Какво е " ОТЛИЧИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• premiul
• distincția
• distincţia
• premiu
• distincție
• distincţie

Примери за използване на Отличието на Български и техните преводи на Румънски

Отличието е ясно.
Distincţia este clară.

Благодаря за отличието.
Mulţumesc pentru distincţie.

Отличието получи съпругата му.
Soția sa a primit distincția.

Вижте кои други също получиха отличието.
Vezi cine a primit distincţia.

Отличието му помага на семейството.
Decoratia lui ajuta familia.

Вижте кои други също получиха отличието.
Vezi cine a primit această distincție.

Отличието му помага на семейството.
Decoraţiile lui ajută familia.

Шестнадесет жени са получили отличието.
Doar 14 femei au reușit să obțină distincția.

Отличието изисква определени жертви.
Excelenta cere anumite sacrificii.

Новият Peugeot 508 спечели отличието с над 34% от гласовете.
Noul Peugeot 508 a câștigat premiul cu peste 34% din voturi.

Отличието се дава от Сдружение….
Distincţia a venit din partea Asociaţiei.

През 2009 г. е удостоен с отличието Офицер на Ордена на Почетниа легион.
În 2009 a primit distincţia de ofiţer al Legiunii de Onoare.

Отличието„Златен приз“ бе връчено от сп.
Distincţia„Premiul deaur” a fost înmânat de revista.

За съжаление за Butenandt, нацистите няма да му позволи да приеме отличието.
Din păcate pentru Butenandt, naziştii nu ar permite-l pentru a accepta onoarea.

Отличието е ново и ще бъде връчено за пръв път.
Acest premiu este nou și va fi prima dată când va fi acordat.

Taка през 2004 г. новата Fiat Panda спечелила отличието за автомобил на годината в Европа.
Fiat Panda este castigatorul titlului de Masina Anului in Europa in anul 2004.

Отличието ще му бъде връчено от председателя на Българския….
Distincţia i-a fost acordată preşedintelui Bulgariei….

Изследователят Пиер Кюри е по-въздържан, когато отказва отличието: Не виждам необходимост.
Cercetatorul Pierre Curie a refuzat cu sobrietate distinctia, motivand ca nu ii vede necesitatea.

Отличието действително изгражда позитивен образ на предприятието.
Certificarea, de fapt, construiește o imagine pozitivă a firmei.

Изследователят Пиер Кюри е по-въздържан, когато отказва отличието: Не виждам необходимост.
Cercetătorul Pierre Curie a refuzat cu sobrietate distincția, motivând că nu îi vede necesitatea.

Отличието му беше присъдено за главната роля във филма"Завръщането".
Distincția i-a fost acordată pentru rolul principal din ”The Revenant”.

Миналия понеделник двама служители на Daimler AG приеха отличието в рамките на конференцията F-Cell в Щутгарт.
Doi angajați din cadrul Daimler AG au primit premiul lunea trecută în cadrul conferinței F-Cell din Stuttgart.

С отличието„BEST BRANDS 2018 Winner“ марката Autobid.
Prin distincţia"BEST BRANDS 2018 Winner"(Câştigător Cele mai bune mărci) marca Autobid.

Учредената през 1987 г. награда на ЕС за съвременна архитектура- отличието„Мис ван дер Рое“, е най-престижната награда за европейска архитектура.
Lansat în 1987, Premiul Uniunii Europene pentru arhitectură contemporană/ Premiul Mies van der Rohe este cel mai prestigios premiu în arhitectura europeană.

Стойността на отличието е 50 000 британски лири, които се поделят между автора и преводача.
Premiul are o valoare de 50.000 de lire sterline, împărţit în mod egal între scriitor şi traducător.

Ангажиментът за набиране и подпомагане на военни студенти спечели Уилям Мичъл отличието да бъде Военно-приятелско училище, единственото юридическо училище в Минесота, което получи това назначение.
Un angajament de recrutare și asistarea studenților militari a câștigat William Mitchell distincția de a fi prietenos-Școala Militară, singura școală de drept Minnesota pentru a primi această desemnare.

Com отличието, че е първият пентхаус на Ню Йорк, принадлежи на 54-стаен триплекс, построен през 1925 г.
Com, distincția de a fi primul penthouse din istoria NYC aparține unui triplex de 54 de camere construit în 1925.

Отличието се връчва по време на ежегодната церемония за наградите за румънски топ хотели- водещо събитие в туристическата индустрия в страната.
Premiul a fost acordat la Romanian Top Hotel Awards Ceremony, un eveniment anual de prestigiu din industria turismului.

Отличието„Бизнес гепард“ беше присъдено на всички компании, чиято динамика на растеж на нетните приходи и чистата печалба надхвърли 10%.
Distincția„Ghepard deafaceri” a fost acordată tuturor companiilor a căror dinamică de creștere a veniturilor nete și a profitului net a depășit 10%.

Отличието е присъдено за разработване на теории, обясняващи как регулацията и икономическата политиката могат да влияят върху безработицата, незаетите работни места и заплатите.
Cei trei au primit distincţia pentru munca depusă pentru a studia cum reglementările şi politica influenţează şomajul, locurile de muncă vacante şi.

Как да използвам "отличието" в изречение

Отличието е второ за волейболистката на българския шампион „Марица“ (Пловдив) от световни първенства

AstraZeneca България получи официално отличието Ruban D`Honor в рамките на Европейските бизнес награди

Отличието бе връчено на Международното туристическо изложение „Културен туризъм 2015“ – Велико Търново.

F-PACE спечели и в още една категория, грабвайки отличието за най-добър дизайн на годината.

InterContinental Sofia спечели отличието "Сграда на годината 2018" в категория "Хотели и ваканционни комплекси".

Previous: Дайнърс клуб България с отличието Best Small Diners Club franchise за 2018 г.

Неотдавна Антоанета Иванова получи и отличието "Служител на годината" в Дирекция "Национална система 112".

Колоритната група заслужи отличието на завършилия XXIII Международен фестивал на парадните игри “Сурва” Перник-2014.

Начало Телефони Nokia 7 Plus спечели отличието „Най-добър потребителски смартфон“ на наградите EISA 2018