea persoanelor cu daltonism pot vedea culori, dar au dificultati in diferentierea intre urmatoarele culori:.
Повечето хора с намалено цветоусещане разграничават цветовете, но изпитват затруднение при различаване на:.

Diferentierea degetelor în arta egipteană nu a apărut decât mult mai târziu, mai ales la femei.
Пръстовото разграничаване в египетското изкуство е станало доста по-късно, особено при жените.

Veți primi hands-on de formare în tehnicile de cultivare de celule și de a efectua studii de exemplu, diferentierea celulelor stem.
Ще получите практическо обучение в техники за култивиране на клетки и се извършат изследвания на напр стволови клетки диференциация.

Multe gene care codifica proteinele ce regleaza proliferarea, diferentierea si apoptoza(moartea) celulara sunt partial modulate de vitamina D.
Много гени, кодиращи протеини, които регулират клетъчната пролиферация, диференциация и апоптоза, се модулират частично от витамин D.

Sunt aplicate proceduri menite sã asigure gestionarea licentelor de import sau export privind prohibitii sau restrictii si pentru diferentierea acestor mãrfuri de alte mãrfuri;
Където е приложимо, са налице процедури за обработка на лицензии за внос и/или износ, свързани със забрани и ограничения, и за разграничаване на такива стоки от други стоки;

Fosfatidilcolina este indispensabila pentru diferentierea, proliferarea si regenerarea celulara, ca si pentru transportul trans-membranar a diverselor molecule.
Фосфолипидите са от изключителна важност за клетъчната диференциация, пролиферация и регенерация, както и за транспорта на молекули през мембраните.

Aceasta diferenta se poate explica probabil prin prezentarea mai complicata clinic din punct de vedere anatomic si fiziopatologic a osteomielitei la piciorul diabetic, facand mai dificila diferentierea tesutului moale si a infectiei osoase decat in alte localizari ale osteomielitei osului lung.
Възможно обяснение на тази разлика е усложнената анатомична и патофизиологична ситуация при остеомиелита при диабетен долен крайник, която прави различаването на инфекция на меката тъкан и на костите по- трудно отколкото при други случаи на остеомиелит на дългите кости.

Printre semnalele exterioare pentru diferentierea celulara se includ hormonii secretati de alte celule, contactul fizic cu celulele vecine si anumite molecule din micro-mediului inconjurator.
Външните сигнали за клетъчна диференциация включват химични вещества, секретирани от други клетки, физически контакти със съседни клетки и отделни молекули в микро средата.

Biologii au dovezi convingatoare ca, în plus față de semnalele biochimice, forțele mecanice au un impact major asupra unei game largi de procese în biologie celulară, cu exemple din categoria migrarea celulelor și creșterea celulară la răspândirea cancerului si diferentierea celulelor stem.
Биолозите са неопровержимо доказателство, че в допълнение към биохимични сигнали, механични сили имат голямо влияние върху широк спектър от процеси в клетъчната биология, с примери, вариращи от клетъчната миграция и растежа на клетките за разпространението на рака и диференциацията на стволовите клетки.

Plenitudinea, gradatia, diferentierea, puterea dragostei sale circumscriu plenitudinea, specificitatea de functionare, forta potentionala a spiri tului sau si intinderea contactului sau potential cu Universul.".
Пълнотата, степенността, диференциацията, силата на любовта му задава граници на пълнотата, функционалната специфика, силата на възможния дух и възможната за него широта в контакта му с универсума.

De altfel, Responsabilitatea Sociala te ajuta sa gasesti noi piete, diferentierea afacerii, reducerea riscurilor legale si a costurilor de asigurare, crearea de produse si procese inovative pentru a fi pregatiti pentru schimbare.
Освен това социалната отговорност помага да се намерят нови пазари, да се диверсифицира бизнеса, да се намалят юридическите рискове и застрахователните разходи, да се създадат иновативни продукти и процеси, да се подготвим за промени.

Tumora poate prezenta grade diferite de diferentiere:.
Туморът може да представи различни степени на диференциация:.

Noi traim intr-o lume a separarii si a diferentierilor.
Ние живеем в свят на неравенствата и различията.

Cercetatorii abia incep sa inteleaga semnalele din interiorul sau exteriorul celulei care o determina sa inceapa procesul de diferentiere.
Едва сега учените започват да разбират сигналите вътре и извън клетките, които насочват всяка стъпка от процеса на диференциация.

Diferentierile, excluderile sau preferintele intemeiate pe calificarile cerute pentru o anumita ocupatie nu sint considerate discriminari.
Различията, изключенията или предпочитанията, които се основават на квалификационните изисквания, установени за определена работа, не се смятат за дискриминационни.

Focalizare asupra diferentierii.
Фокус върху диференциацията.

Faza diferentierii mugurilor floriferi.
Срокове на диференциране на плодните пъпки.